NO-FOR-2022-04-06-632 — Forskrift som utfyller dyrehelseforskriften med bestemmelser om melding, rapportering, overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for bestemte dyresykdommer (dyrehelseovervåkningsforskriften)

Kapittel I. Virkeområde og gjennomføring § 1 Saklig virkeområde Forskriften utfyller bestemmelsene i dyrehelseforskriften 6. april 2022 nr. 631 som gjennomfører forordning (EU) 2016/429 ved å gi utfyllende bestemmelser om: Overvåkning, utryddelsesprogram og sykdomsfri status for listeførte og nye sykdommer. Innhold, søknad, godkjenning og kontroll av obligatoriske utryddelsesprogram for B-sykdommer og frivillige utryddelsesprogrammer for C-sykdommer, samt regler om godkjenning av sykdomsfri status for land, soner og segmenter. EØS-overvåkningsprogrammer og hvilke sykdommer det kan opprettes sykdomsfrie segmenter for. Melding og rapportering av listeførte sykdommer til Unionen, utforming av skjema og framgangsmåten for søknader og rapportering av resultater fra overvåknings- og utryddelsesprogram, samt godkjenning av sykdomsfri status, og Unionens datainformasjonssystem. Godkjenning av nasjonale tiltak i henhold til dyrehelseforordningens artikkel 226 (3). § 2 Stedlig virkeområde Forskriften gjelder for norsk land- og sjøterritorium, på norske luft- og sjøfartøyer, innretninger på norsk kontinentalsokkel og Norges økonomiske sone. § 3 Overvåkning, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13h (forordning (EU) 2020/689 sist endret ved forordning (EU) 2023/1798 ) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til overvåkingsregler, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. § 4 EØS-overvåkningsprogrammer og segmenter EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13b (forordning (EU) 2020/690 endret ved forordning (EU) 2024/2043 ) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med bestemmelser om hvilke listeførte sykdommer som kan omfattes av et av Unionens overvåkningsprogrammer, programmets geografiske omfang og de listeførte sykdommene som det kan fastsettes segmenter med sykdomsfri status for, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. § 4a Godkjenning og anerkjenning av sykdomsfri status for Newcastlesyke og høypatogen fugleinfluensa i segmenter av fjørfeanlegg EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13y (forordning (EU) 2024/2623 ) om utfylling av europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 med hensyn til regler for godkjenning og anerkjennelse av sykdomsfri status for segmenter der det holdes landdyr, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I , protokoll I til avtalen og avtalen for øvrig. § 5 Melding, rapportering og søknader EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13k (forordning (EU) 2020/2002 sist endret ved forordning (EU) 2023/1451 ) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 om melding og rapportering av listeførte sykdommer til Unionen, utforming av skjema og framgangsmåten for søknader og rapportering av resultater fra overvåknings- og utryddelsesprogram, samt godkjenning av sykdomsfri status, og Unionens datainformasjonssystem, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. § 6 Godkjent sykdomsfri status og utryddelsesprogram i EØS-stater EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13r (forordning (EU) 2021/620 sist endret ved forordning (EU) 2026/293 )) med utfyllende bestemmelser til europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 om godkjent sykdomsfri status og ikke-vaksinerende status for visse medlemsland, eller soner eller segmenter av disse, for visse listeførte sykdommer, og godkjente utryddelsesprogrammer for disse listeførte sykdommene, gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. Norges sykdomsfrie statuser for sykdommer hos landdyr fremgår av forskriftens vedlegg 1. Norges sykdomsfrie statuser for sykdommer hos akvatiske dyr fremgår av forskriftens vedlegg 2. § 7 Godkjenning av nasjonale tiltak for visse akvatiske sykdommer EØS-avtalens vedlegg I kapittel I del 1.1 nr. 13o (beslutning (EU) 2021/260 endret ved beslutning (EU) 2023/749 , beslutning (EU) 2023/2626 , beslutning (EU) 2025/403 og beslutning (EU) 2026/837 ) om godkjenning av nasjonale tiltak som har som formål å begrense virkningene av visse sykdommer hos akvatiske dyr i samsvar med artikkel 226 nr. 3 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/429 , og om oppheving av kommisjonsbeslutning 2010/221/EU , gjelder som forskrift med de tilpasninger som følger av vedlegg I kapittel I protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig. Områder i Norge med godkjente nasjonale tiltak for Gyrodactylus salaris fremgår av forskriftens vedlegg 3. Kapittel II. Utfyllende nasjonale bestemmelser – tiltak ved kategori C-sykdommer hos akvatiske dyr i områder med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram § 8 Restriksjoner på å ta akvatiske dyr ut av eller inn til et akvakulturanlegg – kategori C-sykdommer Dersom det er grunn til mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et akvakulturanlegg i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram, skal driftsansvarlige sikre at akvatiske dyr ikke tas ut av eller inn til akvakulturanlegget. Mattilsynet kan gi tillatelse til at akvatiske dyr tas ut av eller inn til anlegget. Kravet i første ledd gjelder inntil Mattilsynet har fått avkreftet mistanken. § 9 Restriksjoner på avl og reproduksjon – kategori C-sykdommer Akvakulturdyr i eller fra akvakulturanlegg der det er grunn til mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram, skal ikke brukes til avl og reproduksjon. Det samme gjelder for viltlevende akvatiske dyr fra vassdrag der det er mistanke om eller påvist en listeført kategori C-sykdom i et område med sykdomsfri status eller utryddelsesprogram. Mattilsynet kan gi tillatelse til avl og reproduksjon dersom smitte ikke kan overføres vertikalt og dersom virksomheten har smittemessige rutiner som sikrer mot krysskontaminering. Forbudet gjelder inntil Mattilsynet har fått avkreftet mistanken. Akvakulturdyr og viltlevende akvatiske dyr som har kliniske tegn til smittsom sykdom, skal ikke brukes til avl og reproduksjon. Kapittel III. Avsluttende bestemmelser § 10 Tiltak, tilsyn og vedtak Mattilsynet skal gjennomføre tiltak, føre tilsyn og fatte nødvendige vedtak for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. § 11 Straff Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28 . § 12 Dispensasjon Mattilsynet kan i særskilte tilfelle dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen . § 13 Ikrafttredelse Denne forskrift trer i kraft fra den dato den blir kunngjort i Norsk Lovtidend. Konsolidert forordning (EU) 2020/689 om overvåkning, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status Artikkel 1 Formål og virkeområde 1. Ved denne forordningen utfylles reglene i forordning (EU) 2016/429 for overvåking, utryddelsesprogrammer og sykdomsfri status for visse listeførte og nye sykdommer hos landdyr, akvatiske dyr og andre dyr. 2. I del II kapittel 1 i denne forordningen fastsettes reglene for overvåking av sykdommene nevnt i artikkel 9 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 og de nye sykdommene definert i artikkel 6 nr. 2 i nevnte forordning når det gjelder utforming av overvåkingen, herunder målpopulasjonen og de diagnostiske metodene, bekreftelse av sykdommen og kasusdefinisjonen, Unionens overvåkingsprogrammer. 3. I del II kapittel 2 i denne forordningen fastsettes reglene for utryddelsesprogrammer for sykdommene hos landdyr nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) og c) i forordning (EU) 2016/429 når det gjelder strategi for sykdomsbekjempelse, territorium, dyrepopulasjoner, mål og anvendelsestid, de driftsansvarliges og vedkommende myndigheters forpliktelser, tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke og bekreftelse. 4. I del II kapittel 3 i denne forordningen fastsettes reglene for utryddelsesprogrammer for sykdommene hos akvatiske dyr nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) og c) i forordning (EU) 2016/429 når det gjelder strategi for sykdomsbekjempelse, territorium, dyrepopulasjoner, mål og anvendelsestid, de driftsansvarliges og vedkommende myndigheters forpliktelser, tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke og bekreftelse. 5. I del II kapittel 4 i denne forordningen fastsettes reglene for sykdomsfri status med hensyn til visse sykdommer hos landdyr og akvatiske dyr nevnt i artikkel 9 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 når det gjelder kriteriene for godkjenning av sykdomsfri status for medlemsstater og soner, kriteriene for godkjenning av sykdomsfri status for segmenter der det holdes akvakulturdyr, kriteriene for opprettholdelse av sykdomsfri status, suspensjon, tilbakekalling og gjeninnføring av sykdomsfri status. 6. I del III i denne forordningen fastsettes overgangs- og sluttbestemmelser når det gjelder godkjenning av sykdomsfri status for medlemsstater, soner og segmenter som er anerkjent som sykdomsfrie i henhold til det regelverket som gjaldt før denne forordningens anvendelsesdato, godkjenning av utryddelsesprogrammer for medlemsstater, soner og segmenter som har et godkjent utryddelses- eller overvåkingsprogram i henhold til det regelverket som gjaldt før denne forordningens anvendelsesdato. Artikkel 2 Definisjoner I denne forordningen menes med «kategori E-sykdom» en listeført sykdom som det er nødvendig å overvåke i Unionen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav e) i forordning (EU) 2016/429 , «målpopulasjon» populasjonen av dyr av listeførte arter, definert etter art, og dersom det er relevant, etter kategori, som er relevant for overvåkingsaktiviteter, utryddelsesprogrammer eller sykdomsfri status for en bestemt sykdom, «ytterligere dyrepopulasjon» populasjonen av holdte eller viltlevende dyr av listeførte arter som omfattes av valgfrie tiltak for forebygging, overvåking og sykdomsbekjempelse som er nødvendige for å oppnå eller opprettholde sykdomsfri status i en målpopulasjon, «kategori A-sykdom» en listeført sykdom som normalt ikke forekommer i Unionen, og som det må treffes umiddelbare utryddelsestiltak mot så snart den påvises, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav a) i forordning (EU) 2016/429 , «kategori B-sykdom» en listeført sykdom som må bekjempes i alle medlemsstater, med mål om at den skal utryddes i hele Unionen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav b) i forordning (EU) 2016/429 , «kategori C-sykdom» en listeført sykdom som har betydning for enkelte medlemsstater, og som det er nødvendig å innføre tiltak mot for å forhindre spredning til deler av Unionen som er offisielt sykdomsfrie eller som har utryddelsesprogrammer for den aktuelle listeførte sykdommen, som nevnt i artikkel 9 nr. 1 bokstav c) i forordning (EU) 2016/429 , «storfe» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slektene Bison , Bos (herunder underslektene Bos , Bibos , Novibos , Poephagus ) og Bubalus (herunder underslekten Anoa ) og avkom framkommet ved kryssing av disse, «sau» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Ovis og avkom framkommet ved kryssing av disse, «geit» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Capra og avkom framkommet ved kryssing av disse, «omreisende sirkus» en utstilling eller et marked som inneholder dyr eller dyreforestillinger som etter planen skal flyttes mellom medlemsstater, «dyreforestilling» en forestilling med dyr som holdes for en utstilling eller et marked, og som kan være en del av et sirkus, «svin» dyr av artene av hov- og klovdyr som tilhører slekten Suidae oppført i vedlegg III til forordning (EU) 2016/429 , «transportmiddel» vei- eller skinnegående kjøretøy, fartøy og luftfartøy, «hund» et holdt dyr av arten Canis lupus , «katt» et holdt dyr av arten Felis silvestris , «ilder» et holdt dyr av arten Mustela putorius furo , «sesongmessig BTV-fritt område» hele territoriet i en medlemsstat eller en sone i denne der vedkommende myndighet har opprettet midlertidig status som fri for infeksjon med blåtungevirus (serotype 1–24) («infeksjon med BTV») i samsvar med artikkel 40 nr. 3 på grunnlag av en vektorfri sesong og dokumentasjon av at sykdommen ikke forekommer hos listeførte dyrearter, «vektorbeskyttet anlegg» en del av eller alle fasiliteter i et anlegg som er beskyttet mot angrep fra Culicoides ved hjelp av passende fysiske og driftsmessige tiltak, med status som vektorbeskyttet anlegg som er tildelt av vedkommende myndighet i samsvar med artikkel 44, «brønnbåt» et fartøy som brukes av akvakulturnæringen, og som har en brønn eller tank til oppbevaring og transport av levende fisk i vann, «brakklegging» en operasjon i forbindelse med sykdomshåndtering der et anlegg tømmes for akvakulturdyr av listeførte arter, og om mulig for vann, «kvalifiseringsperiode» tidsrommet før vedkommende myndighet innleverer søknaden om sykdomsfri status, eller dersom det er relevant, før den midlertidige erklæringen nevnt i artikkel 83 nr. 1 bokstav a) offentliggjøres elektronisk, «ikke-listeførte arter» en dyreart eller en gruppe av dyrearter som ikke er listeført i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) 2018/1882 for en bestemt sykdom, «flokk» alt fjørfe eller alle fugler i fangenskap med samme helsestatus som holdes i samme lokale eller samme innhegning, og som utgjør en epidemiologisk enhet; for fjørfe som holdes innendørs, omfatter dette alle fugler som deler samme luftrom, «DIVA-vaksinasjon» (DIVA – Differentiating Infected from Vaccinated Animals) vaksinasjon med vaksiner som sammen med passende serologiske diagnostiske metoder gjør det mulig å påvise smittede dyr i en vaksinert populasjon, «DIVA-vaksinert dyr» dyr som er vaksinert som ledd i en DIVA-vaksinasjon, «godkjent anlegg for avlsmateriale» en sædstasjon, en embryouttaksgruppe, en embryoproduksjonsgruppe, et bearbeidingsanlegg for avlsmateriale eller et lager for avlsmateriale som er godkjent i samsvar med artikkel 97 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 , «sæd» ejakulatet fra ett eller flere dyr, enten i uendret, behandlet eller fortynnet form, «oocytter» de haploide stadiene av ootidogenesen, herunder sekundære oocytter og egg, «embryo» det første utviklingsstadiet hos et dyr når det kan overføres til et mottakerdyr, «vektorfri sesong» et tidsrom i et bestemt område når Culicoides er inaktive, fastsatt i samsvar med del II kapittel 1 avsnitt 5 i vedlegg V, «honningbier» dyr av arten Apis mellifera , «avlsfjørfe» fjørfe som er 72 timer gamle eller eldre, og som er beregnet på produksjon av rugeegg, «randomisert årlig overvåking» overvåking som består av minst én undersøkelse av en målpopulasjon, og som organiseres i løpet av det året hvor det brukes sannsynlighetsbaserte prøvetakingsmetoder for å velge ut enheter som skal undersøkes. Artikkel 3 Utforming av overvåking 1. Vedkommende myndighet skal utforme overvåkingen av listeførte og nye sykdommer hos landdyr og andre dyr samtidig som det tas hensyn generelle overvåkingskrav basert på melding som fastsatt i artikkel 18 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 , egnet veterinærundersøkelse av økt dødelighet og andre tegn på alvorlige sykdommer eller vesentlig redusert produksjonstakt av ukjent årsak, vedkommende myndighets undersøkelse ved mistanke om en kategori E-sykdom eller eventuelt en ny sykdom, målpopulasjon for overvåking som fastsatt i artikkel 4, bidrag fra offentlige kontroller og annen offentlig virksomhet som fastsatt i artikkel 7, særlige overvåkingskrav i Unionens overvåkingsprogram, som ledd i obligatoriske eller frivillige utryddelsesprogrammer, for dokumentasjon og opprettholdelse av sykdomsfri status, som ledd i tiltak for sykdomsbekjempelse, i forbindelse med godkjenning av visse anlegg, for forflytning av landdyr innenfor Unionen, eller for innførsel av dyrene til Unionen. 2. Vedkommende myndighet skal utforme overvåkingen av listeførte og nye sykdommer hos akvatiske dyr samtidig som det tas hensyn til generelle overvåkingskrav basert på melding som fastsatt i artikkel 18 nr. 1 i forordning (EU) 2016/429 , egnet veterinærundersøkelse av økt dødelighet og andre tegn på alvorlige sykdommer eller vesentlig redusert produksjonstakt av ukjent årsak, vedkommende myndighets undersøkelse ved mistanke om en kategori E-sykdom eller eventuelt en ny sykdom, målpopulasjon for overvåking som fastsatt i artikkel 4, bidrag fra offentlige kontroller og annen offentlig virksomhet som fastsatt i artikkel 7, tiltak for sykdomsbekjempelse, særlige overvåkingskrav som ledd i den risikobaserte overvåkingen fastsatt i del I kapittel 1 i vedlegg VI, som omfatter klassifisering av risiko og regelmessige dyrehelsebesøk i samsvar med del I kapittel 2 og 3 i vedlegg VI, som ledd i utryddelsesprogrammene fastsatt i del II kapittel 1–6 i vedlegg VI, for dokumentasjon og opprettholdelse av sykdomsfri status, for dokumentasjon, i samsvar med overvåkingsprogrammene fastsatt i del III kapittel 1–6 i vedlegg VI, av at anlegg som ikke deltar i utryddelsesprogrammet nevnt i punkt ii), eller som ikke har oppnådd sykdomsfri status som nevnt i punkt iii), ikke er infisert, for forflytning av akvatiske dyr innenfor Unionen, eller for innførsel av dyrene til Unionen. Artikkel 4 Målpopulasjon 1. Vedkommende myndighet skal angi hvilken målpopulasjon som er relevant for overvåkingen nevnt i artikkel 3 for hver listeført sykdom og, når det er relevant, for hver ny sykdom, og skal omfatte holdte dyr av listeførte arter, viltlevende dyr av listeførte arter dersom de omfattes av et unionsovervåkingsprogram eller et obligatorisk eller frivillig utryddelsesprogram, eller av den overvåkingen som er nødvendig for å tildele eller opprettholde sykdomsfri status, vedkommende myndighet mener at de utgjør en risiko som kan svekke helsestatusen til andre arter i en medlemsstat, en sone eller et segment, eller overvåking er nødvendig for å vurdere kravene til dyrehelse ved innførsel til Unionen eller forflytning innenfor Unionen. 2. For å sikre tidlig påvisning av en ny sykdom hos andre arter enn dem som er nevnt i nr. 1 bokstav a), skal vedkommende myndighet ta med holdte dyr av arter som ikke er listeført for den relevante listeførte sykdommen, i målpopulasjonen, dersom følgende kriterier er oppfylt: De flyttes til anlegg i en annen medlemsstat, en annen sone eller et annet segment. På grunn av antallet dyr eller hyppigheten av forflytningene, mener vedkommende myndighet at dyrene utgjør en risiko som kan svekke helsestatusen til andre holdte dyr i en annen medlemsstat, en annen sone eller et annet segment dersom det skulle oppstå en sykdom i den arten. ► M3 3. Den vedkommende myndigheten skal inkludere i målpopulasjonen holdte eller viltlevende dyr av arter som ikke er oppført på listen med henblikk på den aktuelle listeførte sykdommen, dersom den vedkommende myndigheten anser at de utgjør en risiko for dyrs og menneskers helse. ◄ M3 Artikkel 5 Utelukkelse av visse holdte landdyr fra målpopulasjonen 1. Som unntak fra artikkel 41 nr. 1 bokstav a) kan vedkommende myndighet begrense målpopulasjonen for overvåking av en annen sykdom enn en kategori A-sykdom til de kategoriene av holdte dyr av listeførte arter som for denne sykdommen omfattes av Unionens overvåkingsprogrammer, obligatoriske eller frivillige utryddelsesprogrammer eller overvåking som er nødvendig for å tildele eller opprettholde sykdomsfri status, eller overvåkingsbaserte krav til dyrehelse ved forflytning innenfor Unionen eller innførsel til Unionen. 2. Kategoriene av holdte dyr nevnt i nr. 1 kan være basert på dyrenes alder og kjønn samt produksjonssted og produksjonstype. Artikkel 6 Diagnostiske metoder 1. Vedkommende myndighet skal sikre at prøvetakingen, teknikkene, valideringen og fortolkningen av de diagnostiske metodene i forbindelse med overvåkingen er i samsvar med det særlige regelverket vedtatt i samsvar med forordning (EU) 2016/429 og de relevante opplysningene og veiledningene som er gjort tilgjengelige på nettstedene til Den europeiske unions referanselaboratorier (EURL) og Kommisjonen, derom de ikke omfattes av regelverket, opplysningene og veiledningene nevnt i bokstav a), prøvetakingen, teknikkene, valideringen og fortolkningen av de diagnostiske metodene som er fastsatt i Verdens dyrehelseorganisasjons landdyrhåndbok («OIEs landdyrhåndbok») 21 med endringer, eller Verdens dyrehelseorganisasjons håndbok for akvatiske dyr («OIEs håndbok for akvatiske dyr» 22 med endringer, dersom de ikke omfattes av bokstav a) og b) i dette nummeret, metodene som er fastsatt i artikkel 34 nr. 2 bokstav b) og artikkel 34 nr. 3 i forordning (EU) 2017/625. 2. De diagnostiske metodene for tildeling eller opprettholdelse av sykdomsfri status er fastsatt i avsnitt 1 i vedlegg III for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, avsnitt 2 i vedlegg III for infeksjon med Mycobacterium tuberculosis -kompleks ( Mycobacterium bovis , M. caprae og M. tuberculosis ) (MTBC), avsnitt 3 i vedlegg III for enzootisk bovin leukose (EBL), avsnitt 4 i vedlegg III for infeksiøs bovin rhinotrakeitt/infeksiøs pustuløs vulvovaginitt (IBR/IPV), avsnitt 5 i vedlegg III for infeksjon med pseudorabiesvirus (ADV), avsnitt 6 i vedlegg III for bovin virusdiaré (BVD), del II kapittel 1 avsnitt 5 nr. 2 i vedlegg VI for hemoragisk virusseptikemi (VHS), del II kapittel 1 avsnitt 5 nr. 2 i vedlegg VI for infeksiøs hematopoietisk nekrose (IHN), del II kapittel 2 avsnitt 5 nr. 2 i vedlegg VI for infeksjon med HPR-deletert infeksiøs lakseanemi-virus (HPR-deletert ILAV), del II kapittel 3 avsnitt 5 nr. 2 i vedlegg VI for infeksjon med Marteilia refringens , del II kapittel 4 avsnitt 5 nr. 2 i vedlegg VI for infeksjon med Bonamia exitiosa , del II kapittel 5 avsnitt 5 nr. 2 i vedlegg VI for infeksjon med Bonamia ostreae , del II kapittel 6 avsnitt 5 nr. 2 i vedlegg VI for infeksjon med hvitflekksyndromvirus (WSSV). Artikkel 7 Bidrag fra offentlige kontroller og annen offentlig virksomhet til overvåking av dyrehelse 1. Vedkommende myndighet skal, dersom det er relevant, ta med i utformingen av overvåkingen nevnt i artikkel 3 i denne forordningen resultatet av de offentlige kontrollene og annen offentlig virksomhet som definert i artikkel 2 i forordning (EU) 2017/625. Disse offentlige kontrollene og annen offentlig virksomhet omfatter kontroll ante mortem og post mortem, inspeksjoner på grensekontrollstasjoner, offentlige kontroller og annen offentlig virksomhet som utføres på markeder og ved oppsamlinger, offentlige kontroller og annen offentlig virksomhet som utføres under transport av levende dyr, folkehelserelaterte inspeksjoner og prøvetaking i anlegg, alle andre offentlige kontroller hvor anlegg, dyr eller prøver inspiseres eller undersøkes. 2. Dersom vedkommende myndighet har mistanke om en listeført sykdom eller en ny sykdom i forbindelse med offentlige kontroller eller annen offentlig virksomhet som nevnt i nr. 1, skal den sikre at alle relevante myndigheter underrettes. Dette skal gjøres umiddelbart i tilfelle av en kategori A-sykdom eller en ny sykdom, omgående for andre sykdommer. Artikkel 8 Kriterier for offisiell bekreftelse av andre listeførte sykdommer enn kategori A-sykdommer, og for visse nye sykdommer samt etterfølgende bekreftelse av utbrudd 1. Vedkommende myndighet skal ved mistanke om andre listeførte sykdommer enn kategori A-sykdommer eller en ny sykdom, gjennomføre en undersøkelse for å bekrefte eller utelukke forekomsten av den sykdommen når det er nødvendig for å fastslå helsestatusen til medlemsstaten, sonen eller segmentet i denne, eller det er nødvendig for å samle inn nødvendige opplysninger om forekomsten av sykdommen for å iverksette tiltak for å verne dyrs eller menneskers helse, gjennomføre krav til dyrehelse ved forflytning av dyr eller produkter, eller oppfylle kravene fastsatt i et unionsovervåkingsprogram. 2. Vedkommende myndighet skal bekrefte et utbrudd av en av sykdommene nevnt i nr. 1 når den har klassifisert et dyr eller en gruppe dyr som et bekreftet tilfelle av disse sykdommene i samsvar med artikkel 9 nr. 2. Artikkel 9 Kasusdefinisjoner 1. Vedkommende myndighet skal klassifisere et dyr eller en gruppe dyr som et mistenkt tilfelle av en listeført sykdom eller en ny sykdom når kliniske undersøkelser, kontroll post mortem eller laboratorieundersøkelser konkluderer at kliniske tegn, skade(r) post mortem eller histologiske funn tyder på en slik sykdom, resultatene fra en diagnostisk metode tyder på at sykdommen sannsynligvis forekommer i en prøve fra et dyr eller en gruppe dyr, eller det er fastslått en epidemiologisk forbindelse med et bekreftet tilfelle. 2. Vedkommende myndighet skal klassifisere et dyr eller en gruppe dyr som et bekreftet tilfelle av en listeført sykdom eller en ny sykdom når sykdomsagensen, bortsett fra vaksinestammer, er blitt isolert i en prøve fra et dyr eller en gruppe dyr, et antigen eller en nukleinsyre som er spesifikk for sykdomsagensen, og som ikke er en følge av vaksinasjon, er blitt påvist i en prøve fra et dyr eller en gruppe dyr som viser kliniske tegn på sykdommen eller en epidemiologisk forbindelse med et mistenkt eller bekreftet tilfelle, eller en indirekte diagnostisk metode har gitt et positivt resultat som ikke er en følge av vaksinasjon, i en prøve fra et dyr eller en gruppe dyr som viser kliniske tegn på sykdommen eller en epidemiologisk forbindelse med et mistenkt eller bekreftet tilfelle. 3. Sykdomsspesifikke definisjoner av et mistenkt tilfelle og et bekreftet tilfelle av listeførte sykdommer er fastsatt for landdyr i vedlegg I, og for akvatiske dyr i del II kapittel 1–6 avsnitt 5 nr. 3 i vedlegg VI. 4. Dersom det ikke foreligger sykdomsspesifikke definisjoner som fastsatt i nr. 3, får kriteriene fastsatt i nr. 1 og 2 anvendelse på definisjonene av et mistenkte tilfelle og et bekreftet tilfelle av listeførte sykdommer, og dersom det er relevant, nye sykdommer. Artikkel 10 Kriterier for og innhold i Unionens overvåkingsprogrammer 1. En kategori E-sykdom skal omfattes av et unionsovervåkingsprogram i samsvar med artikkel 28 i forordning (EU) 2016/429 dersom den oppfyller følgende kriterier: Den utgjør en særlig trussel mot dyrs og eventuelt menneskers helse på hele Unionens territorium, med mulige alvorlige økonomiske konsekvenser for landbruket og økonomien som helhet. Sykdommens profil vil kunne endre seg, særlig med hensyn til risikoen for menneskers og dyrs helse. Smittede viltlevende dyr utgjør en særlig trussel for at sykdommen innføres til en del av eller hele Unionens territorium. Det er ved hjelp av overvåking av avgjørende betydning å innhente regelmessig oppdatert informasjon om sykdommens utvikling og spredning og sykdomsagensens kjennetegn for å vurdere disse risikoene og tilpasse de risikoreduserende tiltakene i samsvar med dette. 2. Vedkommende myndighet skal gjennomføre Unionens overvåkingsprogrammer for den aktuelle sykdommen i samsvar med det innholdet som er angitt i vedlegg II. Artikkel 11 Opplysninger som skal inngå ved framlegging av og rapportering om Unionens overvåkingsprogrammer 1. Når vedkommende myndighet framlegger et unionsovervåkingsprogram, skal minst følgende opplysninger inngå: En beskrivelse av den epidemiologiske situasjonen med hensyn til sykdommen før startdatoen for gjennomføring av programmet samt data om sykdommens epidemiologiske utvikling. Målpopulasjon, epidemiologiske enheter og soner i programmet. Vedkommende myndighets organisasjon, tilsyn med gjennomføringen av programmet, offentlige kontroller som skal iverksettes under gjennomføringen av programmet, samt den rollen som alle berørte driftsansvarlige, fagpersoner innen dyrehelse, veterinærer, dyrehelselaboratorier og andre berørte fysiske eller juridiske personer har. En beskrivelse og avgrensning av de geografiske og administrative områdene der programmet skal gjennomføres. Indikatorer for måling av framskrittene i programmet. Diagnostiske metoder som benyttes, antallet prøver som testes, hyppigheten av tester og prøvetakingsmønstre. Risikofaktorer som skal tas i betraktning ved utforming av en målrettet risikobasert overvåking. 2. Når vedkommende myndighet rapporterer om et unionsovervåkingsprogram, skal minst følgende opplysninger inngå: En beskrivelse av de tiltakene som er iverksatt og de resultatene som er oppnådd på grunnlag av opplysningene nevnt i nr. 1 bokstav b) og bokstav d)–f). Resultatene av oppfølgingen av sykdommens epidemiologiske utvikling ved et mistenkt eller bekreftet tilfelle. Artikkel 12 Strategi for sykdomsbekjempelse for utryddelse av kategori B- og C-sykdommer hos landdyr 1. Når vedkommende myndighet oppretter et obligatorisk utryddelsesprogram for en kategori B-sykdom eller et frivillig utryddelsesprogram for en kategori C-sykdom hos landdyr, skal den basere disse programmene på en strategi for sykdomsbekjempelse som for hver sykdom omfatter det territoriet og den dyrepopulasjonen som omfattes av utryddelsesprogrammet som fastsatt i artikkel 13 nr. 1, varigheten av utryddelsesprogrammet som fastsatt i artikkel 15, herunder dets endelige mål og delmål som fastsatt i artikkel 14, og de sykdomsspesifikke kravene fastsatt i artikkel 16–31 for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis , infeksjon med MTBC, EBL, IBR/IPV, infeksjon med ADV og BVD, i artikkel 32–36 for infeksjon med rabiesvirus (RABV), i artikkel 37–45 for infeksjon med BTV. 2. Vedkommende myndighet kan la utryddelsesprogrammet omfatte samordnede tiltak ved sine felles lande- eller kystgrenser med andre medlemsstater eller tredjeland for å sikre at målene i programmet oppnås og at resultatene vil vedvare. Dersom slik samordning ikke er blitt etablert, skal vedkommende myndighet om mulig la utryddelsesprogrammet omfatte effektive risikoreduserende tiltak, for eksempel forsterket overvåking. Artikkel 13 Geografisk virkeområde og dyrepopulasjoner 1. Vedkommende myndighet skal fastsette virkeområdet for utryddelsesprogrammet, herunder territoriet som omfattes, og målpopulasjonen og ved behov ytterligere dyrepopulasjoner. 2. Territoriet som omfattes av utryddelsesprogrammet nevnt i nr. 1 bokstav a), skal være hele medlemsstatens territorium, eller én eller flere soner, forutsatt at hver sone tilsvarer én eller flere administrative enheter på minst 2 000 km 2 og omfatter minst én av de regionene som er fastsatt i henhold til artikkel 21 i forordning (EU) 2016/429 . 3. Som unntak fra nr. 2 kan vedkommende myndighet definere soner som er mindre enn 2 000 km 2 , på grunnlag av et minsteareal som ikke er vesentlig mindre enn 2 000 km 2 , eller at det finnes naturlige barrierer med betydning for sykdomsprofilen. Artikkel 14 Endelige mål og delmål 1. Vedkommende myndighet skal la utryddelsesprogrammet omfatte kvalitative og kvantitative endelige mål som omfatter alle sykdomsspesifikke krav i artikkel 72 for tildeling av sykdomsfri status. 2. Vedkommende myndighet skal la utryddelsesprogrammet omfatte kvalitative og kvantitative årlige eller flerårige delmål som viser framskrittene som gjøres for å oppfylle de endelige målene. Disse delmålene skal omfatte alle de sykdomsspesifikke kravene nevnt i nr. 1, og ved behov ytterligere krav som ikke inngår i kriteriene for tildeling av sykdomsfri status for å vurdere framskrittene som gjøres med henblikk på utryddelse. Artikkel 15 Anvendelsestid 1. Vedkommende myndighet skal i utryddelsesprogrammet fastsette anvendelsestiden, idet det tas hensyn til den opprinnelige situasjonen og delmålene angitt i artikkel 14 nr. 2. 2. For kategori C-sykdommer skal anvendelsestiden for utryddelsesprogrammet ikke overstige seks år regnet fra datoen for Kommisjonens opprinnelige godkjenning av programmet i samsvar med artikkel 31 nr. 3 i forordning (EU) 2016/429 . I behørig begrunnede tilfeller kan Kommisjonen på anmodning fra medlemsstater forlenge anvendelsestiden for utryddelsesprogrammet med ytterligere seks år. Artikkel 16 Strategi for sykdomsbekjempelse basert på sykdomsfri status på anleggsnivå 1. Vedkommende myndighet skal utforme strategien for sykdomsbekjempelse i et utryddelsesprogram med hensyn til målpopulasjonen som holdes i anlegg, for følgende sykdommer hos landdyr: Infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis . Infeksjon med MTBC. EBL. IBR/IPV. Infeksjon med ADV. BVD. 2. Strategiene for sykdomsbekjempelse i utryddelsesprogrammer nevnt i nr. 1 skal være basert på gjennomføringen av sykdomsspesifikke tiltak fastsatt i artikkel 18–31 til alle aktuelle anlegg har oppnådd sykdomsfri status, vedkommende myndighets tildeling, midlertidige oppheving og tilbakekalling av sykdomsfri status for alle aktuelle anlegg, gjennomføringen av biosikkerhetstiltak og andre risikoreduserende tiltak, den frivillige gjennomføringen av vaksinasjonsprogrammer. Artikkel 17 Målpopulasjoner og ytterligere dyrepopulasjoner i utryddelsesprogrammer for visse sykdommer 1. Vedkommende myndighet skal benytte et obligatorisk utryddelsesprogram på følgende målpopulasjoner: For infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis , holdt storfe, holdte sauer og holdte geiter. For infeksjon med MTBC, holdt storfe. 2. Vedkommende myndighet skal benytte det frivillige utryddelsesprogrammet på følgende målpopulasjoner: For EBL, holdt storfe. For IBR/IPV, holdt storfe. For infeksjon med ADV, holdte svin. For BVD, holdt storfe. 3. Vedkommende myndighet skal ta med ytterligere dyrepopulasjoner når den anser at disse dyrene utgjør en vesentlig risiko for helsestatusen til dyr nevnt i nr. 1 eller 2. Artikkel 18 De driftsansvarliges forpliktelser med hensyn til utryddelsesprogrammer for visse sykdommer 1. De driftsansvarlige for anlegg der det holdes dyr fra målpopulasjonene nevnt i artikkel 17, bortsett fra slakterier, skal oppfylle følgende generelle og sykdomsspesifikke krav for å oppnå og opprettholde sykdomsfri status for anleggene: Generelle krav: Overvåking av målpopulasjoner og ytterligere dyrepopulasjoner for den aktuelle sykdommen som pålagt av vedkommende myndighet i samsvar med artikkel 3 nr. 1. Ved forflytning av dyr fra målpopulasjonene, sikring av at anleggenes helsestatus ikke settes i fare som følge av transport eller innførsel til anlegget av dyr i målpopulasjoner eller ytterligere dyrepopulasjoner eller produkter fra disse. Vaksinasjon av holdte dyr i målpopulasjoner mot den aktuelle sykdommen. Tiltak for sykdomsbekjempelse dersom sykdommen mistenkes eller bekreftes. Alle ytterligere tiltak som anses som nødvendige av vedkommende myndighet, som dersom det er relevant, kan omfatte atskillelse av dyr etter deres helsestatus ved hjelp av fysiske vernetiltak og driftsmessige tiltak. Sykdomsspesifikke krav fastsatt i del I kapittel 1 og 2 i vedlegg IV for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, del II kapittel 1 i vedlegg IV for infeksjon med MTBC, del III kapittel 1 i vedlegg IV for EBL, del IV kapittel 1 i vedlegg IV for IBR/IPV, del V kapittel 1 i vedlegg IV for infeksjon med ADV, del VI kapittel 1 i vedlegg IV for BVD. 2. De driftsansvarlige for slakterier der dyr fra målpopulasjoner nevnt i artikkel 17 holdes og slaktes, skal oppfylle de generelle kravene i nr. 1 bokstav a) i), iv) og v). Artikkel 19 Unntak med hensyn til tildeling av sykdomsfri status til anlegg Som unntak fra artikkel 18 og forutsatt at de aktuelle målpopulasjonene oppfyller de generelle kravene i artikkel 18 nr. 1 bokstav a), kan vedkommende myndighet beslutte at de driftsansvarliges forpliktelser til å oppnå og opprettholde sykdomsfri status i henhold til artikkel 18 nr. 1, ikke gjelder for driftsansvarlige for følgende anlegg: Avgrensede anlegg. Anlegg der dyrene holdes bare for oppsamling. Anlegg der dyrene holdes bare for dyreforestillinger. Omreisende sirkus. Artikkel 20 Vedkommende myndighets forpliktelse til å tildele, suspendere og tilbakekalle sykdomsfri status 1. Vedkommende myndighet skal tildele sykdomsfri status på anleggsnivå når anleggenes driftsansvarlige oppfyller kravene i artikkel 18. 2. Vedkommende myndighet skal suspendere eller tilbakekalle sykdomsfri status på anleggsnivå dersom vilkårene for suspensjon eller tilbakekalling er oppfylt. Disse vilkårene er fastsatt i del I kapittel 1 og 2 avsnitt 3 og 4 i vedlegg IV for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, del II kapittel 1 avsnitt 3 og 4 i vedlegg IV for infeksjon med MTBC, del III kapittel 1 avsnitt 3 og 4 i vedlegg IV for EBL, del IV kapittel 1 avsnitt 3 og 4 i vedlegg IV for IBR/IPV, del V kapittel 1 avsnitt 3 og 4 i vedlegg IV for infeksjon med ADV, del VI kapittel 1 avsnitt 3 og 4 i vedlegg IV for BVD. 3. Vedkommende myndighet skal angi nærmere opplysninger om testordningen, herunder ved behov de sykdomsspesifikke kravene nevnt i artikkel 18 nr. 1 bokstav b) dersom den sykdomsfrie statusen suspenderes eller tilbakekalles, og det lengste tidsrommet den sykdomsfrie statusen kan være suspendert når vilkårene nevnt i nr. 2 ikke er oppfylt. 4. Vedkommende myndighet kan tildele forskjellige epidemiologiske enheter i samme anlegg ulik helsestatus, forutsatt at den driftsansvarlige har framlagt for vurdering av vedkommende myndighet opplysninger om de forskjellige epidemiologiske enhetene som er etablert i anlegget som skal tildeles ulik helsestatus, før eventuell mistanke om eller bekreftelse av sykdom i samsvar med artikkel 21 og 24, har opprettet et system som vedkommende myndighet har tilgang til på anmodning, for å spore forflytninger av dyr og avlsmateriale til, fra og mellom de epidemiologiske enhetene, og har atskilt de epidemiologiske enhetene gjennom fysiske og driftsmessige tiltak, og overholder alle risikoreduserende tiltak som vedkommende myndighet har anmodet om for dette formålet. Artikkel 21 Tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke om visse sykdommer 1. Dersom vedkommende myndighet har mistanke om et tilfelle av den aktuelle sykdommen, skal den gjennomføre undersøkelser, innlede en epidemiologisk undersøkelse og suspendere sykdomsfri status for det anlegget der det mistenkte tilfellet forekom, til undersøkelsene og de epidemiologiske undersøkelsene er avsluttet. 2. I påvente av resultatet av undersøkelsene og de epidemiologiske undersøkelsene nevnt i nr. 1, skal vedkommende myndighet forby forflytning av dyr fra den aktuelle målpopulasjonen ut av anlegget, med mindre den har gitt tillatelse til umiddelbar slakting av dyrene i et utpekt slakteri, dersom den anser at det er nødvendig for å ha kontroll over risikoen for at sykdommen spres, dersom det er teknisk mulig, pålegge at de mistenkte tilfellene isoleres i anlegget, begrense innførselen av dyr fra den aktuelle målpopulasjonen til anlegget, begrense forflytningen av produkter fra den aktuelle målpopulasjonen fra eller til anlegget. 3. Vedkommende myndighet skal opprettholde tiltakene nevnt i nr. 1 og 2 til forekomsten av sykdommen er utelukket eller bekreftet. Artikkel 22 Utvidelse av tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke om visse sykdommer 1. Dersom vedkommende myndighet anser at det er nødvendig, skal den utvide tiltakene fastsatt i artikkel 21 til aktuelle ytterligere dyrepopulasjoner som holdes i anlegget, alle anlegg som har en epidemiologisk forbindelse med anlegget der det mistenkte tilfellet forekom. 2. Dersom det er mistanke om at sykdommen forekommer hos viltlevende dyr, skal vedkommende myndighet, dersom den anser at det er nødvendig, utvide tiltakene fastsatt i artikkel 21 til de anleggene som har risiko for å bli infisert. Artikkel 23 Unntak fra tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke om visse sykdommer 1. Som unntak fra artikkel 21 nr. 1 kan vedkommende myndighet i behørig begrunnede tilfeller beslutte å ikke suspendere sykdomsfri status for hele anlegget dersom det finnes forskjellige epidemiologiske enheter som nevnt i artikkel 20 nr. 4. 2. Som unntak fra artikkel 21 nr. 2 bokstav a) kan vedkommende myndighet tillate forflytning av dyr fra den aktuelle målpopulasjonen til et anlegg som den fører offentlig tilsyn med, forutsatt at følgende krav er oppfylt: Dyrene skal bare flyttes med direkte transport. I bestemmelsesanlegget skal dyrene holdes i lukkede anlegg, uten kontakt med holdte dyr med høyere helsestatus eller viltlevende dyr av listeførte arter for den aktuelle sykdommen. 3. Som unntak fra artikkel 21 nr. 2 bokstav a) kan vedkommende myndighet når det gjelder en kategori C-sykdom, tillate forflytning av dyr fra den aktuelle målpopulasjonen, forutsatt at de flyttes, om nødvendig med direkte transport, til et anlegg som ligger i et område som verken er sykdomsfritt eller omfattet av et frivillig utryddelsesprogram. 4. Når vedkommende myndighet benytter seg av unntaket fastsatt i nr. 2, skal den suspendere den sykdomsfrie statusen for bestemmelsesanlegget for dyrene som omfattes av unntakene, til de undersøkelsene som er nevnt i artikkel 21 nr. 1, er avsluttet, til de undersøkelsene som er nevnt i artikkel 21 nr. 1, er avsluttet, forby forflytning av dyr fra det anlegget, med mindre den har gitt tillatelse til direkte transport av dyrene til et utpekt slakteri for umiddelbar slakting, ved mistanke om infeksjon med Brucella abortus , B. melitensis og B. suis eller infeksjon med MTBC, opprettholde forbudet fastsatt i bokstav b) etter avsluttet undersøkelse til alle dyr som ble flyttet til anlegget i henhold til unntaket fastsatt i nr. 2, er blitt slaktet. 5. Vedkommende myndighet kan benytte unntakene fastsatt i nr. 1–3 bare dersom de driftsansvarlige i opprinnelses- og bestemmelsesanleggene og de som transporterer dyrene som omfattes av unntakene, iverksetter egnede biosikkerhetstiltak og andre risikoreduserende tiltak som er nødvendige for å hindre spredning av sykdommen, og gir vedkommende myndighet garantier for at alle nødvendige biosikkerhetstiltak og andre risikoreduserende tiltak er blitt truffet. Artikkel 24 Offisiell bekreftelse av visse sykdommer og tiltak for sykdomsbekjempelse 1. Dersom et tilfelle bekreftes, skal vedkommende myndighet tilbakekalle den sykdomsfrie statusen for det eller de infiserte anleggene, vedta tiltakene fastsatt i artikkel 25–31 i det eller de infiserte anleggene. 2. Som unntak fra nr. 1 bokstav a) kan vedkommende myndighet begrense tilbakekallingen av sykdomsfri status til de epidemiologiske enhetene der et tilfelle er blitt bekreftet. 3. Dersom sykdommen er blitt bekreftet hos viltlevende dyr, skal vedkommende myndighet om nødvendig gjennomføre en epidemiologisk undersøkelse og andre undersøkelser som fastsatt i artikkel 25. Dersom den anser det som nødvendig for å hindre spredning av sykdommen, skal den pålegge relevante tiltak for sykdomsbekjempelse som fastsatt i artikkel 21–25 og artikkel 30 i anlegg som holder målpopulasjonen og de ytterligere populasjonene av dyr, gjennomføre eller pålegge andre forholdsmessige og nødvendige tiltak for forebygging, overvåking og sykdomsbekjempelse med hensyn til den aktuelle populasjonen av viltlevende dyr eller i populasjonens habitat. Artikkel 25 Epidemiologisk undersøkelse og andre undersøkelser ved bekreftelse av visse sykdommer 1. Dersom en sykdom bekreftes, skal vedkommende myndighet gjennomføre en epidemiologisk undersøkelse, gjennomføre undersøkelser og iverksette tiltakene fastsatt i artikkel 21 i alle epidemiologisk forbundne anlegg, og tilpasse overvåkingen til de identifiserte risikofaktorene, idet det tas hensyn til konklusjonene av den epidemiologiske undersøkelsen. 2. Vedkommende myndighet skal vurdere om det er behov for å gjennomføre en undersøkelse av viltlevende dyr fra ytterligere populasjoner dersom den epidemiologiske undersøkelsen viser epidemiologiske forbindelser mellom holdte og viltlevende dyr. 3. Vedkommende myndighet skal så snart som mulig opplyse om situasjonen til driftsansvarlige og relevante myndigheter i de medlemsstatene som berøres av de epidemiologiske forbindelsene med det bekreftede tilfellet, og de vedkommende myndighetene i andre medlemsstater eller tredjeland som kan være berørt av de epidemiologiske forbindelsene med det eller de infiserte anleggene. Artikkel 26 Forflytning av dyr til eller fra infiserte anlegg 1. Vedkommende myndighet skal forby forflytning av dyr fra målpopulasjonen ut av det infiserte anlegget, med mindre den har gitt tillatelse til umiddelbar slakting av dyrene i et utpekt slakteri. 2. Når vedkommende myndighet anser det som nødvendig for å hindre spredning av sykdommen, skal den pålegge isolasjon av de mistenkte og bekreftede tilfellene i anlegget, dersom det er teknisk mulig, begrense forflytningen av dyr fra målpopulasjonen innenfor anlegget, begrense innførselen av dyr fra målpopulasjonen til anlegget, begrense forflytningen av produkter fra dyr fra målpopulasjonen fra eller til det infiserte anlegget. 3. Vedkommende myndighet skal, dersom anser at det er nødvendig, utvide tiltakene i nr. 1 og 2 til dyr og produkter fra ytterligere dyrepopulasjoner for å hindre spredning av sykdommen. Artikkel 27 Testing og fjerning av dyr fra infiserte anlegg 1. Etter bekreftelse av sykdommen skal vedkommende myndighet pålegge at følgende tester gjennomføres i de infiserte anleggene innen en frist som den skal fastsette: Testing av dyr der testing anses som nødvendig for å sluttføre den epidemiologiske undersøkelsen. Testing for å gjeninnføre sykdomsfri status som fastsatt i del I kapittel 1 og 2 avsnitt 4 i vedlegg IV for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, del II kapittel 1 avsnitt 4 i vedlegg IV for infeksjon med MTBC, del III kapittel 1 avsnitt 4 i vedlegg IV for EBL, del IV kapittel 1 avsnitt 4 i vedlegg IV for IBR/IPV, del V kapittel 1 avsnitt 4 i vedlegg IV for infeksjon med ADV, del VI kapittel 1 avsnitt 4 i vedlegg IV for BVD. Eventuell ytterligere testing som vedkommende myndighet anser som nødvendig for å sikre rask påvisning av smittede dyr som kan bidra til spredning av sykdommen. 2. Som unntak fra nr. 1 bokstav b) skal det ikke pålegges testing når sykdomsfri status gjeninnføres i samsvar med del I kapittel 1 og 2 avsnitt 1 nr. 2 i vedlegg IV for infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis, del II kapittel 1 avsnitt 1 nr. 2 i vedlegg IV for infeksjon med MTBC, del III kapittel 1 avsnitt 1 nr. 2 i vedlegg IV for EBL, del IV kapittel 1 avsnitt 1 nr. 2 i vedlegg IV for IBR/IPV, del V kapittel 1 avsnitt 1 nr. 2 i vedlegg IV for infeksjon med ADV, del VI kapittel 1 avsnitt 1 nr. 2 i vedlegg IV for BVD. 3. Vedkommende myndighet skal pålegge at alle dyr i infiserte anlegg som anerkjennes som bekreftede tilfeller, og om nødvendig som mistenkte tilfeller, slaktes innen en frist som den fastsetter. 4. Slaktingen av dyrene nevnt i nr. 3 skal gjennomføres under offentlig tilsyn i et utpekt slakteri. 5. Vedkommende myndighet kan pålegge avliving og destruering av noen av eller alle dyrene nevnt i nr. 3 i stedet for slakting. 6. Vedkommende myndighet skal utvide tiltakene fastsatt i denne artikkelen til dyr fra ytterligere dyrepopulasjoner dersom det er nødvendig for å utrydde sykdommen i de infiserte anleggene. Artikkel 28 Håndtering av produkter fra infiserte anlegg 1. Vedkommende myndighet skal i alle anlegg som er infisert med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis eller med MTBC, pålegge at melk fra bekreftede tilfeller enten skal gis som fôr bare til dyr i samme anlegg etter at den er blitt foredlet for å sikre inaktivering av sykdomsagensen, eller den skal sluttbehandles, husdyrgjødsel, strå, fôr eller andre materialer og stoffer som har vært i kontakt med et bekreftet tilfelle eller kontaminert materiale, skal enten samles inn og sluttbehandles så snart som mulig, eller etter passende risikovurdering lagres og bearbeides for å redusere risikoen for spredning av sykdommen til et akseptabelt nivå. 2. Ved infeksjon med Brucella abortus, B. melitensis og B. suis skal vedkommende myndighet pålegge at fostre, dødfødte dyr, dyr som har dødd av sykdommen etter fødselen, og morkaker i alle infiserte anlegg samles inn og sluttbehandles. 3. Ved infeksjon med en kategori C-sykdom skal vedkommende myndighet når den anser at det er nødvendig, pålegge passende tiltak fastsatt i nr. 1 og 2. 4. Dersom vedkommende myndighet anser at det er nødvendig, skal den pålegge tilbakesporing, foredling eller sluttbehandling av alle produkter fra infiserte anlegg som kan utgjøre en risiko for spredning av sykdommen eller påvirke menneskers helse. Artikkel 29 Unntak fra restriksjoner ved forflytning av dyr fra infiserte anlegg 1. Som unntak fra artikkel 26 nr. 1 kan vedkommende myndighet tillate forflytning av klinisk friske dyr, bortsett fra bekreftede tilfeller, til et anlegg som den fører offentlig tilsyn med, forutsatt at følgende krav er oppfylt: Forflytningen setter ikke helsestatusen til dyr i bestemmelsesanlegget eller som er på vei til dette bestemmelsesstedet, i fare. Dyrene skal bare flyttes med direkte transport. I bestemmelsesanlegget skal dyrene holdes i lukkede anlegg, uten kontakt med holdte dyr med høyere helsestatus eller viltlevende dyr av listeførte arter for den aktuelle sykdommen. 2. Som unntak fra artikkel 26 nr. 1 kan vedkommende myndighet når det gjelder en kategori C-sykdom, tillate forflytning av klinisk friske dyr fra den aktuelle målpopulasjonen, bortsett fra bekreftede tilfeller, forutsatt at de flyttes, om nødvendig med direkte transport, til et anlegg som ligger i et område som verken er sykdomsfritt eller omfattet av et frivillig utryddelsesprogram, og forflytningen ikke setter helsestatusen til målpopulasjonen eller ytterligere dyrepopulasjoner i bestemmelsesanlegget eller som er på vei til dette bestemmelsesstedet, i fare. 3. Dersom vedkommende myndighet benytter seg av unntaket fastsatt i nr. 1, skal den tilbakekalle bestemmelsesanleggets sykdomsfrie status for dyrene som omfattes av unntaket, og skal pålegge forflytning av dyrene med direkte transport innen en frist som vedkommende myndighet fastsetter, fra bestemmelsesanlegget til et utpekt slakteri for umiddelbar slakting, eller ved en kategori C-sykdom pålegge de tiltakene for sykdomsbekjempelse som er fastsatt i artikkel 26–30, inntil anlegget har fått gjenopprettet sykdomsfri status. 4. Vedkommende myndighet kan benytte unntakene fastsatt i nr. 1 og 2 bare dersom de driftsansvarlige i opprinnelses- og bestemmelsesanleggene og de som transporterer dyrene som omfattes av unntakene, iverksetter egnede biosikkerhetstiltak og andre risikoreduserende tiltak som er nødvendige for å hindre spredning av sykdommen, og gir vedkommende myndighet garantier for at alle nødvendige biosikkerhetstiltak og andre risikoreduserende tiltak er blitt truffet. Artikkel 30 Rengjøring og desinfisering samt andre tiltak for å hindre spredning av infeksjon 1. Vedkommende myndighet skal pålegge de driftsansvarlige for alle infiserte anlegg og de som mottar dyr fra infiserte anlegg, å gjennomføre rengjøring og desinfisering eller eventuelt sikker sluttbehandling av alle deler av anleggene som kan ha blitt kontaminert etter fjerning av bekreftede og mistenkte tilfeller, og før gjeninnsetting, alt fôr, alle materialer, alle stoffer, alt utstyr knyttet til dyrehold og alt medisinsk og produksjonsrelatert utstyr som kan ha blitt kontaminert, alt vernetøy eller sikkerhetsutstyr som brukes av driftsansvarlige og besøkende, alle transportmidler og containere og alt utstyr etter transporten av dyr eller produkter fra infiserte anlegg, lasteområder for dyr etter hver gangs bruk. 2. Vedkommende myndighet skal godkjenne protokollen for rengjøring og desinfisering. 3. Vedkommende myndighet skal overvåke rengjøringen og desinfiseringen eller eventuelt den sikre sluttbehandlingen, og den skal ikke gjeninnføre eller tildele på nytt sykdomsfri status til anlegget før den anser at rengjøringen og desinfiseringen eller eventuelt den sikre sluttbehandlingen er gjennomført. 4. Vedkommende myndighet kan på grunnlag av en risikovurdering anse en beitemark som kontaminert og forby at den brukes av holdte dyr med høyere helsestatus enn målpopulasjonen, eller dersom det er epidemiologisk relevant, enn ytterligere dyrepopulasjoner, i tilstrekkelig lang tid til at risikoen for at sykdomsagensens persistens kan anses å være ubetydelig. Artikkel 31 Risikoreduserende tiltak for å hindre reinfeksjon Vedkommende myndighet skal før eller når den opphever tiltakene for sykdomsbekjempelse, pålegge forholdsmessige risikoreduserende tiltak for å hindre at anlegget reinfiseres, samtidig som det tas hensyn til relevante risikofaktorer som framgår av resultatene av den epidemiologiske undersøkelsen. Disse tiltakene skal minst ta hensyn til sykdomsagensens persistens i miljøet eller hos viltlevende dyr, og biosikkerhetstiltak som er tilpasset anleggets særtrekk. Artikkel 32 Strategi for sykdomsbekjempelse i utryddelsesprogrammer for infeksjon med RABV 1. Når vedkommende myndighet oppretter et utryddelsesprogram for infeksjon med RABV, skal den basere programmet på en strategi for sykdomsbekjempelse som omfatter vaksinasjon av dyr fra målpopulasjonen som den anser å være relevante, gjennomføring av tiltak for å redusere risikoen for kontakt med smittede dyr, kontroll med risikoen for spredning og innføring av sykdommen på medlemsstatens territorium. 2. Vedkommende myndighet skal gjennomføre utryddelsesprogrammet samtidig som det tas hensyn til at det skal være basert på en risikovurdering som oppdateres ved behov i henhold til utviklingen i den epidemiologiske situasjonen, støttes av offentlige opplysningskampanjer som omfatter alle relevante berørte parter, om nødvendig samordnes med relevante myndigheter med ansvar for folkehelse, populasjoner av viltlevende dyr eller jakt, skaleres i henhold til en geografisk risikobasert tilnærming. 3. Vedkommende myndighet kan delta i gjennomføringen av utryddelsesprogrammer for infeksjon med RABV i et tredjeland eller et territorium for å hindre risikoen for spredning og innføring av RABV på sin medlemsstats territorium. Artikkel 33 Målpopulasjon for utryddelsesprogrammer for infeksjon med RABV 1. Vedkommende myndighet skal bruke utryddelsesprogrammet for infeksjon med RABV på følgende målpopulasjon: Holdte og viltlevende dyr av arter av følgende familier: Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae og Camelidae . 2. Vedkommende myndighet skal i første rekke innrette tiltakene i utryddelsesprogrammet på viltlevende rever, ettersom disse er det viktigste reservoaret for RABV. 3. Vedkommende myndighet skal la andre målpopulasjoner enn viltlevende rever omfattes av tiltakene i utryddelsesprogrammet når den anser at slike dyr utgjør en betydelig risiko. 4. Vedkommende myndighet kan ta med viltlevende dyr av arter av ordenen Chiroptera i målpopulasjonen som er relevant for overvåkingen nevnt i artikkel 4. Artikkel 34 Vedkommende myndighets forpliktelser i forbindelse med utryddelsesprogrammer for infeksjon med RABV 1. Vedkommende myndighet skal gjennomføre overvåking av infeksjon med RABV med henblikk på tidlig påvisning av infeksjon, og oppfølging av utviklingen i antallet smittede dyr, som i henhold til en risikobasert tilnærming skal omfatte oppsamling og testing av viltlevende rever og andre viltlevende kjøttetere som er funnet døde, gjennomføre tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke om eller bekreftelse av infeksjon med RABV som fastsatt i artikkel 35 og 36, om nødvendig iverksette risikoreduserende tiltak for å hindre spredning av RABV gjennom forflytning av hunder, katter og ildrer. 2. Vedkommende myndighet skal, når den anser at det er nødvendig, pålegge vaksinasjon og overvåking av vaksinasjonens effektivitet i samsvar med del I kapittel 1 avsnitt 2 i vedlegg V for viltlevende rever, og dersom det er relevant, av andre dyr nevnt i artikkel 33 nr. 3, identifikasjon og registrering av hunder, katter og ildrer, forflytningsrestriksjoner for relevante holdte dyr av arter nevnt i artikkel 33 nr. 3 som ikke er vaksinert mot infeksjon med RABV, i samsvar med del I kapittel 1 avsnitt 1 i vedlegg V, tiltakene fastsatt i artikkel 35 når et dyr av en listeført art av uforklarlige årsaker har skadet en person eller et dyr i strid med dyrets normale atferd, eller har vist en uforklarlig endring i atferd og deretter har dødd innen ti dager. Artikkel 35 Tiltak for sykdomsbekjempelse ved mistanke om infeksjon med RABV Når det er mistanke om infeksjon med RABV, skal vedkommende myndighet gjennomføre ytterligere undersøkelser for å bekrefte eller utelukke forekomst av sykdommen, pålegge relevante forflytningsrestriksjoner eller avliving av mistenkte tilfeller for å beskytte mennesker og dyr mot risikoen for å bli smittet, i påvente av resultatene av undersøkelsene, pålegge alle risikoreduserende tiltak som er forsvarlige for å redusere risikoen for ytterligere overføring av RABV til mennesker eller dyr. Artikkel 36 Tiltak for sykdomsbekjempelse ved bekreftelse av infeksjon med RABV Når infeksjon med RABV er bekreftet, skal vedkommende myndighet treffe tiltak for å hindre ytterligere overføring av sykdommen til dyr og til mennesker, idet den gjennom dette skal gjennomføre en epidemiologisk undersøkelse som skal omfatte identifikasjon av den aktuelle RABV-stammen for å identifisere den sannsynlige infeksjonskilden og epidemiologiske forbindelser, skal, med mindre den anser at ytterligere undersøkelser er nødvendige, utelukke en infeksjon med RABV hos dyr med en epidemiologisk forbindelse når det er gått minst tre måneder siden den epidemiologiske forbindelsen med det bekreftede tilfellet oppsto, og ingen kliniske tegn er påvist hos disse dyrene, skal, dersom den anser at det er nødvendig, treffe ett eller flere av tiltakene fastsatt i artikkel 34 og 35, skal sikre at skrotter av bekreftede tilfeller av smittede viltlevende dyr sluttbehandles eller foredles i samsvar med reglene fastsatt i artikkel 12 i forordning (EF) nr. 1069/2009. Artikkel 37 Strategi for sykdomsbekjempelse i utryddelsesprogrammer for infeksjon med BTV 1. Når vedkommende myndighet oppretter et frivillig utryddelsesprogram for infeksjon med BTV, skal den basere programmet på en strategi for sykdomsbekjempelse som omfatter overvåking av infeksjon med BTV i samsvar med kravene i del II kapittel 1 i vedlegg V, vaksinasjon av den relevante målpopulasjonen med sikte på utryddelse av sykdommen ved hjelp av regelmessige vaksinasjonskampanjer som eventuelt skal gjennomføres i samsvar med en langsiktig strategi, forflytningsrestriksjoner for målpopulasjonen i samsvar med kravene fastsatt i artikkel 43 og 45, risikoreduserende tiltak for å minimere overføring av infeksjon med BTV gjennom vektorer. 2. Vedkommende myndighet skal gjennomføre utryddelsesprogrammet samtidig som det tas hensyn til at programmet skal påvise og utrydde alle serotypene 1–24 som forekommer i det territoriet som omfattes av utryddelsesprogrammet, territoriet som omfattes av utryddelsesprogrammet, skal være hele medlemsstatens territorium, eller én eller flere soner som omfatter et territorium med en radius på minst 150 km rundt hvert infisert anlegg. 3. Som unntak fra nr. 2 bokstav b) ii) kan vedkommende myndighet tilpasse den eller de sonene som omfattes av utryddelsesprogrammet, i samsvar med den geografiske beliggenheten til det eller de infiserte anleggene og grensene til de tilsvarende administrative enhetene, de økologiske og meteorologiske forholdene, tallrikheten, aktiviteten og utbredelsen av de vektorene som forekommer i sonen(e), den aktuelle serotypen av BTV, resultatene av den epidemiologiske undersøkelsen fastsatt i artikkel 42, resultatene av overvåkingen. Artikkel 38 Målpopulasjon og ytterligere dyrepopulasjoner for utryddelsesprogrammer for infeksjon med BTV 1. Vedkommende myndighet skal bruke utryddelsesprogrammet for infeksjon med BTV på følgende målpopulasjon: Holdte dyr av arter av familiene Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, C