1126/1991
Svenska
1126/1991 — Trafikministeriets beslut om teleinrättningarnas samtrafik
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Från varje allmänt telenät inom lokaltrafikområdet för en teleinrättning skall samtrafik ordnas till alla sådana allmänna telenät inom lokaltrafikområdet, där motsvarande fjärrteleverksamhet utövas. Med lokaltrafikområde avses ett område som anges i 4 § trafikministeriets beslut av den 20 december 1990 om uppdelningen av telenäten enligt trafik (1231/90). Från varje allmänt telenät i vilket utövas fjärrteleverksamhet skall på motsvarande sätt ordnas samtrafik till alla sådana allmänna telenät hos teleinrättningar som utövar utrikes televerksamhet, där motsvarande utrikes televerksamhet utövas. När det är tekniskt möjligt skall samtrafiken ordnas så, att användaren har bestående möjlighet till förbindelser över fjärrtelenätet eller det telenät som är avsett för utrikes teletrafik. 2 § För ordnande av samtrafik som avses i 1 § svarar de i paragrafen nämnda teleinrättningarna tillsammans. 3 § Samtrafik till de allmänna telenäten inom en annan teleinrättnings lokaltrafikområde ordnas med hjälp av de transmissionsförbindelser som nämns i teleinrättningarnas koncessioner och som avses i 7 § 2 mom. telelagen (661/90). Då två teleinrättningars lokaltrafikområden helt eller delvis täcker varandra, kan de sinsemellan komma överens om samtrafik. 4 § Teleförvaltningscentralen kan av särskilda skäl på ansökan befria en teleinrättning från samtrafikskyldighet enligt 1 § för en viss tid. Om det är tekniskt eller ekonomiskt oändomålsenligt att ordna samtrafik på det sätt som avses i 1 §, kan denna trafik ordnas på annat sätt enligt vad som bestäms av Teleförvaltningscentralen. Också i detta fall skall användarens teleräkning vara uppgjord på samma sätt somom samtrafiken hade ordnats i enlighet med 1 §. 5 § Om teleinrättningarna i något enskilt fall inte kan komma överens om samtrafik enligt 1 § 1 eller 3 mom. bestämmer Teleförvaltningscentralen hur den skall ordnas. 6 § Detta beslut gäller inte samtrafik mellan radiotelenät och inte heller samtrafik mellan telenät avsedda enbart för programöverföring. 7 § Detta beslut träder i kraft den 1 september 1991. Samtrafiken gällande telenät som existerar när beslutet träder i kraft skall före den 31 december 1991 bringas att motsvara detta beslut, om inte annat föranleds av Teleförvaltningscentralens beslut med stöd av 4 §. Helsingfors den 12 augusti 1991 Biträdande avdelningschef Vesa Palonen Äldre regeringssekreterare Harri Pursiainen
