1151/1992
Svenska
1151/1992 — Förordning om ändring av förordningen om uppfyllande av de förpliktelser som grundar sig på Förenta Nationernas säkerhetsråds beslut om Federala Republiken Jugoslavien
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § För uppfyllande av Finlands förpliktelser till följd av resolutionerna 757 (1992), 760 (1992) och 787 (1992), vilka Förenta Nationernas säkerhetsråd antog den 30 maj 1992, den 18 juni 1992 respektive den 16 november 1992, inskränker Finland de ekonomiska relationerna med Federala Republiken Jugoslavien (Serbien och Montenegro) i enlighet med stadgandena i denna förordning. 2 § Vad som stadgas i 1 och 2 mom. gäller inte heller transport genom Federala Republiken Jugoslavien, i enlighet med anvisningar av nämnda kommitté, av sådana varor och produkter med ursprung annanstans än i Federala Republiken Jugoslavien som temporärt befinner sig i Federala Republiken Jugoslavien. Transport genom Federala Republiken Jugoslavien av råolja, oljeprodukter, stenkol, energirelaterad utrustning, järn, stål, andra metaller, kemikalier, rågummi, däck, fordon, luftfarkoster och motorer av alla typer är dock förbjuden, om inte nämnda kommitté beviljar tillstånd för enskilda transporter. 5 § Leveranser som avses i 2 § 4 mom., transittransporter som avses i 2 § 5 mom. andra meningen och flygningar som avses i 3 § 3 mom. skall på förhand meddelas utrikesministeriet, som sänder meddelandena till den i 2 § 4 mom. avsedda kommittén. Denna förordning träder i kraft den 2 december 1992. Helsingfors den 27 november 1992 Republikens President MAUNO KOIVISTO Utrikesminister Paavo Väyrynen
