1196/2001
Svenska
1196/2001 — Statsrådets förordning om den årliga justeringen av annuiteten för långfristiga ombyggnadslån för hyresboende som beviljats före den 15 juni 1998
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Utan hinder av vad som föreskrivs i förordningen om ändring av aravaförordningen (403/1998) tillämpas denna förordning på den årliga justeringen av annuiteten för långfristiga ombyggnadslån för hyresboende enligt aravalagen (1189/1993), om lånet beviljats eller ansökningen om lånet anhängiggjorts före den 15 juni 1998. 2 § Annuiteten för långfristiga ombyggnadslån för hyresboende justeras i euro. I övrigt tillämpas på justeringen det som bestäms i den 35 § aravaförordningen som gällde före den 15 juni 1998. 3 § Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 5 december 2001 Minister Suvi-Anne Siimes Överinspektör Satu Räsänen
