NO-FOR-2018-01-31-145 — Forskrift om avl av storfe, svin, sau, geit og hest (husdyravlsforskriften)

§ 1 Hva forskriften gjelder Forskriften gjelder avl av reinrasa storfe, svin, sau, geit og hest avl av hybridavlssvin handel med avlsdyr og avlsmateriale innen EØS innførsel av avlsdyr og avlsmateriale fra land utenfor EØS. Hvis det er konflikt mellom første ledd og forordning (EU) 2016/1012 , går forordningen foran. § 2 Avlsreglene i EØS-avtalen gjelder som norske forskrifter EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 2.1 nr. 8 (forordning (EU) 2016/1012 ) om avls- og avstamningsvilkår for avl, handel med og innførsel til Unionen av renrasede avlsdyr, hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem og om endring av forordning (EU) nr. 652/2014 , rådsdirektiv 89/608/EØF og 90/425/EØF og om oppheving av visse rettsakter med hensyn til dyreavl («dyreavlsforordningen») gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 2.2 nr. 35 (forordning (EU) 2017/716 ) om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012 med hensyn til standardskjemaene som skal brukes til opplysninger som skal inngå i listene over anerkjente avlslag og avlsvirksomheter gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 2.2 nr. 36 (forordning (EU) 2017/717 , sist endret ved forordning (EU) 2021/761 ) om fastsettelse av regler for anvendelse av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012 med hensyn til standardskjemaene for avlssertifikater for avlsdyr og formeringsmateriale fra dem gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 2.2 nr. 37 (forordning (EU) 2017/1940 ) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/1012 med hensyn til innholdet i og formatet til avlssertifikater utstedt for renrasede avlsdyr av hest som inngår i ett enkelt identifikasjonsdokument for dyr av hestefamilien som er gyldig i hele dyrets levetid gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. § 2a EUs referansesenter på avlsområde EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 2.1 nr. 9 (forordning (EU) 2017/1422 ) om utpeking av EU-referansesenteret med ansvar for det vitenskapelige og tekniske bidraget til harmoniseringen og forbedringen av metodene for individgransking og avlsverdivurdering av renrasede avlsdyr av storfe gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. EØS-avtalen vedlegg I kapittel I del 2.2 nr. 38 (forordning (EU) 2022/2077 ) om utpeking av EU-referansesenter for vitenskapelig og teknisk bidrag til opprettelsen og harmoniseringen av metoder for bevaring av truede raser, og bevaring av genetisk mangfold som eksisterer innen disse rasene gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. § 3 Tilsyn og vedtak Mattilsynet fører tilsyn og kan fatte nødvendige enkeltvedtak for å sikre at denne forskriften og enkeltvedtak etter forskriften blir fulgt. § 4 Straff Brudd på denne forskriften eller enkeltvedtak etter forskriften, er straffbart etter husdyravlsloven § 7 . § 5 Dispensasjon Mattilsynet kan i særlige tilfeller dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften. Mattilsynet kan ikke dispensere i strid med EØS-avtalen eller Norges øvrige internasjonale forpliktelser. § 6 Ikrafttredelse Denne forskriften trer i kraft 1. november 2018. Samtidig oppheves forskrift 25. januar 2018 nr. 101 om godkjente (reinavla) avlssvin og hybridavlssvin, forskrift 25. januar 2018 nr. 104 om godkjente (reinavla/registrerte) dyr av hestefamilien, 25. januar 2018 nr. 102 om godkjente (reinavla) avlsdyr av storfe og forskrift 25. januar 2018 nr. 103 om godkjente (reinavla) avlsdyr av sau og geit. Forordning (EU) 2016/1012 Artikkel 1 Formål og virkeområde 1. Denne forordning fastsetter: Regler for avl og avstamning for handel med avlsdyr og formeringsmateriale fra dem og om innførsel av dem til Unionen. Regler for anerkjennelse av avlslag og avlsvirksomheter og godkjenning av deres avlsprogrammer. Rettigheter og forpliktelser for oppdrettere, avlslag og avlsvirksomheter. Regler for registrering av avlsdyr i stambøker og registre og om godkjenning av avlsdyr og formeringsmateriale fra dem. Regler for individgransking og avlsverdivurdering av avlsdyr. Regler for utstedelse av avlssertifikater for avlsdyr og formeringsmateriale fra dem. Regler for gjennomføringen av offentlige kontroller, og særlig kontrollene av avlslag og avlsvirksomheter, og reglene for gjennomføring av annen offentlig virksomhet. Regler for administrativ bistand og samarbeid og regler for håndheving i medlemsstatene. Regler for Kommisjonens gjennomføring av kontroller i medlemsstatene og tredjestater. 2. Denne forordning får anvendelse på avlsdyr og formeringsmateriale fra dem dersom det er bestemt at disse dyrene eller avkommet som stammer fra dette formeringsmaterialet, skal innføres som renrasede avlsdyr i en stambok eller registreres som hybridavlsdyr av svin i et avlsregister. 3. Denne forordning får ikke anvendelse på avlsdyr og formeringsmateriale fra dem dersom disse dyrene og formeringsmaterialet er beregnet på tekniske eller vitenskapelige eksperimenter som utføres under tilsyn av vedkommende myndigheter. 4. Artikkel 9 nr. 4, artikkel 13, artikkel 14 nr. 3 og 4, artikkel 23 og 24, artikkel 28 nr. 2 og artikkel 36 nr. 1 får ikke anvendelse på private foretak, som er anerkjent som avlslag, som driver virksomhet i lukkede produksjonssystemer. 5. Denne forordning berører ikke medlemsstatenes rett til å treffe nasjonale tiltak for å regulere gjennomføringen av avlsprogrammer som ikke er blitt godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12. Artikkel 2 Definisjoner I denne forordning menes med: «dyr» husdyr av: storfe ( Bos taurus , Bos indicus og Bubalus bubalis ), svin ( Sus scrofa ), sau ( Ovis aries ), geit ( Capra hircus ), eller hest ( Equus caballus og Equus asinus ), «rase» en dyrebestand som er tilstrekkelig ensartet til å bli ansett for å være forskjellig fra andre dyr av samme art av en eller flere grupper av oppdrettere, som er blitt enige om å føre disse dyrene inn i stambøker med nærmere opplysninger om kjente forfedre for å reprodusere deres nedarvede egenskaper ved reproduksjon, utveksling og utvelging innenfor rammen av et avlsprogram. «avlsdyr» renraset avlsdyr eller hybridavlsdyr av svin, «formeringsmateriale» sæd, oocytter og embryoer som er oppsamlet fra eller produsert av avlsdyr med tanke på assistert befruktning, «avlslag» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon eller ethvert annet offentlig organ enn vedkommende myndigheter, som er anerkjent av vedkommende myndighet i en medlemsstat i samsvar med artikkel 4 nr. 3, med sikte på å gjennomføre et avlsprogram med renrasede avlsdyr som er registrert i den eller de stambøkene det eller den fører eller oppretter, «avlsvirksomhet» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon, ethvert privat foretak som utøver virksomhet i et lukket produksjonssystem, eller ethvert annet offentlig organ enn vedkommende myndigheter, som er anerkjent av vedkommende myndighet i en medlemsstat i samsvar med artikkel 4 nr. 3 med sikte på å gjennomføre et avlsprogram med hybridavlsdyr av svin, som er registrert i det eller de avlsregistrene det eller den fører eller oppretter, «avlsorgan» ethvert avlslag, enhver avlsorganisasjon, ethvert privat foretak, enhver oppdretterorganisasjon eller ethvert offentlig organ i en tredjestat, som når det gjelder renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau, geit eller hest eller hybridavlsdyr av svin, er blitt godkjent av nevnte tredjestat i forbindelse med innførsel til Unionen av avlsdyr for avlsformål, «vedkommende myndigheter» de myndigheter i en medlemsstat som er ansvarlige i henhold til denne forordning for: å anerkjenne avlslag og avlsvirksomheter samt godkjenne de avlsprogrammene de gjennomfører med avlsdyr, å foreta offentlig kontroll av aktører, å yte bistand til andre medlemsstater og tredjestater i tilfelle det påvises manglende overholdelse, annen offentlig virksomhet enn den som er nevnt i bokstav a) og b), «renraset avlsdyr» et dyr som er innført eller registrert og er berettiget til å bli innført i en stamboks hovedavsnitt, «hybridavlsdyr av svin» et svin som er registrert i et avlsregister, og som er et produkt av bevisst krysning eller brukes til bevisst krysning mellom: renrasede avlsdyr av svin av ulike raser eller linjer, avlsdyr av svin som selv er resultatet av en krysning (hybrid) mellom ulike raser eller linjer, avlsdyr av svin som tilhører en eller flere av kategoriene nevnt i bokstav a) eller b), «linje» en genetisk stabil og ensartet delpopulasjon av renrasede avlsdyr av en bestemt rase, «stambok»: enhver type stambok, fortegnelse eller dataregister som føres av et avlslag, og som består av et hovedavsnitt, og dersom avlslaget beslutter det, en eller flere tilleggsavsnitt for dyr av samme art som ikke er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet. når det er relevant, enhver type tilsvarende bok som føres av et avlsorgan, «hovedavsnitt» det avsnittet i en stambok der renrasede avlsdyr er innført eller registrert og er berettiget til å bli innført med opplysninger om sine forfedre og, når det er relevant, om sine genetiske verdier, «klasse» en horisontal inndeling av hovedavsnittet der renrasede avlsdyr innføres etter sine genetiske verdier, «genetiske verdi» en målbar arvelige egenskap eller en genetisk særegenhet ved et avlsdyr, «avlsverdi» en vurdering av hvordan et avlsdyrs genotype forventes å påvirke en gitt egenskap hos sitt avkom, «avlsregister»: enhver type fortegnelse eller dataregister som føres av en avlsvirksomhet der hybridavlsdyr av svin registreres med nærmere opplysninger om sine forfedre, når det er relevant, enhver type tilsvarende register som føres av et avlsorgan, «offentlig kontroll» enhver form for kontroll som vedkommende myndigheter foretar for å kontrollere at reglene fastsatt i denne forordning overholdes, «annen offentlig virksomhet» enhver annen virksomhet enn offentlig kontroll som foretas av vedkommende myndigheter i samsvar med denne forordning, for å sikre at reglene fastsatt i denne forordning anvendes, «avlssertifikat» avstamningssertifikater, attester eller handelsdokumentasjon som er utstedt på papir eller i elektronisk form for avlsdyr og formeringsmateriale fra dem, og som gir opplysninger om avstamning, identifikasjon og, dersom slike foreligger, resultater av individgransking eller avlsverdivurdering, «innføres til Unionen» eller «innførsel til Unionen» enhver handling der avlsdyr og formeringsmateriale fra dem blir innført fra territorier utenfor Unionen, med unntak av transitt, til et av de territoriene som er oppført på listen i vedlegg VI, «handel» enhver handling der dyr eller formeringsmateriale fra dem fra de blir kjøpt, solgt, utvekslet eller på annen måte anskaffet eller sluppet ut innenfor Unionen, herunder innenfor en medlemsstat, «aktør» enhver fysisk eller juridisk person underlagt reglene fastsatt i denne forordning, for eksempel avlslag, avlsvirksomheter, tredjemann som er utpekt av avlslag eller avlsvirksomheter i samsvar med artikkel 27 nr. 1 bokstav b), sædstasjoner og sædlagre, stasjoner for oppbevaring av embryoer, embryooppsamlings- eller embryoproduksjonsgrupper og oppdrettere, «rase som er truet av utryddelse» en lokal rase som er anerkjent av en medlemsstat som utryddelsestruet, og som er genetisk tilpasset en eller flere tradisjonelle produksjonssystemer eller -miljøer i nevnte medlemsstat, der statusen som utryddelsestruet er vitenskapelig fastslått av et organ som innehar de nødvendige ferdighetene og den nødvendige kunnskapen på området over arter som er utryddelsestruet, «privat foretak som utøver virksomhet i et lukket system» et privat foretak med et avlsprogram der ingen oppdrettere deltar eller der et begrenset antall oppdrettere deltar, som er bundet til dette private foretaket ved at de har godtatt levering av hybridavlsdyr av svin fra foretaket eller å levere hybridavlsdyr av svin til foretaket, «avlsprogram» en rekke systematiske tiltak, herunder registrering, utvelging, avl og utveksling av avlsdyr og formeringsmateriale fra dem, utformet og gjennomført for å bevare eller forbedre ønskede fenotypiske og/eller genotypiske egenskaper hos den utvalgte avlspopulasjonen. Artikkel 3 Regler for avl og avstamning for handel med avlsdyr og formeringsmateriale fra dem, og om innførsel av dem til Unionen 1. Handel med avlsdyr og formeringsmateriale fra dem og innførsel til Unionen av avlsdyr og formeringsmateriale fra dem, skal ikke forbys, begrenses eller hindres av vilkår om avl eller avstamning, med unntak av de vilkårene som følger av de reglene som er fastsatt i denne forordning. 2. Oppdrettere av avlsdyr, avlslag, avlsvirksomheter eller avlsorganer skal ikke forskjellsbehandles på grunnlag av sin opprinnelsesstat eller opprinnelsesstaten for deres avlsdyr og formeringsmateriale fra dem. Artikkel 4 Anerkjennelse av avlslag og avlsvirksomheter 1. Når det gjelder renrasede avlsdyr, kan avlslag, avlsorganisasjoner eller offentlige organer søke vedkommende myndigheter om anerkjennelse som et avlslag. Når det gjelder hybridavlsdyr av svin, kan avlslag, avlsorganisasjoner, private foretak som utøver virksomhet i et lukket produksjonssystem, eller offentlige organer søke vedkommende myndigheter om anerkjennelse som en avlsvirksomhet. 2. Søknadene nevnt i nr. 1 skal være skriftlige og foreligge enten på papir eller i elektronisk form. 3. Vedkommende myndigheter skal vurdere søknadene nevnt i nr. 1. De skal anerkjenne enhver søker nevnt i nr. 1 første ledd som et avlslag, og enhver søker nevnt i nr. 1 annet avsnitt som en avlsvirksomhet, forutsatt at følgende krav er oppfylt: den har sitt hovedkontor på den medlemsstatens territorium der vedkommende myndighet befinner seg, den viser i sin søknad at den oppfyller kravene i del 1 i vedlegg I for sine avlsprogrammer, som den har til hensikt å søke om godkjenning for i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, søknaden inneholder for hvert av disse planlagte avlsprogrammene et utkast til avlsprogrammet, som skal inneholde de opplysningene som er fastsatt i del 2 i vedlegg I, samt, når det gjelder renrasede avlsdyr av hest, i del 3 i vedlegg I, når søkeren sender inn søknaden nevnt i nr. 1 i denne artikkel, sender søkeren inn en søknad om godkjenning av minst et av disse planlagte avlsprogrammene i samsvar med artikkel 8 nr. 2. Artikkel 5 Avslag på anerkjennelse av avlslag og avlsvirksomheter 1. I henhold til artikkel 4 nr. 1, dersom vedkommende myndighet har til hensikt å avslå å anerkjenne en søker som et avlslag eller en avlsvirksomhet, skal den gi søkeren en begrunnelse for å gjøre dette. Denne søkeren skal ha rett til å anmode om en ny vurdering av dette påtenkte avslaget fra vedkommende myndighet innen 60 dager etter mottak av begrunnelsen, eller tidligere dersom nasjonale bestemmelser fastsetter kortere frister. 2. Dersom vedkommende myndighet på bakgrunn av en ny vurdering nevnt i nr. 1 beslutter å opprettholde avslaget, skal den gi søkeren en begrunnelse på sin beslutning om å avslå anerkjennelse innen 90 dager fra mottak av søkerens anmodning om en ny vurdering, eller tidligere dersom nasjonale bestemmelser fastsetter kortere frister. Samtidig skal vedkommende myndighet underrette Kommisjonen om sin beslutning om å avslå anerkjennelse og angi grunnene for dette. Artikkel 6 Framlegging av endrede avlsprogrammer i forbindelse med avslag og tilbakekalling av anerkjennelse av avlslag eller avlsvirksomheter, dersom det ikke er godkjente avlsprogrammer 1. Dersom vedkommende myndighet som har anerkjent et avlslag eller en avlsvirksomhet i samsvar med artikkel 4 nr. 3, avslår å godkjenne et avlsprogram som dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten har sendt inn i samsvar med artikkel 8, skal dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten ha mulighet til å sende inn en endret utgave av det aktuelle avlsprogrammet innen seks måneder etter dette avslaget. 2. Vedkommende myndighet skal tilbakekalle anerkjennelsen fra dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten dersom det ved utløpet av den fristen som er nevnt i nr. 1 i denne artikkel, ikke er sendt inn en endret utgave av avlsprogrammet, og dersom dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten ikke har noe annet avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12. Artikkel 7 Lister over anerkjente avlslag og avlsvirksomheter 1. Medlemsstatene skal utarbeide og oppdatere en liste over avlslag og avlsvirksomheter som deres vedkommende myndigheter har anerkjent i samsvar med artikkel 4 nr. 3, og som har minst ett avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3. Medlemsstatene skal gjøre denne listen tilgjengelig for offentligheten. 2. Listen nevnt i nr. 1 skal inneholde følgende opplysninger: navn, kontaktopplysninger og eventuelt nettstedet til avlslaget eller avlsvirksomheten, for hvert avlslag eller hver avlsvirksomhet på denne listen når det gjelder renrasede avlsdyr, navnet på rasen eller, når det gjelder hybridavlsdyr av svin, navnet på rasen, linjen eller krysningen, som er omfattet av hvert av dets/dens avlsprogrammer, som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, samt, dersom avlslaget gjør bruk av unntakene nevnt i artikkel 19 eller i nr. 2 kapittel III del 1 i vedlegg II, en henvisning til disse unntakene, det geografiske området der hvert av dets/dens avlsprogram skal gjennomføres, når det gjelder renrasede dyr av hest, dersom det er relevant, navnet på og kontaktopplysningene til det avlslaget som fører den opprinnelige stamboken for rasen, for hvert av dets/dens avlsprogram, en henvisning til et nettsted, når dette finnes, der opplysningene om disse avlsprogrammene er tilgjengelige. 3. Medlemsstatene skal også føre opp på listen nevnt i nr. 2 i denne artikkel enhver vedkommende myndighet som gjennomfører et avlsprogram i samsvar med artikkel 38. 4. Når anerkjennelsen av et avlslag eller en avlsvirksomhet tilbakekalles i samsvar med artikkel 47 nr. 1 tredje ledd bokstav e), eller godkjenningen av et avlsprogram er midlertidig opphevet eller tilbakekalt i samsvar med artikkel 47 nr. 1 tredje ledd bokstav d), skal medlemsstatene, uten unødig opphold, angi denne midlertidige opphevingen eller tilbakekallingen på listen fastsatt i nr. 1 i denne artikkel. Når denne anerkjennelsen forblir tilbakekalt eller den nevnte godkjenningen forblir midlertidig opphevet eller tilbakekalt i en periode på 24 måneder, skal medlemsstatene fjerne dette avlslaget, denne avlsvirksomheten eller dette avlsprogrammet endelig fra listen fastsatt i nr. 1. 5. Kommisjonen skal vedta gjennomføringsrettsakter om fastsettelse av standardskjemaer for framlegging av opplysninger som skal føres opp på listen over anerkjente avlslag og avlsvirksomheter fastsatt i nr. 1. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité nevnt i artikkel 62 nr. 2. Artikkel 8 Godkjenning av avlsprogrammer som gjennomføres av avlslag og avlsvirksomheter 1. Et avlslag eller en avlsvirksomhet skal sende inn søknader om godkjenning av sine avlsprogrammer til vedkommende myndighet som har anerkjent avlslaget eller avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 4 nr. 3. 2. Søknadene nevnt i nr. 1 skal være skriftlige og foreligge enten på papir eller i elektronisk form. 3. Vedkommende myndighet nevnt i nr. 1 skal vurdere disse avlsprogrammene og godkjenne dem, forutsatt at De har et eller flere av følgende formål: når det gjelder renrasede avlsdyr: å forbedre rasen, å bevare rasen, å skape en ny rase, å gjenskape en rase, når det gjelder hybridavlsdyr av svin: å forbedre rasen, linjen eller krysningen, å skape en ny rase, linje eller krysning, de beskriver i detaljer utvelgings- og avlsmålene, de oppfyller kravene i del 2 i vedlegg I, og i tillegg, når det dreier seg om renrasede avlsdyr av hest, i del 3 i vedlegg I. 4. Avlslag eller avlsvirksomheter kan utkontraktere spesifikke tekniske oppgaver knyttet til forvaltningen av sine avlsprogrammer til en tredjemann, herunder individgransking og avlsverdivurdering, forutsatt at ansvaret overfor vedkommende myndighet for å sikre at kravene i del 2 og 3 i vedlegg I er oppfylt, fortsatt ligger hos avlslagene og avlsvirksomhetene, det ikke foreligger noen interessekonflikt mellom nevnte tredjemann og de oppdretterne som deltar i avlsprogrammet, når det gjelder deres økonomiske virksomhet, denne tredjemannen oppfyller alle krav som er nødvendige for å utføre denne virksomheten, disse avlslagene og avlsvirksomhetene angir i sine søknader nevnt i nr. 2 hvilke oppgaver de vurderer å utkontraktere, samt navnet og kontaktopplysningene til denne tredjemannen. 5. Dersom det i minst 24 måneder ikke finnes oppdrettere med egne driftsenheter, der de holder sine avlsdyr, som befinner seg på en bestemt del av det geografiske området som deltar i et avlsprogram, og som er godkjent i samsvar med nr. 3, kan vedkommende myndighet nevnt i nr. 1 kreve at det aktuelle avlslaget eller den aktuelle avlsvirksomheten justerer det geografiske området i sitt avlsprogram, slik at det ikke omfatter denne delen. Artikkel 9 Endringer av et godkjent avlsprogram 1. Før et avlslag eller en avlsvirksomhet gjennomfører vesentlige endringer som omfatter kravene nevnt i artikkel 8 nr. 3 i sitt avlsprogram, som er godkjent i samsvar med denne bestemmelsen, meddeler det/den disse endringene til vedkommende myndighet som har anerkjent dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 4 nr. 3. 2. Meldingen skal være skriftlig og foreligge enten på papir eller i elektronisk form. 3. Med mindre vedkommende myndighet angir noe annet innen en frist på 90 dager fra datoen for meldingen, anses disse endringene for å være godkjent. 4. Avlslag og avlsvirksomheter skal på en åpen måte og til rett tid informere de oppdretterne som deltar i deres avlsprogrammer, om de endringene i deres avlsprogrammer som er blitt godkjent i samsvar med nr. 3. Artikkel 10 Unntak fra artikkel 8 nr. 3 om godkjenning av avlsprogrammer 1. Som unntak fra artikkel 8 nr. 3 kan vedkommende myndighet som har godkjent et avlslag i samsvar med artikkel 4 nr. 3, avslå å godkjenne et avlsprogram for det avlslaget som oppfyller kravene i del 2 i vedlegg I, og når det gjelder renrasede avlsdyr av hest i del 3 i vedlegg I, på grunn av at dette avlsprogrammet vil kunne skade det avlsprogrammet som gjennomføres av et annet avlslag med den samme rasen, som allerede er blitt godkjent i nevnte medlemsstat med hensyn til minst et av følgende punkter: de vesentlige særtrekkene i egenskapene hos en rase eller de viktigste målene i avlsprogrammet, bevaring av denne rasen eller av det genetiske mangfoldet innenfor rasen, eller dersom formålet med dette avlsprogrammet er å bevare denne rasen, den effektive gjennomføringen av dette avlsprogrammet når det dreier seg om en rase som er truet av utryddelse, eller når det dreier seg om en lokal rase som ikke er så utbredt på et eller flere av Unionens territorier. 2. Med henblikk på nr. 1 skal vedkommende myndighet ta behørig hensyn til følgende: antall avlsprogrammer som allerede er godkjent for denne rasen i nevnte medlemsstat, størrelsen på de avlspopulasjonene som er omfattet av disse avlsprogrammene, det mulige genetiske bidraget fra avlsprogrammer som gjennomføres av andre avlslag for samme rase i andre medlemsstater eller av avlsorganer i tredjestater. Artikkel 11 Avslag på godkjenning av avlsprogrammer Dersom vedkommende myndighet som har anerkjent et avlslag eller en avlsvirksomhet i samsvar med artikkel 4 nr. 3, avslår å godkjenne et avlsprogram som et avlslag eller en avlsvirksomhet har sendt inn i samsvar med artikkel 8 nr. 1, eller avslår å godkjenne endringer i et avlsprogram som er meddelt i samsvar med artikkel 9 nr. 1, skal den gi dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten en begrunnelse på dette avslaget. Artikkel 12 Melding om og godkjenning av avlsprogrammer som gjennomføres i andre medlemsstater enn den medlemsstaten der avlslaget eller avlsvirksomheten er anerkjent 1. Dersom et avlslag eller en avlsvirksomhet også har til hensikt å gjennomføre et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, med avlsdyr som holdes i en annen medlemsstat enn den medlemsstaten der dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten er anerkjent i samsvar med artikkel 4 nr. 3 (med henblikk på denne artikkel «den andre medlemsstaten»), skal dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten melde fra om den planlagte utvidelsen av det geografiske området til vedkommende myndighet som har anerkjent dette avslaget eller denne avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 4 nr. 3. 2. Vedkommende myndighet som har anerkjent dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 4 nr. 3, skal gi vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten en melding minst 90 dager før beregnet startdato for avlsprogrammet i den andre medlemsstaten, og på anmodning fra den myndigheten som mottar meldingen, legge fram en oversettelse av denne meldingen på et av de offisielle språkene i den andre medlemsstaten, på anmodning fra den myndigheten som mottar meldingen, minst 60 dager før beregnet startdato for avlsprogrammet i den andre medlemsstaten, legge fram en kopi av avlsprogrammet godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og, dersom denne myndigheten anmoder om det, vedlegge en oversettelse til et av de offisielle språkene i den andre medlemsstaten, som avlslaget eller avlsvirksomheten som søker, skal legge fram. 3. Vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten kan innen 90 dager fra mottak av meldingen som er nevnt i nr. 2 bokstav a), avslå å godkjenne gjennomføringen av avlsprogrammet på sitt territorium, dersom det allerede gjennomføres et godkjent avlsprogram i den andre medlemsstaten med renrasede avlsdyr av samme rase, og godkjenningen av ytterligere et avlsprogram vil kunne skade det avlsprogrammet som gjennomføres av et annet avlslag for den samme rasen, som allerede er godkjent i denne medlemsstaten når det gjelder minst et av følgende punkter: de vesentlige særtrekkene i egenskapene hos en rase eller de viktigste målene i avlsprogrammet, bevaring av denne rasen eller av det genetiske mangfoldet innenfor denne rasen, dersom formålet med dette avlsprogrammet er å bevare denne rasen, den effektive gjennomføringen av dette avlsprogrammet når det dreier seg om en rase som er truet av utryddelse, eller når det dreier seg om en lokal rase som ikke er så utbredt på et eller flere av Unionens territorier. 4. Vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten skal underrette vedkommende myndighet som har godkjent avlslaget eller avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 4 nr. 3, om resultatet av meldingen nevnt i nr. 1 i denne artikkel og gi, når den avslår å godkjenne at det gjennomføres et avlsprogram på sitt territorium, en begrunnelse på avslaget. 5. Dersom vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten unnlater å svare på meldingen nevnt i nr. 2 bokstav a) innen 90 dager fra datoen for mottak av den aktuelle meldingen, er dette å regne som en godkjenning. 6. Vedkommende myndighet som har anerkjent avlslaget eller avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 4 nr. 3, skal uten unødig forsinkelse informere avlslaget eller avlsvirksomheten om resultatet av den meldingen som er nevnt i nr. 2 bokstav a) i denne artikkel, og ved et slikt avslag gi dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten en begrunnelse på avslaget nevnt i nr. 4 i denne artikkel. 7. Dersom vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten avslår å gi sin godkjenning i samsvar med nr. 3, skal den underrette Kommisjonen om sitt avslag sammen med en begrunnelse på dette avslaget. 8. Dersom vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten avslår å gi sin godkjenning i samsvar med nr. 3 i denne artikkel, og avlslaget eller avlsvirksomheten som har til hensikt å gjennomføre dette avlsprogrammet i den andre medlemsstaten, ber om ny vurdering av dette avslaget, skal vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten og vedkommende myndighet som har anerkjent avlslaget eller avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 4 nr. 3, samarbeide i forbindelse med denne anmodningen om en ny vurdering. 9. Vedkommende myndighet som har anerkjent avlslaget eller avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 4 nr. 3, skal underrette vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten om endringer i avlsprogrammene som er godkjent i samsvar med artikkel 9 nr. 3. 10. På anmodning fra vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten skal avlslaget eller avlsvirksomheten, som i samsvar med denne artikkel driver virksomhet på den andre medlemsstatens territorium, legge fram oppdaterte opplysninger for vedkommende myndighet, særlig med hensyn til antall oppdrettere og avlsdyr som omfattes ved gjennomføringen av avlsprogrammet på medlemsstatens territorium. En slik anmodning skal gjøres på samme måte som anmodninger til avlslag eller avlsvirksomheter som er anerkjent i den andre medlemsstaten. 11. Vedkommende myndighet i den andre medlemsstaten kan trekke tilbake godkjenningen av avlsprogrammet fastsatt i denne artikkel i minst 12 måneder, dersom det ikke finnes noen oppdretter som deltar i dette avlsprogrammet på den andre medlemsstatens territorium. Artikkel 13 Rettighetene for oppdrettere som deltar i avlsprogrammer godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12 1. Oppdrettere skal ha rett til å delta i et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3 og eventuelt artikkel 12, forutsatt at deres avlsdyr holdes på driftsenheter som ligger innenfor det geografiske området til dette avlsprogrammet, deres avlsdyr tilhører, når det gjelder renrasede avlsdyr, den rasen eller, når det gjelder hybridavlsdyr av svin, den rasen, linjen eller krysningen som er omfattet av dette avlsprogrammet. 2. Oppdrettere som deltar i et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, skal ha rett til å få sine renrasede avlsdyr innført i hovedavsnitt i stamboken, som avlslaget har opprettet for rasen i samsvar med artikkel 18 og 20, å få sine dyr innført i et tilleggsavsnitt til den stamboken som avlslaget har opprettet for rasen i samsvar med artikkel 20, å få sine hybridavlsdyr av svin registrert i et avlsregister opprettet for rasen, linjen eller krysningen av en avlsvirksomhet i samsvar med artikkel 23, å delta i individgransking og avlsverdivurdering i samsvar med artikkel 25, å få utstedt et avlssertifikat i samsvar med artikkel 30 nr. 1 og 4, å få, på anmodning, oppdaterte resultater av individgransking og avlsverdivurdering for sine avlsdyr, dersom disse resultatene er tilgjengelige, å få tilgang til alle andre tjenester som i forbindelse med dette avlsprogrammet leveres til de deltakende oppdretterne av avlslaget eller avlsvirksomheten som gjennomfører dette avlsprogrammet. 3. I tillegg til de rettighetene som er fastsatt i nr. 1 og 2, når reglene til et avlslag eller en avlsvirksomhet omfatter regler for medlemskap, skal oppdretterne nevnt i nr. 1 også ha rett til å bli medlem av dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten, å delta i fastsettelsen og utviklingen av avlsprogrammet i samsvar med de vedtektene som er nevnt i punkt B nr. 1 bokstav b) del 1 i vedlegg I. Artikkel 14 Rettigheter og forpliktelser for avlslag og avlsvirksomheter 1. Når det gjelder deres avlsprogrammer som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, skal avlslag og avlsvirksomheter ha rett til å fastsette og gjennomføre slike avlsprogrammer på egen hånd, forutsatt at de oppfyller kravene i denne forordning og eventuelle vilkår for deres godkjenning. 2. Avlslag eller avlsvirksomheter skal ha rett til å utelukke oppdrettere fra å delta i et avlsprogram dersom disse oppdretterne unnlater å overholde reglene for dette avlsprogrammet eller forpliktelsene fastsatt i vedtektene nevnt i punkt B nr. 1 bokstav b) del 1 i vedlegg I. 3. I tillegg til retten nevnt i nr. 2 skal avlslag og avlsvirksomheter som har regler for medlemskap, ha rett til å utelukke oppdrettere fra medlemskap når disse oppdretterne unnlater å oppfylle sine forpliktelser i henhold til vedtektene fastsatt i punkt B nr. 1 bokstav b) del 1 i vedlegg I. 4. Avlslag og avlsvirksomheter skal, uten at det berører rollen til domstolene, ha et ansvar for å løse tvister som kan oppstå mellom oppdrettere og mellom oppdrettere og avlslag eller avlsvirksomheter i forbindelse med gjennomføringen av avlsprogrammer, som er godkjent i henhold til artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, i samsvar med vedtektene nevnt i punkt B nr. 1 bokstav b) del 1 i vedlegg I. Artikkel 15 Stambøkers oppbygning En stambok skal bestå av et hovedavsnitt og, dersom dette er angitt i det avlsprogrammet som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, et eller flere tilleggsavsnitt. Artikkel 16 Stambøkers hovedavsnitt 1. Dersom avlslag fastsetter ulike kriterier eller framgangsmåter for å innføre renrasede avlsdyr i ulike klasser, kan disse avlslagene dele inn stambøkenes hovedavsnitt i klasser etter de genetiske verdiene for disse dyrene og deretter dele inn disse klassene etter deres alder eller kjønn, eller etter alder eller kjønn for disse dyrene, forutsatt at disse klassene også er inndelt etter deres genetiske verdier. Disse kriteriene og framgangsmåtene kan kreve at renrasede avlsdyr gjennomgår den individgranskingen eller avlsverdivurderingen som er angitt i artikkel 25, eller en annen vurdering som er beskrevet i det avlsprogrammet som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, før det blir innført i en bestemt klasse i hovedavsnittet. 2. Dersom avlsprogrammet fastsetter vilkår for innføring i hovedavsnittet i stamboken utover dem som er fastsatt i kapittel I del 1 i vedlegg II, skal det avlslaget som gjennomfører dette avlsprogrammet, opprette i dette hovedavsnittet minst én klasse for renrasede avlsdyr som bare oppfyller vilkårene i kapittel I del 1 i vedlegg II og artikkel 21, som skal føres inn på anmodning fra oppdretteren. Artikkel 17 Tilleggsavsnitt i stambøker Avlslag kan opprette et eller flere tilleggsavsnitt i stamboken for dyr av samme art som ikke er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet, forutsatt at de reglene som er fastsatt i avlsprogrammet, tillater at avkom av disse dyrene føres inn i hovedavsnittet i samsvar med reglene fastsatt i nr. 1 bokstav a) kapittel III del 1 i vedlegg II når det gjelder hunndyr av storfe, svin, sau og geit, nr. 2 kapittel III del 1 i vedlegg II når det gjelder utryddelsestruede raser av storfe, svin, sau og geit eller «hardføre» raser av sau, eller nr. 1 bokstav b) kapittel III del 1 i vedlegg II når det gjelder hann- og hunndyr av hest. Artikkel 18 Innføring av renrasede avlsdyr i stambokens hovedavsnitt 1. Avlslag skal på anmodning fra oppdrettere føre inn eller registrere for innføring ethvert renraset avlsdyr av den rasen som omfattes av deres avlsprogram, i stambokens hovedavsnitt, forutsatt at disse dyrene oppfyller kravene fastsatt i kapittel I i del 1 i vedlegg II og, dersom det er relevant, at dyrene er avkom av avlsdyr eller resultatet av formeringsmateriale fra dem i samsvar med reglene fastsatt i artikkel 21. 2. Avlslag skal ikke nekte å føre inn et renraset avlsdyr i hovedavsnittet i sine stambøker på grunn av at det renrasede dyret allerede er innført i en annen stambok for samme rase eller, når det gjelder et krysningsprogram som gjennomføres med renrasede avlsdyr av hest, en stambok for en annen rase som er opprettet av et annet avlslag som er anerkjent i samsvar med artikkel 4 nr. 3, eller av et avlsorgan i en tredjestat som er oppført på listen i henhold til artikkel 34. 3. Når hovedavsnittet i stamboken er inndelt i klasser, skal avlslaget føre inn renrasede avlsdyr som oppfyller kriteriene for innføring i hovedavsnittet, i den klassen som svarer til de genetiske verdiene til disse renrasede avlsdyrene. Artikkel 19 Unntak fra kravene om innføring av dyr i stambøkenes hovedavsnitt dersom det skapes eller gjenskapes en ny rase 1. Som unntak fra artikkel 18 nr. 1 kan et avlslag som gjennomfører et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, for en rase som det ikke finnes noen stambok for i noen medlemsstat eller tredjestat som er oppført på listen angitt i artikkel 34, i hovedavsnittet i denne nyopprettede stamboken føre inn renrasede avlsdyr av ulike raser eller avkom fra renrasede avlsdyr av ulike raser eller et hvilket som helst dyr som avlslaget anser å besitte egenskapene for denne nye rasen, og som eventuelt oppfyller de minstekravene til individgransking som er fastsatt i avlsprogrammet. Avlslag som gjør bruk av dette unntaket, skal i sitt avlsprogram fastsette en opprettelsesperiode for den nye stamboken, som er hensiktsmessig med hensyn til avstanden mellom generasjoner av den aktuelle arten eller rasen, vise til en eventuell eksisterende stambok som renrasede avlsdyr eller deres foreldre ble innført i for første gang etter fødselen, samt til det opprinnelige registreringsnummer i denne stamboken, i sitt system for registrering av dyrenes avstamning, identifisere de dyrene som de anser for å være rasens grunnstamme. 2. Dersom et avlslag har til hensikt å gjenskape en rase som er gått tapt, eller som står i alvorlig fare for å forsvinne, kan en medlemsstat eller, dersom den beslutter det, vedkommende myndighet tillate dette avlslaget å innføre i stambokens hovedavsnitt avkom av renrasede avlsdyr av den rasen som skal gjenskapes, eller renrasede avlsdyr eller avkom av renrasede avlsdyr av andre raser, som inngår i gjenskapingen av den aktuelle rasen, eller et hvilket som helst dyr som avlslaget anser for å besitte de egenskapene som tilhører den rasen som skal gjenskapes, og som eventuelt oppfyller minstekravene til individgransking som er fastsatt i avlsprogrammet, forutsatt at det i avlsprogrammet er fastsatt en opprettelsesperiode eller en gjenskapingsperiode for denne stamboken, som er hensiktsmessig for den aktuelle rasen, det, dersom det er relevant, vises til en eventuell stambok der disse renrasede avlsdyrene eller forfedrene ble ført inn sammen med det opprinnelige registreringsnummeret i denne stamboken, de dyrene som avlslaget anser for å være rasens grunnstamme, identifiseres i systemet for registrering av avstamningen. 3. Et avlslag som ønsker å gjøre bruk av unntaket nevnt i nr. 1 i denne artikkel, eller unntaket nevnt i nr. 2 i denne artikkel, skal fastsette en detaljert plan for å skape eller gjenskape rasen i sitt avlsprogram, som er nevnt i artikkel 8 nr. 1. 4. Når periodene nevnt i nr. 1 bokstav a) i denne artikkel og nr. 2 bokstav a) i denne artikkel utløper, skal vedkommende myndighet foreta en offentlig kontroll som fastsatt i artikkel 43. 5. Dersom en rase skapes eller gjenskapes i samsvar med denne artikkel, skal medlemsstatene gjøre opplysningene offentlig tilgjengelige ved å angi dette på listen fastsatt i artikkel 7. Artikkel 20 Registrering av dyr i tilleggsavsnitt og oppgradering av deres avkom i hovedavsnittet 1. Dersom et avlslag oppretter tilleggsavsnitt i samsvar med artikkel 17, skal avlslaget, på anmodning fra oppdretterne, registrere dyr av arter som er omfattet av dets avlsprogram, og som ikke er berettiget til å bli innført i hovedavsnittet, i de relevante tilleggsavsnittene nevnt i artikkel 17, forutsatt at disse dyrene oppfyller vilkårene fastsatt i kapittel II del 1 i vedlegg II. 2. Avlslag skal, på anmodning fra oppdretterne, føre inn avkommet fra de dyrene som er nevnt i nr. 1 i denne artikkel, i hovedavsnittet som er nevnt i artikkel 16, og skal anse dette avkommet for å være et renraset avlsdyr, forutsatt at avkommet oppfyller vilkårene i kapittel III del 1 i vedlegg II. Artikkel 21 Godkjenning av renrasede avlsdyr og formeringsmateriale fra dem for avlsformål 1. Et avlslag som gjennomfører et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, for en rase, skal godta ved naturlig bedekning, et hvilket som helst renraset avlsdyr av denne rasen, ved kunstig sædoverføring, sæd oppsamlet fra renrasede avlsdyr av storfe som har gjennomgått avlsverdivurdering i samsvar med artikkel 25, ved kunstig sædoverføring, sæd oppsamlet fra renrasede avlsdyr av svin, sau og geit som har gjennomgått individgransking eller avlsverdivurdering i samsvar med artikkel 25, ved kunstig sædoverføring, sæd oppsamlet fra renrasede avlsdyr av hest som har gjennomgått, dersom dette kreves i det avlsprogrammet som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, individgransking eller avlsverdivurdering i samsvar med artikkel 25, ved embryooverføring, oocytter oppsamlet og brukt til in vitro-framstilling av embryoer, og in vivo-framstilte embryoer befruktet ved bruk av sæd nevnt i bokstav b) eller c) i dette nummer, forutsatt at disse oocyttene og embryoene ble oppsamlet fra renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau eller geit som har gjennomgått individgransking eller avlsverdivurdering i samsvar med artikkel 25, ved embryooverføring, oocytter oppsamlet og brukt til in vitro-framstilling av embryoer, og in vivo-framstilte embryoer befruktet ved bruk av sæd nevnt i bokstav d) i dette nummer, forutsatt at disse oocyttene og embryoene ble oppsamlet fra renrasede avlsdyr av hest som har gjennomgått, når dette kreves i det avlsprogrammet som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, individgransking eller avlsverdivurdering i samsvar med artikkel 25, ved testing av renrasede avlsdyr av hanndyr av storfe, svin, sau og geit, sæd oppsamlet fra renrasede avlsdyr som ikke har gjennomgått en individgransking eller avlsverdivurdering, forutsatt at sæden bare brukes til å teste disse renrasede avlsdyrene av hanndyr innenfor de mengdebegrensningene som avlslaget trenger for å gjennomføre en slik testing i samsvar med artikkel 25. 2. Når det gjelder renrasede avlsdyr av hest kan et avlslag, som unntak fra nr. 1 i denne artikkel, forby eller begrense bruken av en eller flere av disse reproduksjonsteknikkene som er nevnt i dette nummer, eller bruken av renrasede avlsdyr til en eller flere av disse reproduksjonsteknikkene, herunder bruken av formeringsmateriale fra dem, forutsatt at dette forbudet eller denne begrensningen er angitt i avlslagets avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12. Et slikt forbud eller enhver slik begrensning som er nærmere angitt i avlsprogrammet for det avlslaget som har opprettet den opprinnelige stamboken for rasen i samsvar med nr. 3 bokstav a) del 3 i vedlegg I, skal være bindende for avlsprogrammer for de avlslagene som oppretter datterstambøker for den samme rasen i samsvar med nr. 3 bokstav b) del 3 i vedlegg I. 3. Når det gjelder en rase som er truet av utryddelse, kan avlslaget forby eller begrense bruken av et renraset avlsdyr av denne rasen, herunder bruken av formeringsmateriale fra det, dersom denne bruken vil kunne sette bevaringen eller det genetiske mangfoldet av denne rasen i fare. 4. Sæden nevnt i bokstav g) nr. 1 som er oppsamlet fra renrasede avlsdyr av hanndyr, som er innført i hovedavsnittet i en stambok opprettet av et avlslag som gjennomfører et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, skal godkjennes av et annet avlslag som gjennomfører et godkjent avlsprogram for den samme rasen i den samme eller en annen medlemsstat på de samme vilkårene og med de samme mengdebegrensningene for individgransking og eventuelt avlsverdivurdering som dem som gjelder for dets egne renrasede avlsdyr av hanndyr. 5. Med henblikk på nr. 1 og 4 skal formeringsmateriale fra renrasede avlsdyr nevnt i disse numre oppsamles, produseres, behandles og oppbevares på en sædstasjon eller et sædlager, eller av en embryooppsamlingsgruppe eller en embryoproduksjonsgruppe, som er godkjent for handel innenfor Unionen med disse produktene i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk. 6. Som unntak fra nr. 5 kan en medlemsstat tillate oppsamling, produksjon, behandling og lagring til bruk innenfor nevnte medlemsstats territorium av formeringsmateriale fra renrasede avlsdyr på en sædstasjon eller et sædlager, på en stasjon for oppbevaring av embryoer, av en embryooppsamlingsgruppe eller en embryoproduksjonsgruppe eller av særlig kvalifisert personale, som er godkjent i samsvar med lovgivningen i nevnte medlemsstat. 7. Som unntak fra bokstav b), c) og e) i nr. 1, når formålet med et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, er å bevare rasen eller rasens genetiske mangfold, skal det bare gjennomføres individgransking eller avlsverdivurdering dersom dette avlsprogrammet krever en slik individgransking eller avlsverdivurdering. Artikkel 22 Metoder for identitetskontroll 1. Dersom renrasede avlsdyr av storfe, sau, geit og hest brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring, skal avlslag kreve at disse renrasede avlsdyrene identifiseres ved analyse av deres blodtype eller ved en annen hensiktsmessig metode som gir minst samme grad av sikkerhet, for eksempel DNA-analyse. 2. Dersom avlsdyr av storfe, svin, sau, geit og hest brukes til oppsamling av oocytter og embryoer, og dersom avlsdyr av svin brukes til oppsamling av sæd beregnet på kunstig sædoverføring, kan avlslagene og avlsvirksomhetene kreve at disse avlsdyrene identifiseres ved hjelp av en av metodene nevnt i nr. 1. 3. På anmodning fra en medlemsstat eller en europeisk sammenslutning for avlsdyr av de aktuelle artene, kan Kommisjonen vedta gjennomføringsrettsakter som godkjenner metoder for kontroll av identiteten til avlsdyr, forutsatt at de gir minst samme grad av sikkerhet som analyse av avlsdyrenes blodtype, idet det tas hensyn til tekniske framskritt og anbefalingene fra EU-referansesentrene nevnt i artikkel 29, ICAR eller International Society for Animal Genetics (ISAG). Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité nevnt i artikkel 62 nr. 2. Artikkel 23 Registrering av hybridavlsdyr av svin i avlsregistre 1. Avlsvirksomheter skal på anmodning fra sine oppdrettere føre inn i sitt avlsregister ethvert hybridavlsdyr av svin av samme rase, linje eller krysning som oppfyller kravene i del 2 i vedlegg II. 2. Avlsvirksomheter skal ikke nekte å føre inn i sine avlsregistre ethvert hybridavlsdyr av svin som er blitt registrert i samsvar med del 2 i vedlegg II, i et avlsregister opprettet for den samme rasen, linjen eller krysningen av en avlsvirksomhet som er godkjent i samsvar med artikkel 4 nr. 3 i samme eller i en annen medlemsstat. Artikkel 24 Godkjenning av hybridavlsdyr av svin og formeringsmateriale fra dem for avlsformål 1. En avlsvirksomhet som gjennomfører et avlsprogram, som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, med hybridavlsdyr av svin av en rase, linje eller krysning, skal godta ved naturlig bedekning, ethvert hybridavlsdyr av svin av samme rase, linje eller krysning som fastsatt i dette avlsprogrammet, ved kunstig sædoverføring, sæd oppsamlet fra hybridavlsdyr av svin som har gjennomgått, dersom dette kreves i det avlsprogrammet som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, individgransking eller avlsverdivurdering i samsvar med artikkel 25, ved embryooverføring, oocytter oppsamlet og brukt til in vitro-framstilling av embryoer, og in vivo-framstilte embryoer befruktet ved bruk av sæd nevnt i bokstav b), forutsatt at disse oocyttene og embryoene ble oppsamlet fra hybridavlsdyr av svin som har gjennomgått, når dette kreves i det avlsprogrammet som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, individgransking eller avlsverdivurdering i samsvar med artikkel 25, ved testing av hanndyr av hybridavlsdyr av svin, sæd oppsamlet fra disse hybridavlsdyrene av svin som ikke har gjennomgått en individgransking eller avlsverdivurdering, forutsatt at sæden bare brukes til å teste disse hybridavlsdyrene av svin innenfor de mengdebegrensningene som avlsvirksomheten trenger for å gjennomføre slike tester i samsvar med artikkel 25. 2. Hanndyr av hybridavlsdyr av svin som er registrert i et avlsregister opprettet av en avlsvirksomhet, som gjennomfører et avlsprogram som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, og formeringsmateriale fra dem, skal godkjennes av en annet avlsvirksomhet som gjennomfører et avlsprogram med den samme rasen, linjen eller krysningen i den samme eller en annen medlemsstat, på de samme vilkårene og med de samme mengdebegrensningene for individgransking og eventuelt avlsverdivurdering som dem som gjelder for dens egne hybridavlsdyr av svin. 3. Med henblikk på nr. 1 og 2 skal formeringsmateriale fra hybridavlsdyr av svin nevnt i disse numre oppsamles, produseres, behandles og oppbevares på en sædstasjon eller et sædlager, eller av en embryooppsamlingsgruppe eller en embryoproduksjonsgruppe, som er godkjent for handel innenfor Unionen med disse produktene i samsvar med Unionens dyrehelseregelverk. 4. Som unntak fra nr. 3 kan en medlemsstat tillate oppsamling, produksjon, behandling og lagring til bruk innenfor nevnte medlemsstats territorium av formeringsmateriale fra hybridavlsdyr av svin på en sædstasjon eller et sædlager, på en stasjon for oppbevaring av embryoer, av en embryooppsamlingsgruppe eller en embryoproduksjonsgruppe eller av særlig kvalifisert personale, som er godkjent i samsvar med lovgivningen i nevnte medlemsstat. Artikkel 25 Metoder for individgransking og avlsverdivurdering Dersom et avlslag, en avlsvirksomhet eller en tredjemann, som er utpekt i samsvar med artikkel 27 nr. 1 bokstav b), gjennomfører individgransking eller avlsverdivurderingen av avlsdyr, skal dette avlslaget, denne avlsvirksomheten eller tredjemann sikre at slik individgransking eller avlsverdivurdering gjennomføres i samsvar med reglene som angis i vedlegg III, når det gjelder renrasede avlsdyr av storfe, svin, sau og geit samt hybridavlsdyr av svin, det avlsprogrammet som gjennomføres av dette avlslaget i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, når det gjelder renrasede avlsdyr av hest. Artikkel 26 Delegert myndighet og gjennomføringsmyndighet vedrørende krav til individgransking og avlsverdivurdering 1. Kommisjonen skal gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 61 vedrørende endringer av vedlegg III når det gjelder individgransking og avlsverdivurdering av renrasede avlsdyr av storfe, sau og geit, som er nødvendig for å ta hensyn til vitenskapelige framskritt, teknisk utvikling eller behovet for å bevare verdifulle genetiske ressurser. 2. Kommisjonen kan vedta gjennomføringsrettsakter som fastsetter ensartede regler for individgransking og avlsverdivurdering av renrasede avlsdyr av storfe, sau og geit nevnt i denne artikkel, herunder tolkningen av resultatene av disse. Kommisjonen skal i den forbindelse ta hensyn til tekniske og vitenskapelige framskritt eller anbefalinger fra relevante EU-referansesentre angitt i artikkel 29 nr. 1 eller, i mangel av slike, prinsippene fastsatt av ICR. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité nevnt i artikkel 62 nr. 2. Artikkel 27 Gjennomføring av individgransking og avlsverdivurdering 1. Dersom individgransking eller avlsverdivurdering skal gjennomføres i henhold til avlsprogrammet som er godkjent i samsvar med artikkel 8 nr. 3, og eventuelt artikkel 12, skal avlslag og avlsvirksomheter selv gjennomføre individgransking eller avlsverdivurdering, eller utpeke den tredjemannen som denne individgranskingen eller avlsverdivurderingen skal utkontrakteres til. 2. En medlemsstat eller, dersom nevnte medlemsstat beslutter det, dens vedkommende myndigheter, kan kreve at denne tredjemannen, for at de kan bli utpekt i samsvar med nr. 1 bokstav b), skal være godkjent for å gjennomføre individgransking eller avlsverdivurdering av avlsdyr av nevnte medlemsstat eller dens vedkommende myndigheter, bortsett fra dersom den aktuelle utpekte tredjemannen er et offentlig organ som er underlagt nevnte medlemsstats eller dens vedkommende myndigheters kontroll. 3. En medlemsstat eller, dersom nevnte medlemsstat beslutter det, dens vedkommende myndigheter, som anvender bestemmelsen nevnt i nr. 2, skal sikre at det er gitt tillatelse til den tredjemannen som er nevnt i dette nummer, dersom de har de lokalene og det utstyret som er nødvendig for å gjennomføre denne individgranskingen eller avlsverdivurderingen, egnet kvalifisert personale og kapasitet til å gjennomføre denne individgranskingen eller avlsverdivurderingen i samsvar med artikkel 25. 4. Som unntak fra artikkel 8 nr. 4 bokstav a) kan en medlemsstat eller dens vedkommende myndighet beslutte at en tredjemann som er godkjent i samsvar med nr. 2 i denne artikkel, eller det utpekte offentlige organet som er underlagt kontroll av medlemsstaten eller dens vedkommende myndigheter nevnt i nr. 2 i denne artikkel, skal være ansvarlig overfor nevnte vedkommende myndighet for å sikre at kravene fastsatt i denne forordning, som får anvendelse på en slik utkontraktert individgransking eller avlsverdivurdering, oppfylles. 5. Avlslag eller avlsvirksomheter som selv gjennomfører individgransking eller avlsverdivurdering, eller en tredjemann som er utpekt av et avlslag eller en avlsvirksomhet i samsvar med nr. 1 bokstav b) i denne artikkel, eller som er godkjent av en medlemsstat eller dens vedkommende myndigheter nevnt i nr. 2 i denne artikkel, kan forplikte seg til å overholde de reglene og standardene som er fastsatt av ICAR, eller delta i virksomhet utført av de EU-referansesentrene som er nevnt i artikkel 29. Vedkommende myndigheter kan ta hensyn til resultatene av slike forpliktelser eller deltaking i slik virksomhet, når de anerkjenner disse avlslagene eller avlsvirksomhetene, godkjenner deres avlsprogrammer, godkjenner deres tredjemann eller foretar offentlig kontroll av disse aktørene. 6. Avlslag og avlsvirksomheter skal offentliggjøre detaljerte opplysninger om dem som gjennomfører individgransking eller avlsverdivurdering. Artikkel 28 Forpliktelser for avlslag, avlsvirksomheter og tredjemann som utfører individgransking eller avlsverdivurdering 1. Dersom et avlslag eller en avlsvirksomhet gjennomfører individgransking eller avlsverdivurdering av avlsdyr eller utkontrakterer slik virksomhet til en tredjemann i samsvar med artikkel 27 nr. 1 bokstav b), skal dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten på anmodning fra vedkommende myndighet nevnt i artikkel 8 nr. 3, eller eventuelt artikkel 12 nr. 5, gi følgende opplysninger: journaler med alle data fra individgranskinger og avlsverdivurderinger av avlsdyr fra driftsenheter som ligger på det området der nevnte vedkommende myndighet utøver sin virksomhet, nærmere opplysninger om de metodene som er brukt for å registrere egenskaper, nærmere opplysninger om modellen som beskriver ytelsesevnen, og som brukes for å analysere resultatene av individgranskingen, nærmere opplysninger om statistiske metoder som brukes for å analysere resultatene av individgranskingen for hver enkelt egenskap som vurderes, nærmere opplysninger om de genetiske parametrene som brukes for hver enkelt egenskap som vurderes, herunder, dersom det er relevant, nærmere opplysninger om genomisk vurdering. 2. Avlslaget eller avlsvirksomheten eller, på anmodning fra avlslaget eller avlsvirksomheten, tredjemannen utpekt av dette avlslaget eller denne avlsvirksomheten i samsvar med artikkel 27 nr. 1 bokstav b), skal offentliggjøre og oppdatere resultatene av avlsverdivurderingen av avlsdyr, hvis sæd brukes til kunstig sædoverføring i samsvar med artikkel 21 nr. 1 bokstav b), c) og d) og artikkel 24 nr. 1 bokstav b). Artikkel 29 EU-referansesentre 1. Dersom det er et erkjent behov for å fremme harmoniseringen eller forbedringen av de metodene for individgransking eller avlsverdivurdering av renrasede avlsdyr som brukes av avlslag eller tredjemann utpekt av avlslag i samsvar med artikkel 27 nr. 1 bokstav b), kan Kommisjonen vedta gjennomføringsrettsakter som utpeker de EU-referansesentrene som er ansvarlige for det tekniske og vitenskapelige bidraget til harmoniseringen eller forbedringen av disse metodene. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité nevnt i artikkel 62 nr. 2. 2. Dersom det er et erkjent behov for å fremme fastsettelsen eller harmoniseringen av metoder som benyttes av avlslag, tredjemann utpekt av avlslag i samsvar med artikkel 27 nr. 1 bokstav b), vedkommende myndigheter eller andre myndigheter i medlemsstatene for å bevare raser som er truet av utryddelse, eller det genetiske mangfoldet innenfor disse rasene, kan Kommisjonen vedta gjennomføringsrettsakter for å utpeke de EU-referansesentrene som er ansvarlige for det tekniske og vitenskapelige bidraget til fastsettelsen eller harmoniseringen av disse metodene. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité nevnt i artikkel 62 nr. 2. 3. De utpekingene som er angitt i nr. 1 og 2, skal følge en offentlig utvelgingsprosess og være av begrenset varighet eller gjennomgås jevnlig. 4. EU-referansesentre utpekt i samsvar med nr. 1 eller 2 i denne artikkel skal oppfylle kravene som er fastsatt i nr. 1 i vedlegg IV, og være ansvarlige for oppgavene som er fastsatt i nr. 2 i vedlegg IV, når det gjelder EU-referansesentre som er utpekt i samsvar med nr. 1 i denne artikkel, nr. 3 i vedlegg IV, når det gjelder EU-referansesentre som er utpekt i samsvar med nr. 2 i denne artikkel, dersom disse oppgavene inngår i referansesentrenes ettårige eller flerårige arbeidsprogrammer som fastsettes i samsvar med målene og prioriteringene i de relevante arbeidsprogrammene som vedtas av Kommisjonen i samsvar med artikkel 36 i forordning (EU) nr. 652/2014 . 5. Kommisjonen skal gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 61 for å endre følgende: kravene til EU-referansesentre som fastsatt i nr. 1 i vedlegg IV, oppgavene til EU-referansesentre som fastsatt i nr. 2 og 3 i vedlegg IV. Delegerte rettsakter fastsatt i dette nummer skal ta behørig hensyn til følgende: de artene av renrasede avlsdyr for hvilke metodene for individgransking og avlsverdivurdering skal harmoniseres eller forbedres, og de vitenskapelige og tekniske framskrittene på området for individgransking eller avlsverdivurdering, eller de rasene som er truet av utryddelse, for hvilke metoder for bevaring av disse rasene eller bevaring av det genetiske mangfoldet innenfor disse rasene skal fastsettes eller harmoniseres, samt de vitenskapelige og tekniske framskrittene på disse områdene. 6. EU-referansesentre utpekt i samsvar med nr. 1 eller 2 skal være underlagt Kommisjonens kontroll for å verifisere at de oppfyller kravene fastsatt i nr. 1 i vedlegg IV, de utfører sine oppgaver som fastsatt i nr. 2 i vedlegg IV, når det gjelder EU-referansesentre som er utpekt i samsvar med nr. 1, nr. 3 i vedlegg IV, når det gjelder EU-referansesentre som er utpekt i samsvar med nr. 2. Dersom resultatene av en slik kontroll viser at et EU-referansesenter ikke oppfyller kravene i nr. 1 i vedlegg IV, eller ikke utfører de oppgavene som er fastsatt i nr. 2 eller 3 i vedlegg IV, kan Kommisjonen vedta gjennomføringsrettsakter, redusere Unionens økonomiske bidrag gitt i samsvar med artikkel 30 i forordning (EU) nr. 652/2014 eller trekke tilbake utpekingen som et EU-referansesenter. Disse gjennomføringsrettsaktene skal vedtas etter framgangsmåten med undersøkelseskomité nevnt i artikkel 62 nr. 2. Artikkel 30 Utstedelse, innhold og format for avlssertifikater som ledsager avlsd