← Suomi
    1415/1993
    Svenska

    1415/1993 — Handels- och industriministeriets beslut om kosmetiska preparat

    Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.

    Analysoi tämä laki tekoälyllä
    1 § Tillämpningsområde Detta beslut gäller sammansättningen av och anteckningar på kosmetiska preparat. 2 § Definitioner I detta beslut avses med preparat för yrkesmässigt bruk ett kosmetiskt preparat som är avsett att användas enbart i arbetet vid en friser- eller skönhetssalong eller något annat motsvarande verksamhetsställe, galenskt preparat en produkt som fåtts från animaliskt eller vegetabiliskt material genom krossning, fällning, filtrering, kokning, destillering, extrahering eller genom någon annan motsvarande metod samt hållbarhetstiden för ett kosmetiskt preparat den tid preparatet, uppbevarat på riktigt sätt, bibehåller de egenskaper som stadgas i 3 § 1 mom. kosmetikförordningen (671/90) och uppfyller sitt ursprungliga ändamål. 3 § Förbud och begränsningar Kosmetiska preparat får inte innehålla de ämnen som nämns eller avses i bilaga 1. Förbudet gäller dock inte sådana tekniskt oundvikliga rester av dessa ämnen som inte är skadliga för konsumentens hälsa. De ämnen som nämns eller avses i bilaga 2 får användas i kosmetiska preparat endast med de begränsningar som nämns i bilagan. Som färgämnen i kosmetiska preparat får användas endast de ämnen som nämns i bilaga 3 med de begränsningar som nämns i bilagan. Bestämmelsen gäller inte sådana kosmetiska preparat i vilka färgämnenas enda syfte är att färga alla slag av hår. Som konserveringsämnen i kosmetiska preparat får användas endast de ämnen som nämns eller avses i bilaga 4 med de begränsningar som nämns i bilagan. Som solskyddsämnen i kosmetiska preparat får användas endast de ämnen som nämns eller avses i bilaga 5 med de begränsningar som nämns i bilagan. 4 § Varningsanteckningar På förpackningen till ett preparat som innehåller ett ämne som nämns eller avses i bilaga 2, 4 eller 5 skall de varningsanteckningar göras som krävs för ämnet i fråga. Anteckningarna skall göras förpackningen så att de klart skiljer sig från den övriga texten och är lätta att observera. Varningsanteckningar med likartat innehåll får kombineras på ett ändamålsenligt sätt. 5 § Meddelande av hållbarhetstiden Hållbarhetstiden, om vilken stadgas i 4 § 3 mom. kosmetikförordningen (671/90), skall antecknas på preparatets förpackning till exempel enligt följande: Parasta ennen Bäst före samt i omedelbart samband med denna anteckning det datum då hållbarhetstiden går ut eller en hänvisning till var på förpackningen datumanteckningen finns. 6 § Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1994. Genom detta beslut upphävs handels- och industriministeriets beslut av den 3 augusti 1990 om kosmetiska preparat (672/90). Åtgärder som verkställigheten av detta beslut förutsätter kan vidtas innan beslutet träder i kraft 7 § Övergångsbestämmelser Näringsidkare som avses i 4 § 1 punkten i kosmetikförordningen får överlåta kosmetiska preparat till marknaden till utgången av år 1994, även om deras sammansättning och varningsanteckningar inte uppfyller bestämmelserna i detta beslut, om de överensstämmer med de bestämmelser som gällde då detta beslut trädde i kraft. Annan än i 1 mom., nämnd näringsidkare får överlåta vidare kosmetiska preparat som överlåtits till marknaden före utgången av år 1994, även om deras sammansättning och varningsanteckningar inte uppfyller bestämmelserna i detta beslut, om de överensstämmer med de bestämmelser som gällde då detta beslut trädde i kraft. Bilaga II, punkt XVI till EES-avtalet: kommissionens direktiv (82/147/EEG, 83/191/EEG, 83/341/EEG, 83/496/EEG, 84/415/EEG, 85/391/EEG, 86/179/EEG, 86/199/EEG, 87/137/EEG, 88/233/EEG, 89/174/EEG. 90/121/EEG, 91/184/EEG, 92/8/EEG, 92/86/EEG och 93/47/EEG). Helsingfors den 22 december 1993 Handels- och industriminister Seppo Kääriäinen Äldre regeringssekreterare Antti Toivonen Bilaga 1 FÖRBJUDNA ÄMNEN Nr Ämne 1 2-Acetamid-5-klorbensoxazol (N-5-Chlorobenzoxazol-2-ylacetamide) 2 2-Acetoxietyltrimetylammoniumhydroxid (acetylkolin) och dess salter 3 Deanolaceglumat 4 Spironolakton 5 (4-(4-Hydroxi-3-jodofenoxi)-3,5-dijodofenyl)ättiksyra och dess salter 6 Metotrexat 7 Aminokapronsyra och dess salter 8 Kinasyra och dess salter samt derivat och salter av derivaten 9 Tyropropinsyra och dess salter 10 Triklorättiksyra 11 Aconitum napellus (stormhatt), bladen, roten och galenska preparat 12 Akonitin (basalkaloid i Aconitum napellus) och dess salter 13 Adonis vernalis (våradonis) och preparat därav 14 Epinefrin 15 Rauwolfia serpentina, dess alkaloider och deras salter 16 Alkynalkoholer och deras estrar, etrar och salter 17 Isoprenalin 18 Allylisotiocyanat 19 Alloklamid och dess salter 20 Nalorfin, dess salter och etrar 21 Adrenomimetiska aminer som inverkar på centrala nervsystemet, såsom Amfekloral Amfepentorex Amfepramon Amfetamin Aminorex Bensfetamin Dexamfetamin Difemetoxin Dimefenopan Doxapram Etylamfetamin Fasetoperan Fenatin Fenbutrazat Fendimetrazan Fenetylin Fenfluramin Fenkamfamin Fenmetramid Fentermin Fluminorex Kloforex Klominorex Klorfentermin Levamfetamin Mefentermin Meklofenoxat Metamfetamin Metylfenidat Ortetamin Parametylamfetamin Pentorex Prolintan Trifluorex Xylopropamin 22 Anilin och dess salter samt halogenerade och sulfonerade derivat av anilin 23 Betoxikain och dess salter 24 Zoxazolamin 25 Prokainamid och dess salter samt derivat 26 Bensidin 27 Tuaminoheptan, dess isomerer och salter 28 Oktodrin och dess salter 29 2-Amino-1,2-bis(4-metoxifenyl)etanol och dess salter 30 1,3-Dimetylpentylamin och dess salter 31 4-Aminosalicylsyra och dess salter 32 Toluidiner samt salter, isomerer och halogenerade och sulfonerade derivat av dessa 33 Xylidiner samt isomerer, salter och halogenerade och sulfonerade derivat av dessa 34 Imperatorin (9-(3-Metyl-2-butenyloxi)furo(3,2-g)-7-kromenon) 35 Ammi majus (slöjsilja) och galenska preparat därav 36 2,3-Diklor-2-metylbutan 37 Ämnen med androgenisk effekt, såsom Fluoximesteron Mesterolon Metadienon Metelon Metyltestosteron Nandrolon Oximetenolon Stanozolon Testosteron Testosteronketolaurat Testosteronpropionat 38 Antracenolja 39 Antibioter 40 Antimon och föreningar därav 41 Apocynum cannabinum och preparat därav 42 Apomorfin (R5,6,6a,7-Tetrahydro-6-metyl-4H-dibenso (de,g)kinolin-10,11 diol och dess salter) 43 Arsen och föreningar därav 44 Atropa belladonna och preparat därav 45 Atropin och dess salter samt derivat 46 Bariumsalter, utom bariumsulfat och bariumsulfid på de villkor som nämns i bilaga 2, samt bariumlacker, -salter och -pigment av färgämnen som försetts med fotnotsbeteckningen 3 i bilaga 3 47 Bensen 48 Bensimidazol-2(3H)-on 49 Bensazepiner och bensodiazepiner, såsom Diazepam Dikaliumklorazepat Lorazepam Medazepam Nitrozepam Oxazepam 50 1-Dimetylaminometyl-1-metylpropylbensoat (amylokain) och dess salter 51 2,2,6-Trimetyl-4-piperidylbensoat (bensamin) och dess salter 52 Isokarboxazid 53 Bendroflumetiazid och derivat därav 54 Beryllium och föreningar därav 55 Brom, grundämnet 56 Bretyltosylat 57 Karbromal 58 Bromisoval 59 Bromfeniramin och dess salter 60 Bensilonbromid 61 Tetrylammoniumbromid 62 Brucin 63 Tetrakain och dess salter 64 Mofebutazon 65 Tolbutamid 66 Karbutamid 67 Fenylbutazon 68 Kadmium och föreningar därav 69 Kantarider (Cantharis vesicatoria) 70 (1R,2S)-Hexahydro-1,2-dimetyl-3,6-epoxiftalatets anhydrid (kantaridin) 71 Fenprobamat 72 Kvävederivat av karbatsol 73 Svavelkol 74 Katalas 75 Kefaelin och dess salter 76 Citronmålla (Chenopodium ambrosioides), dess eteriska oljor 77 2,2,2-Trikloretan-1,1-diol 78 Klor, grundämnet 79 Klorpropamid 80 Difenoxylathydroklorid 81 4-Fenylazofenylen-1,3-diamincitrathydroklorid (krysoidincitrathydroklorid) 82 Klorzoxazon 83 2-Klor-4-dimetylamino-6-metylpyrimidin (krimidin) 84 Klorprotixen och dess salter 85 Klofenamid 86 N-Metylbis(2-kloretyl)amin-N-oxid och dess salter 87 Klormetin och dess salter 88 Cyklofosfamid och dess salter 89 Mannomustin och dess salter 90 Butanilikain och dess salter 91 Klormezanon 92 Triparanol 93 2-(2-(4-Klorfenyl)-2-fenylacetyl)indan-1,3-dion (klorfasinon) 94 Klorfenoxamin 95 Fenaglykodol 96 Kloretan 97 Krom; kromsyra och dess salter 98 Claviceps purpurea Tul. (mjöldryga), alkaloider och galenska preparat därav 99 Conium maculatum (odört), frukter, pollen och galenska preparat därav 100 Glycyklamid 101 Koboltbensensulfonat 102 Kolkisin samt saker och derivat därav 103 Kolkikosid och derivat därav 104 Colchicum autumnale (tidlösa) och galenska preparat därav 105 Konvallatoxin 106 Anamirta cocculus, dess frukter 107 Croton tiglium, oljan ur dess frön 108 1-Butyl-3-(N-krotonylsulfanilyl)urea 109 Curare och curarin 110 Curarisanter (Curare-liknande ämnen) 111 Cyanväte och dess salter 112 2-α-Cyklohexylbensyl-(N,N,N',N'-tetraetyl) trimetylendiamin (fenetamin) 113 Cyklomenol och dess salter 114 Natriumhexacyklonat 115 Hexapropymat 116 Dextropropoxifen 117 O,O'-Diacetyl-N-allyl-N-normorfin 118 Pipazetat och dess salter 119 5-(α, β-Dibromfenetyl)-5-metylhydantoin 120 N,N'-Pentametylenbis(trimetylammonium)salter 121 N,N'-((Metylimino)dietylen))bis(etyldimetylammonium)salter, t.ex. azametonbromid 122 Cyklarbamat 123 Klofenotan; DDT 124 N,N'-Hexametylenbis(trimetylammonium)salter t.ex. hexametonbromid 125 Dikloretaner (etylenklorider) 126 Dikloretylener (acetylenklorider) 127 Lysergid och dess salter 128 2-Dietylaminoetyl-3-hydroxi-4-fenylbensoat och dess salter 129 Cinchocain och dess salter 130 3-Dietylaminopropylkinnamat 131 O,O'-Dietyl-O-4-nitrofenylfosforotioat (paration) 132 (Oxalylbis(iminoetylen))bis((o-klorbensyl)dietylammonium)salter, t.ex. ambenonklorid 133 Metyprylon och dess salter 134 Digitalin och alla heterosider av digitalis purpurea 135 7-(2-Hydroxi-3-(2-hydroxietyl)-N-metylamino)propyl)teofyllin (xantinol) 136 Dioxietedrin och dess salter 137 Piprocurare 138 Propyfenazon 139 Tetrabenazin och dess salter 140 Kaptodiam 141 Mefeklorazin och dess salter 142 Dimetylamin 143 1,1-Bis(dimetylaminometyl)propylbensoat (alypin och amydrikain) och dess salter 144 Metapyrilen och dess salter 145 Metamfepramon och dess salter 146 Amitriptylin och dess salter 147 Metformin och dess salter 148 Isosorbiddinitrat 149 Malonnitril 150 Suckinonitril 151 Dinitrofenol, alla dess isomerer 152 Inprokon 153 Dimevamid och dess salter 154 Difenylpyralin och dess salter 155 Sulfinpyrazon 156 N-(3-Karbamoyl-3,3-difenylpropyl)-N,N-diisopropylmetylammoniumsalter, t.ex. isopropamidjodid 157 Benaktyzin 158 Bensatropin och dess salter 159 Cyklizin och dess salter 160 5,5-Difenyl-4-imidazolidon 161 Probenesid 162 Disulfiram 163 Emetin samt salter och derivat därav 164 Efedrin och dess salter 165 Oxanamid och derivat därav 166 Eserin, dvs. fysostigmin, och dess salter 167 4-Aminobensoesyrans estrar med fri aminogrupp, utom det undantag som nämns i bilaga 5 168 Kolinets salter och deras estrar, t.ex. kolinklorid 169 Karamifen och dess salter 170 Dietyl-4-nitrofenylfosfat 171 Metetoheptazin och dess salter 172 Oxfeneridin och dess salter 173 Etoheptazin och dess salter 174 Metheptazin och dess salter 175 Metylfenidat och dess salter 176 Doxylamin och dess salter 177 Tolboxan 178 4-bensyloxifenol, 4-metoxifenol och 4-etoxifenol 179 Paretoxikain och dess salter 180 Fenozolon 181 Glutetimid och dess salter 182 Etylenoxid 183 Bemegrid och dess salter 184 Valnoktamid 185 Haloperidol 186 Parametason 187 Fluanison 188 Trifluperidol 189 Fluoreson 190 Fluorouracil 191 Fluorvätesyra, dess normala salter, dess komplex och hydrofluorider, utom de fluorföreningar som nämns eller avses i bilaga 2 192 Furfuryltrimetylammoniumsalter, t.ex. furtretonjodid 193 Galantamin 194 Progesteroner 195 1,2,3,4,5,6-Hexaklorcyklohexan, (lindan) 196 (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexaklor-6,7-epoxi-1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalen (endrin) 197 Hexakloretan 198 (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexaklor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalen (isodrin) 199 Hydrastin, hydrastmin och deras salter 200 Hydrazider och deras salter 201 Hydrazin, derivat därav och deras salter 202 Oktamoxin och dess salter 203 Warfarin (varfarin) och dess salter 204 Etylbis(4-hydroxi-2-oxo-1-bensopyran-3-yl)acetat och syrans salter 205 Metokarbamol 206 Propatylnitrat 207 4,4'-Dihydroxi-3,3'-(3-metyltiopropyliden)dikumarin 208 Fenadiazol 209 Nitroxolin och dess salter 210 Hyoscyamin och dess salter samt derivat (pekakuana) 211 Hyoscyamus niger (bolmört), blad, frön, pollen och galenska preparat därav 212 Pemolin och dess salter 213 Jod, grundämnet 214 Dekametylenbis(trimetylammonium) salter, t.ex. dekametonbromid 215 Ipecacuanha (cephaelis ipecacuanha Brot. och närbesläktade arter) (roten, pollen och galenska preparat därav) 216 2-Isopropyl-4-pentenoylurea (apronalid) 217 α-Santonin ((3S,5aR,9bS)-3,3a,4,5,5a,9b-Hexahydro-3,5a,9-trimetylnafto(1,2-b)furan-2,8-dion) 218 Lobelia inflata (lobelia) och galenska preparat därav 219 Lobelin och dess salter 220 Barbiturater, såsom Barbitursyra Fenemal Heptamal Mebumal Pentymal Vinymal 221 Kvicksilver och dess föreningar, utom fenylkvicksilver och dess salter samt tiomersal enligt bilaga 4 222 3,4,5-Trimetoxifenetylamin och dess salter 223 Metaldehyd 224 N, N-Dietyl-2-(4-allyl-2-metoxifenoxi)acetamid och dess salter 225 Kumetarol 226 Dextrometorfan och dess salter 227 2-Metylheptylamin och dess salter 228 Isomethepten och dess salter 229 Mekamylamin 230 Guaifenesin 231 Dikumarol 232 Fenmetrazin och dess salter samt derivat 233 Tiamazol 234 3,4-Dihydro-2-metoxi-2-metyl-4-fenyl-2H,5H-pyrano(3,2-c)-(1)bensopyran-5-on (cyklokumarol) 235 Karisoprodol 236 Meprobamat 237 Tefazolin och dess salter 238 Arekolin 239 Poldinmetilsulfat 240 Hydroxizin 241 2-Naftol (β-Naftol) 242 1- och 2-Naftylaminer och deras salter 243 3-(1-Naftyl)-4-hydroxikumarin 244 Nafazolin och dess salter 245 Neostigmin och dess salter 246 Nikotin och dess salter 247 Amylnitriter 248 Nitriter (oorganiska), utom natriumnitrit 249 Nitrobensen 250 Nitrokresoler och deras alkalimetallsalter 251 Nitrofurantoin 252 Furazolidon 253 Propan-1,2,3-triyltrinitrat 254 Acenokumarol 255 Pentacyanonitrosylferrat (2-), alkalisk 256 Nitrostilbener, deras homologer och derivat av dessa 257 Noradrenalin och dess salter 258 Noskapin och dess salter 259 Guanetidin och dess salter 260 Estrogener 261 Oleandrin 262 Klortalidon 263 Pelletierin och dess salter 264 Pentakloretan 265 Pentaeritrityltetranitrat 266 Petrikloral 267 Oktamylamin och dess salter 268 Pikrinsyra 269 Fenacemid 270 Difenkloxazin 271 2-Fenyl-indan-1,3-dion (fenindion) 272 Etylfenacemid 273 Fenprokumon 274 Fenyramidol 275 Triamteren och dess salter 276 Tetraetylpyrofosfat, TEPP 277 Tritolylfosfat 278 Psilosybin 279 Fosfor och metallfosfider 280 Talidomid och dess salter 281 Physostigma venenosum Balf. 282 Pikrotoxin 283 Pilokarpin och dess salter 284 (α-Piperidin-2-ylbensylacetat, dess vänstervridande treoform med salter 285 Pipradrol och dess salter 286 Azacyklonol och dess salter 287 Bietamiverin 288 Butopiprin och dess salter 289 Bly och föreningar därav, utom blyacetat på de villkor som nämns i bilaga 2 290 Konin 291 Prunus laurocerasus, den vattenlösliga delen av bladen 292 Metyrapon 293 Radioaktiva ämnen, utom de radionuklider som ingår naturligt i tillverkningsämnen och som inte förorsakar fara för konsumentens hälsa 294 Juniperus sabina L.(sävenbom), blad, eterisk olja och galenska preparat därav 295 Hyoscin och dess salter samt derivat 296 Guldsalter 297 Selen och föreningar därav, utom selendisulfid på de villkor som nämns i bilaga 2 298 Solanum nigrum (äggört) och galenska preparat därav 299 Spartein och dess salter 300 Glukokortikoider 301 Datura stramonium (spikklubba) och galenska preparat därav 302 Strofantiner, deras aglukoner och derivat av dessa 303 Strophantus-arter och galenska preparat av dessa 304 Stryknin och dess salter 305 Strychnos-arter och galenska preparat av dessa 306 Narkotiska ämnen, naturliga och syntetiska 307 Sulfonamider (sulfanilamid och derivat därav som erhållits genom att substituera en eller flera väteatomer från NH 2 -grupper) och deras salter 308 Sultiam 309 Neodymium och dess salter 310 Tiotepa 311 Pilocarbus jaborandi Holmes och galenska preparat därav 312 Tellur och föreningar därav 313 Xylometazolin och dess salter 314 Tetrakloretylen 315 Koltetraklorid 316 Hexaetyltetrafosfat 317 Tallium och föreningar därav 318 Thevetia neriifolia Juss. och glykosider därav 319 Etionamid 320 Fentiazin och föreningar därav 321 Tiourea och derivat därav, utom de som nämns eller avses i bilaga 2 322 Mefenesin och dess estrar 323 Vaccin och serum 324 Tranylsypromin och dess salter 325 Triklornitrometan (klorpikrin) 326 2,2,2-Tribrometanol (tribromoetylalkohol) 327 Triklormetin och dess salter 328 Tretamin 329 Gallaminium trietjodid (gallaminjodid) 330 Urginea scilla Stern. och galenska preparat därav 331 Veratrin och dess salter samt galenska preparat 332 Schoenocaulon officinale Lind., frön och galenska preparat därav 333 Veratrum album (vit nysrot), roten och galenska preparat därav 334 Vinylkloridmonomerer 335 Ergokalciferol och kolekalciferol (D 2 - och D 3 -vitaminer) 336 O-Alkylditiokolsyrors salter 337 Johimbin och dess salter 338 Dimetylsulfoxid 339 Difenhydramin och dess salter 340 4-tert-Butylfenol 341 4-tert-Butylpyrokatekol 342 Dihydrotacysterol 343 Dioxan 344 Morfolin och dess salter 345 Pyrethrum album och galenska preparat därav 346 2-(4-Metoxibensyl-N-(2-pyridyl)amino)etyldime- tylaminmaleat 347 Tripelenamin 348 Tetraklorsalicylanilider 349 Diklorsalicylanilider 350 Tetrabromsalicylanilider 351 Dibromsalicylanilider 352 Bitionol 353 Tiurammonosulfider 354 Tiuramdisulfider 355 N,N-Dimetylformamid 356 4-Fenyl-3-buten-2-on 357 4-Hydroxi-3-metoxikinnamylalkoholens bensoater, utom de som ingår normalt i naturliga aromämnen som används som tillverkningsämnen 358 Furo (3,2g)-kromen-7-on och alkylsubstituerade derivat därav, utom de som normalt ingår i naturliga aromämnen som används som tillverkningsämnen 359 Laurus nobilis (lagerblad), oljan ur dess frön 360 Safrol, utom det som normalt ingår i naturliga aromämnen. Maximihalten i slutprodukten 100 ppm. I preparat för mun- och tandhygien 50 ppm. I barntandkräm får inte finnas detekterbara mängder. 361 5,5'-Di-isopropyl-2,2'-dimetylbifenyl-4,4'-diyldihypojodit 362 3'-Etyl-5',6',7,8'-tetrahydro-5',6',8',8'-tetrametyl-2'-acetonaftalen (acetyletyltetrametyltetralin, AETT) 363 Färgämnet CI 76010 (o-Fenylendiamin och dess salter) 364 Färgämnet CI 76035 (2,4-Diaminotoluen och dess salter) 365 Aristolochia-syra och dess salter 366 Kloroform 367 2,3,7,8-Tetraklordibenso-p-dioxin 368 Dimetoxan 369 Natriumpyrition 370 N-(Triklormetyltio)-4-cyklohexen-1,2-dikarboximid (kaptan) 371 2,2'-Dihydroxi-3,3',5,5',6,6'-hexaklordifenylmetan (hexaklorofen) 372 6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidindiamin-3-oxid (minoxidil) samt salter och derivat därav 373 3,4',5 Tribromsalicylanilid (tribromsalan) 374 Phytolacca ssp. och preparat av dessa 375 Tretionin (retinoinsyra) och dess salter 376 1-Metoxi-2,4-diaminobensen -CI 76050 (2,4-Diaminoanisol) och dess salter 377 1-Metoxi-2,5-diaminobensen (2,5-Diaminoanisol) 378 Färgämnet CI 12140 379 Färgämnet CI 26105 380 Färgämnena CI 42555, 42555–1 och 42555–2 381 Amyl-4-dimetylaminobensoat, isomerblandning (Padimat A) 382 Bensoylperoxid 383 2-Amino-4-nitrofenol 384 2-Amino-5-nitrofenol 385 11-α-Hydroxipregn-4-en-3,20-dion och dess estrar 386 Färgämnet CI 42640 387 Färgämnet CI 13065 388 Färgämnet CI 42535 389 Färgämnet CI 61554 390 Antiandrogener med steroidstruktur 391 Zirkonium och derivat därav, utom de zirkoniumaluminiumkloridhydroxid- och zirkoniumaluminiumkloridhydroxidglycinkomplexer som avses i bilaga 2 punkt 50 samt zirkoniumlacker, -salter och -pigment av de färgämnen som försetts med fotnotsbeteckningen 3 i bilaga 3 392 Tyrotrisin 393 Acetonitril 394 Tetrahydrozolin och dess salter 395 Hydroxi-8-kinolin och sulfat därav, utom i fråga om sådan användning som godkänts i bilaga 2 396 Ditio-2,2'-bispyridin-1,1'-dioxid (additionsprodukt med magnesiumsulfattrihydrat)-(pyritiondisulfid+magnesiumsulfat) 397 Färgämnet CI 12075 samt lacker, pigment och salter av ämnet 398 Färgämnena CI 45170 och 45170:1 399 Lidokain 400 1,2-Epoxibutan 401 Färgämnet CI 15585 402 Strontiumlaktat 403 Strontiumnitrat 404 Strontiumpolykarboxylat 405 Pramokain 406 4-Etoxi-m-fenylendiamin och dess salter 407 2-Diamino-fenyletanol och dess salter 408 Katekol 409 Pyrogallol 410 Nitrosoaminer 411 Sekundära alkanolaminer 412 4-Amino-2-nitrofenol Bilaga 2 ÄMNEN TILLÅTNA MED BEGRÄNSNINGAR Nr Ämne Preparat 3 -bruk Maximihalt Övriga begränsningar Varningsanteckningar 1 Borsyra och dess salter Talk 5 % Får inte användas i preparat för barn under tre år. Ei saa käyttää alle kolmivuotiaille lapsille. Får inte användas för barn under tre år. Preparat förmunhygien 0,5 % Övriga preparat 3 % 2a Tioglykolsyra och dess salter Preparat för hårfrisering eller uträtning –-allmänt bruk 8 % i brukslösning räknat som tioglykolsyra pH 7–9,5. Följande varningar måste absolut finnas i bruksanvisnning: Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten och kontakta läkare. Använd skyddshandskar. Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn. –yrkesmässigt bruk 11 % i brukslösning räknat som tioglykolsyra pH 7–9,5. Följande varningar måste absolut finnas i bruksanvisning: Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten och kontakta läkare. Använd skyddshandskar. Vain ammattikäyttöön. Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn. Övriga hårvårdspreparat som sköljs bort genast efter användning 2 % i brukslösning räknat som tioglykolsyra pH 7–9,5. Följande varningar måste absolut finnas i bruksanvisning: Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten och kontakta läkare. Använd skyddshandskar. Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Innehåller tioglykolat Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn. Hårborttagnings-preparat 5 % i brukslösning räknat som tioglykolsyra. pH 7–12,7. Följande varningar måste absolut finnas i bruksanvisning: Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten och kontakta läkare Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn. 2b Tioglykolsyrans estrar Preparat för hårfrisering eller uträtning –allmänt bruk 8 % i brukslösning räknat som tioglykolsyra pH 6–9,5. Följande varningar måste absolut finnas i bruksanvisning: Hudkontakt kan förorsaka överkänslighet. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten och kontakta läkare. Använd skyddshandskar. Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytä lasten ulottumattomissa. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn. –yrkesmässigt bruk 11 % i brukslösning räknat som tioglykolsyra pH 6–9,5. Följande varningar måste absolut finnas i bruksanvisning: Hudkontakt kan förorsaka överkänslig het. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten och kontakta läkare. Använd skyddshandskar. Vain ammattikäyttöön. Sisältää tioglykolaattia. Noudata käyttöohjeita. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller tioglykolat. Följ bruksanvisningen. Förvaras oåtkomligt för barn. 3 Oxalsyra, dess estrar och alkalisalter Hårvardspreparat 5 % Bara i produkter för yrkesmässigt bruk. Vain ammattikäyttöön. Bara för yrkesmässigt bruk. 4 Ammoniak 6 % räknat som NH 3 Varningsanteckning, om halten i preparatet >2 %. Sisältää ammoniakkia. Innehåller ammoniak. 5 Natriumtosylkloramid 0,2 % 6 Alkalimetallklorater Tandkräm 5 % Övriga preparat 3 % 7 Diklormetan 35 % (Blandat i 1,1, 1-trikloretan. Den totala halten får inte överstiga 35 %) Max. 0,2 % som förorening. 8 m- och p-Fenylendiaminer, N-substituerade derivat av dessa och deras salter; N-substituerade o-fenylendiaminderivat Oxiderande hårfärgningspreparat 6 % 2) räknat som fri alkali –allmänt bruk Sisältää fenyleenidiamiineja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller fenylendiaminer. Kan förorsaka överkänslighet. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn. –yrkesmässigt bruk Vain ammattikäyttöön. Sisältää fenyleenidiamiineja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Käytä sopivia suojakäsineitä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller fenylendiaminer. Kan förorsaka överkänslighet. Använd lämpliga skyddshandskar. 9 Metylfenylendiaminer, N-substituerade derivat av dessa och deras salter, med undantag av ämnet nr 364 i bilaga 1. Oxiderande hårfärgningspreparat 10 % 2) räknat som fri alkali –allmänt bruk Sisältää fenyleenidiamiineja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller fenylendiaminer. Kan förorsaka överkänslighet. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn. –yrkesmässigt bruk Vain ammattikäyttöön. Sisältää fenyleenidiamiineja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Käytä sopivia suojakäsineitä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller fenylendiaminer. Kan förorsaka överkänslighet. Använd lämpliga kyddshandskar. 10 Diaminofenoler Oxiderande hårfärgningspreparat 10.%. 2) räknat som fri alkali –allmänt bruk Sisältää diaminofenoleja. Saattaa aiheuttaa yliherkkyyttä. Ei saa käyttää silmäripsien Eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller diaminofenoler. Kan förorsaka överkänslighet. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn. –yrkesmässigt bruk Vain ammattikäyttöön. Sisältää diaminofenoleja. Saattaa aiheuttaayliherkkyyttä. Käytä sopivia suojakäsineitä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller diaminofenoler. Kan förorsaka överkänslighet. Använd lämpliga skyddshandskar. 11 Diklorofen 0,5 % Sisältää diklorofeenia. Innehåller diklorofen. 12 Väteperoxid och andra föreningar eller blandningar från vilka väteperoxid frigörs, inklusive karbamidperoxid och zinkperoxid Hårvårdspreparat 12 % H 2 O 2 ; (40 vol.), närvarande eller frigjord Sisältää vetyperoksidia. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiinjoutunut aine huuhdeltava heti pois runsaalla vedellä. Käytä sopivia suojakäsineitä. Innehåller väteperoxid. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. Använd lämpliga skyddshandskar. Hudvårdspreparat 4 % H 2 O 2 , närvarande eller frigjord Sisältää vetyperoksidia. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut aine huuhdeltava heti pois runsaalla vedellä. Innehåller väteperoxid. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. Preparat för nagelförstärkning 2 % H 2 O 2 , närvarande eller frigjord Sisältää vetyperoksidia. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut aine huuhdeltava heti pois runsaalla vedellä. Innehåller väteperoxid. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. Preparat för munhygien 0,1 % H 2 O 2 ,närvarande eller frigjord 13 Formaldehyd Preparat för nagelförstärkning 5% Varningsanteckning, om halten i preparatet >0,05 %. Sisältää formaldehydia. Suojaa kynsinauhat rasvalla tai öljyllä. Innehåller formaldehyd. Skydda nagelbanden med fett eller olja. 14 Hydrokinon Oxiderande hårfärgningspreparat 2 % 2) –allmänt bruk Sisältää hydrokinonia. Ei saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Innehåller hydrokinon.Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. –yrkesmässigt bruk Vain ammattikäyttöön. Sisällää hydrokinonia. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välitömästi runsaalla vedellä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller hydrokinon. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. Preparat förlokal blekning av huden 2 % Sisältää hydrokinonia. Välta kosketusta silmiin. Levitä pienille alueille. Keskeytä käyttö, jos ärsytystä ilmaantuu. Ei saa käyttää alle kaksitoistavuotiaisiin lapsiin. Innehåller hydrokinon. Undvik kontakt med ögonen. Bred ut på små områden. Avbryt användningen om irritation uppkommer. Får ej användas på barn under tolv år. 15 Kalium- eller natriumhydroxid Lösningsmedel för nagelband 5% (räknat som natriumhydroxid) Emäksinen. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut valmiste saattaa aiheuttaa sokeuden. Säilyteltävä lasten ulottumattomissa. Alkaliskt. Akta ögonen. Stänk i ögonen kan förorsaka blindhet. Förvaras oåtkomligt för barn. Preparat föruträtning av hår –allmänt bruk 2% (räknat som natriumhydroxid) Emäksinen. Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut valmiste saattaa aiheuttaa sokeuden. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Alkaliskt. Akta ögonen. Stänk i ögonen kan förorsaka blindhet. Förvaras oåtkomligt för barn. –yrkesmässigt bruk 4,5 %(räknat som natriumhydroxid) Vain ammattikäyttöön.Varottava aineen joutumista silmiin. Silmiin joutunut valmiste saattaa aiheuttaa sokeuden. Bara för yrkesmässigt bruk. Akta ögonen. Stänk i ögonen kan förorsaka blindhet. Hårborttagningspreparat -pH-reglering pH <12,7 Varottava aineen joutumista silmiin. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Akta ögonen. Förvaras oåtkomligt för barn. Övriga preparat -pH-reglering pH <11 16 β-Naftol Hårfärgningspreparat 0,5 % Sisältää β-naftolia. Innehåller β-naftol. 17 Natriumnitrit 0,2 % Tillåtet bara som korrosionsskyddsämne.Förbjudet att användas tillsammans med ämnen som bildar nitrosoaminer. 18 Nitrometan 0,3 % Tillåtet bara som korrosionsskyddsämne. 19 Fenol och dess alkalisalter Tvål och schampo 1 % räknat som fenol Sisältää fenolia.Innehåller fenol. 21 Kinin och dess salter Schampo 0,5 %räknat som kininalkali Hårvatten 0,2 % räknatsom kininalkali 22 Resorcinol Oxiderande hårfärgningspreparat 5 % 2) –allmänt bruk Sisältää resorsinolia. Hiukset huuhdeltava huolellisesti käsittelyn jälkeen. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Ei Saa käyttää silmäripsien eikä kulmakarvojen värjäykseen. Innehåller resorcinol. Skölj håret noggrant efter behandlingen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. Får inte användas för att färga ögonfransar eller ögonbryn. –yrkesmässigt bruk Vain ammattikäyttöön. Sisältää resorsinolia. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Bara för yrkesmässigt bruk. Innehåller resorcinol. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. Hårvatten och schampo 0,5 % Sisältää resorsinolia. Innehåller resorcinol. 23 a) Alkalisulfider Hårborttagningspreparat 2% räknat som svavel pH ≤12,7 mista silmiin. Säilytet tävä lasten ulottumattomissa. Akta ögonen. Förvaras åtkomligt för barn. b) Jordalkalisulfider 6% räknat som svavel pH ≤12,7 Varottava aineen joutumista silmiin. Säilytet tävä lasten ulottumattomissa. Akta ögonen. Förvaras oåtkomligt för barn. 24 Zinksalter (vattenlösliga) utom zink-4-hydroxibensensulfonat och zinkpyrition 1 % räknat som zink 25 Zinkhydroxibensensulfonat Deodoranter, antiperspiranter och ansiktsvatten 6 % räknat av det vattenfria preparatet Välta valmisteen joutumista silmiin.Undvik stänk i ögonen. 26 Ammoniummono-fluorofosfat Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää ammoniummo nofluorofosfaattia. Innehåller ammoniummono-fluorofosfat. 27 Natriummono-fluorofosfat Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisällää natriummono-fluorofosfaattia.Innehåller natriummono-fluorofosfat. 28 Kaliummono-fluorofosfat Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää kaliummon fluorofosfaattia.Innehåller kaliummno-fluorofosfat. 29 Kalciummono-fluorofosfat Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää kalsiummon-fluorofosfaattia. Innehåller kalciummno-fluorofosfat. 30 Kalciumfluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää kalsiumfluoridia. Innehåller kalciumflurid. 31 Natriumfluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää natriumfluoridia. Innehåller natriumfluorid. 32 Kaliumfluorid Preparat för munhygien 0,15 % räknat som fluor Sisältää kaliumfluoridia. Innehåller kaliumfluorid. 33 Ammoniumfluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää ammoniumfluoridia. Innehåller ammoniumfluorid. 34 Aluminiumfluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat fluor som Sisältää alumiinifluoridia. Innehåller aluminiumfluorid. 35 Tenn(II)fluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää tinafluoridia. Innehåller tennfluorid. 36 Hexadekylammonium-fluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää heksadekylammonium-fluoridia. Innehåller hexadekylammonium-fluorid. 37 3-(N-Hexadekyl-N-2-hydroxietylammoniak) propylbis(2-hydroxietyl)ammoniumdi-hydrofluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää 3-(N-Heksadekyyli-N2-hydriksietyyli-ammoniakki)propy-libis(2-hydroksietyyli) ammoniumdihydro-fluoridia. Innehåller 3-(N-Hexadekyl-N-2-hydroxietylammoniak)propylbis(2- hydroxietyl) ammoniumdihydro-fluorid. 38 N, N', N '-Tris(polyoxietylen)-N-hexadekylpropylen-diamindihydrofluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää N, N'N'Tris(- polyoksietyleeni)-N- heksadekyylipro-pyleenidiamiinidi-hydrofluoridia Innehåller N, N'N'Tris(- polyoxietylen)-N-hexa-dekylpropylendia-mindihydrofluorid. 39 Oktadekenylammonium-fluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää oktadekenyyli-ammoniumfluoridia. Innehåller oktadekenyl- ammoniumfluorid. 40 Natriumfluoro-silikat Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää natrium-fluorosilikaattia. Innehåller natrium-fluorosilikat. 41 Kaliumfluoro-silikat Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää kaliumfluoro-silikaattia. Innehåller kaliumfluorosilikat. 42 Ammoniumfluoro-silikat Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää ammoniumfluoro-silikaaltia. Innehåller ammoniumfluoro-silikat. 43 Magnesiumfluoro- silikat Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää magnesiumfluoro-silikaattia. Innehåller magnesiumfluoro-silikat. 44 1,3-Bis(hydroximetyl) imidazoliden-2-tion Hårvårdspreparat 2% Förbjudet i aerosolpreparat (sprayer). Sisältää 1,3-bis(hydroksimetyyli)imidatsolideeni-2-tionia. Innehåller 1,3-bis(hydroximetyl) imidazoliden-2-tion. Nagelvårdspreparat 2% pH <4 i Färdig brukslösning. 45 Bensylalkohol Lösningsdel, parfymer och aromämnen 46 6-Metylkumarin Preparat för munhygien 0,003 % 47 Nikometanol-hydrofluorid Preparat för munhygien 0,15 % 1) räknat som fluor Sisältää nikometanolihydro-fluoridia. Innehåller nikometanolhydro-fluorid. 48 Silvernitrat Preparat för att färga ögonfransar och ögonbryn 4 % Sisältää hopeanitraattia. Aineen jouduttua silmiin huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Innehåller silvernitrat. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. 49 Selendisulfid Mjällschampo 1 % Sisältää seleenidisulfidia. Välta aineen joutumista silmiin tai rikkoutuneelle iholle. Innehåller selendisulfid. Undvik stänk i ögonen. Använd inte på sprucken hud. 50 Aluminiumzirkoniumkloridhydroxidkomplexer (AlxZr(OH)yClz) och aluminiumzirkoniumkloridhydroxidglycinkomplexer Antiperspiranter 20% som vattenfri zirkoniumalu-minium-kloridhydroxid Zirkoniumhalten får inte överstiga 5,4 %. Förhållandet mellan mängden aluminiumoch zirkoniumatomer bör vara mellan 2 och 10. Förhållandet mellan mängden Al+Zr atomer och kloratomer bör vara mellan 0,9 och 2,1. Förbjudet iaerosolpreparat. Ei ärsyyntyneelle tai rikkoutuneelle iholle.Inte på irriterad eller sprucken hud. 51 Kinolin-8-ol och bis(8-hydroxikinolin)sulfat Hårvårdspreparat som sköljs bort genast efter användning 0,3 % räknat.som alkali Endast som stabilisator för väteperoxid. Hårvårdspreparat som inte sköljs bort efter användning 0,03 % räknat som alkali Endast som stabilisator för väteperoxid. 52 Metanol Som denatureringsmedel i etanol och isopropanol 5 % räknat i procent av etanol och isopropanol 53 Etidronsyra (1-hydroxietylidendi-fosfonsyra) och dess salter Hårvårdspreparat 1,5 % räknat som syra Tvål 0,2 % räknat som syra 54 1 -Fenoxipropan-2-ol. Som konserveringsmedel se bilaga 4 nr43. Preparat som sköljs bort efter användning 2% Får inte användas i preparat för munhygien. 55 Blyacetat Hårfärgningspreparat 0,6 % räknat som bly Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Sisältää lyijyasetaattia. Välta ehdottomasti aineen joutuminen silmiin. Pese kädet käytön jälkeen. Ei saa käyttää silmäripsien, kuhnakarvojen eikä viiksien värjäämiseen. Jos yliherkkyyttä ilmenee keskeytä käyttö. Förvaras oåtkomligt för barn. Innehåller blyacetat. Undvik absolut stänk i ögonen. Tvätta händerna efter användningen. Får inte användas för att färga ögonfransar, ögonbryn och mustascher. Om överkänslighet uppträder, avbryt behandlingen. 56 Magnesiumfluorid Preparat för munhygien 0,15 % räknat som fluor Sisältää magnesium fluoridia. Innehåller magnesiumfluorid. 57 Strontiumklorid (hexahydrat) Tandkräm 3,5 % räknat som strontium. I blandningar med andra strontium-föreningar som tillåts i denna bilaga får den totala strontiumhalten inte överstiga 3,5 % Sisältää strontiumaselaattia. Ei suositella lasten toistuvaan käyttöön. Innehåller Strontiumzcetat. För barn är upprepad användning inte att rekommendera. 58 Strontiumacetat (hemihydrat) Tandkräm 3,5 % räknat som strontium I blandningar med andra strontium-föreningar som tillåts i denna bilaga får den totala strontiumhalten inte överstiga 3,5% Sisältää strontiumasetaattia. Ei suositella lasten toistuvaan käyltöön. Innehåller Strontiumacetat. För barn är upprepad användning inte att rekommendera. 59 Talk: hydraterat magnesiumsilikat Varningsanteckning för pulverformiga preparat. Vältettävä jauheen joutumista pikkulasten suuhun ja nenään. Undvik att pulver råkar i spädbarns näsa och mun. 60 Dialkanolamider av fettsyror Största dialkanolamin-halt: 0,5 % Förbjudet att användas tillsammans med ämnen som bildar nitrosaminer. Störstamdialkanolaminhalt:5%(gäller råämnen). Största N-nitrosodialkanolaminhalt: 50(?)/kg. Förvaras i kärl som inte innehåller nitriter. 61 Monoalkanolaminer Största dialkanolamin-halt: 0,5 % Förbjudet att användas tillsammans med ämnen som bildar nitrosoaminer. Minimirenhet: 99 %. Största halt av sekunddära alkanolaminer:0,5 % (gäller råämnen). Största N-nitrosodialkanolaminhalt: 50(?)/kg. Förvaras i kärl som inte innehåller nitriter. 62 Trialkanolaminer a) preparat som inte sköljs bort efter användning b) övriga preparat a) 2,5 % a) b)Förbjudet att användas tillsammans med ämnen som bildar nitrosoaminer. Minimirenhet: 99 %. Största halt av sekunddära alkanolaminer:0,5 % (gäller råämnen). Största N-nitrosodialkanolaminhalt:50 (?)/kg.Förvaras i kärl som inte innehåller nitriter. ---------------- 1) Ensam eller tillsammans med de fluorföreningar som nämns i denna bilaga. Summan av ämnenas halter uttryckta i procent av de föreskrivna maximihalterna skall dock vara ≤100. 2) Dessa föreningar ensamma eller tillsammans under förutsättning att summan av ämnenas halter uttryckta i procent av de föreskrivna maximihalterna är ≤100. 3) Om i kolumnen "Preparat-bruk" särskilt anges ett visst preparat eller bruk, får motsvarande med begränsningar tillåtna ämne användas endast i detta preparat eller bruk. B. TEMPORÄRT TILLÅTNA ÄMNEN MED BEGRÄNSNINGAR Nr Ämne Preparat 3 -bruk Mamimihalt Övriga begränsningar Varningsanteckningar 1 Strontiumperoxid För yrkesmässigt bruk av sedda hårvårds-preparat som sköljs bort efter användning 4,5 % räknat som strontium i färdig brukslösning Samtliga preparat bör uppfylla kraven i fråga om frigörelse av väteperoxid. Vain ammattikäyttöön. Varottava aineen joutuimista silmiin. Silmiin joutunut aine huuhdellaan heti pois runsaalla vedellä. Bara för yrkesmässigt bruk. Akta ögonen. Vid stänk i ögonen skölj omedelbart med stora mängder vatten. 3 Fenolftalein [3,3-Bis(hydroxifenyl)ftalid] Tandkräm 0,04 % ---------------- 1) Om i kolumnen "Preparat-bruk" särskilt anges ett visst preparat eller bruk, får motsvarande med begränsningar tillåtna ämne användas endast i detta preparat eller bruk. Bilaga 3 FÄRGÄMNEN (1) ANVÄNDNINGSOMRÅDE Kolumn 1 = Tillåtet i alla kosmetiska preparat Kolumn 2 = Tillåtet i kosmetiska preparat med undantag av sådana som är avsedda att användas i närheten av ögonen Kolumn 3 = Tillåtet i kosmetiska preparat med undantag av sådana som är avsedda att komma i kontakt med slemhinnor Kolumn 4 = Endast i preparat som är avsedda att bara kortvarigt komma i kontakt med huden Ämne Färg Användningsområde Övriga begränsningar och krav (2) Colour Index nummer eller namn 1 2 3 4 10 006 Grön X 10 020 Grön X 10 316 (3) Gul X 11 680 Gul x 11 710 Gul x 11 725 Orange x 11 920 Orange X 12 010 Röd x 12 085 (3) Röd x Max 3 % 12 120 Röd x 12 150 Röd x 12 370 Röd x 12 420 Röd x 12 480 Brun x 12 490 Röd x 12 700 Gul x 13 015 Gul x E 105 14 270 Orange x E 103 14 700 Röd x 14 720 Röd x E 122 14 815 Röd x E 125 15 510 (3) Orange x 15 525 Röd x 15 580 Röd x 15 620 Röd x 15 630 (3) Röd x Max 3 % 15 800 Röd x 15 850 (3) Röd x 15 865 (3) Röd x 15 880 Röd x 15 980 Orange x E 111 15 985 (3) Gul x E 110 16 035 Röd x 16 185 Röd x E 123 16 230 Orange x 16 255 (3) Röd x E 124 16 290 Röd x E 126 17 200 (3) Röd x 18 050 Röd x 18 130 Röd x 18 690 Gul x 18 736 Röd x 18 820 Gul x 18 965 Gul x 19 140 (3) Gul x E 102 20 040 Gul x 3,3'-dimetylbensidin max. 5 mg/kg i färgämnet 20 170 Orange x 20 470 Svart x 21 100 Gul x 3,3'-dimetylibensidin max. 5 mg/kg i färgämnet 21 108 Gul x Dito 21 230 Gul x 24 790 Röd x 26 100 Röd x Renhetskriterier: anilin ≤0,2 % 2-naftol≤0,2 % 4-aminoazo bensen≤0,1 % 1-(fenylazo)-2-naftol≤3% 1-[2-(fenylazo)fenylazo]-2-naftalenol≤2% 27 290 (3) Röd x 27 755 Svart x E 152 28 440 Svart x E 151 40 215 Orange x 40 800 Orange x 40 820 Orange x E 160 e 40 825 Orange x E 160 f 40 850 Orange x E 161 g 42 045 Blå x 42 051 (3) Blå x E 131 42 053 Grön x 42 080 Blå x 42 090 Blå x 42 100 Grön x 42 170 Grön x 42 510 Violett x 42 520 Violett x Max 5 mg/kg 42 735 Blå X 44 045 Blå x 44 090 Grön x E 142 45 100 Röd X 45 190 Violett x 45 220 Röd x 45 350 Gul x Max. 6 % 45 370 (3) Orange x 2-(6-hydroxi-3-oxo-3H-xanten-9-yl)bent- soesyra max. 1 % och 2-(bromo-6-hydro xi-3-oxo-3H-xanten-9-yl)bentsoesyra max. 2% i färgämnet 45 380 (3) Röd x Dito 45 396 Orange x I läppsmink bara som fri syra max. 1% 45 405 Röd x 2-(6-hydroxi-3-oxo-3H-xanten-9-yl)bent- soesyra max. 1 % och 2-(bromo-6-hydro xi-3-oxo-3H-xanten-9-yl)bentsoesyra max. 2% i färgämnet 45 410 (3) Röd x Dito 45 425 Röd x 2-(6-hydroxi-3-oxo-3H-xanten-9-yl)bent- soeshyra max. 1 % och 2-(jod-6-hydroxi- 3-oxo-3H-xanten-9-yl)bentsoesyra max 3 % i färgämnet 45 430 (3) Röd x E 127 dito 47 000 Gul x 47 005 Gul x E 104 50 325 Violett x 50 420 Svart x 51 319 Violett x 58 000 Röd x 59 040 Grön x 60 724 Violett x 60 725 Violett x 60 730 Violett x 61 565 Grön x 61 570 Grön x 61 585 Blå x 62 045 Blå x 69 800 Blå x E 130 69 825 Blå x 71 105 Orange x 73 000 Blå x 73 015 Blå x E 132 73 360 Röd x 73 385 Violett x 73 900 Violett x 73 915 Röd x 74 100 Blå x 74 160 Blå x 74 180 Blå X 74 260 Grön x 75 100 Gul x 75 120 Orange x E 160 b 75 125 Gul x E 160 d 75 130 Orange x E 160 a 75 135 Gul x E 161 d 75 170 Vit x 75 300 Gul x E 100 75 470 Röd x E 120 75 810 Grön x E 140 och E 141 77 000 Vit x E 173 77 002 Vit x 77 004 Vit x 77 007 Blå x 77 015 Röd x 77 120 Vit x 77 163 Vit x 77 220 Vit x E 170 77 231 Vit x 77 266 Svart x 77 267 Svart x 77 268:1 Svart x E 153 77 288 Grön x Fritt från kromatjoner 77 289 Grön x Fritt från kromatjoner 77 346 Grön x 77 400 Brun x 77 480 Brun x E 175 77 489 Orange x E 172 77 491 Röd x E 172 77 492 Gul x E 172 77 499 Svart x E 172 77 510 Blå x Fritt från cyanidjoner 77 713 Vit x 77 742 Violett x 77 745 Röd x 77 820 Vit x E 174 77 891 Vit x E 171 77 947 Vit x Laktoflavin Gul x E 101 Sockerkulör Brun x E 150 Paprikaoleoresin, Capsorubin Orange x E 160 c Betalain Röd X E 162 Antocyaner Röd X E 163 Stearat (Al-, Zn-, Mg- och Ca-) Vit x Bromthymolblå Blå X Bromkresolgrön Grön x Acid Red 195 Röd x (1) Inklusive lacker och salter av dessa färgämnen, utom sådana som bildats med de ämnen som nämns eller avses i bilaga 1, om inte annat är sagt. (2) Färgämnen med E-koden skall uppfylla renhetskraven för livsmedelsfärger. (3) Inklusive olösliga Ba-, Sr- och Zr-lacker, -salter och -pigment. Bilaga 4 KONSERVERINGSÄMNEN Inledning 1. Konserveringsämnen är ämnen som tillsatta i kosmetiska preparat skall förhindra att mikroorganismer förökar sig i preparaten. 2. Ämnen med beteckningen (x) får tillsättas i kosmetiska preparat i större halter för annat ändamål, om ändamålet framgår av beskrivningen av preparatet, t.ex. då ämnet är avsett som déodorant i tvål eller som mjällmotverkande medel i schampo. 3. I denna bilaga avses med – salt salter av acetat-, bromid-, klorid- och sulfatanjoner samt salter av ammonium-, kalcium-, kalium-, magnesium-, natrium- och etanolaminkatjoner, – estrar metyl-, etyl-, propyl-, isopropyl-, butyl-, isobutyl- och fenylestrar. 4. Alla preparat som innehåller formaldehyd eller ämnen som nämns i denna bilaga och från vilka formaldehyd frigörs skall förses med varningsanteckningen "innehåller formaldehyd", om mängden formaldehyd i preparatet överstiger 0,05 %. 5. Om i kolumnen "Preparat" särskilt anges ett visst preparat eller vissa preparat, får motsvarande ämne användas endast i dessa preparat. 6. Kosmetiska preparat kan innehålla ämnen som har antimikrobiella egenskaper och sålunda underlättar konserveringen av preparaten, såsom många eteriska oljor och vissa alkoholer. Dessa ämnen nämns inte i bilagan. A. TILLÅTNA KONSERVERINGSÄMNEN Nr Ämne Preparat Maximihalt övriga begränsningar Varningsanteckningar 1 Bensoesyra, dess salter och estrar (x) 0,5 % räknat som syra 2 Propionsyra och dess salter (x) 2 % räknat som syra 3 Salicylsyra och dess salter (x) 0,5 % räknat som syra Får inte användas i preparat avsedda för barn under tre år utom schampo. Varningsanteckning på övriga preparat som kan användas för barn under tre år och som förblir i kontakt med huden för en längre tid. Ei saa käyttää alle kolmivoutaiaille lapsille. Får inte användas för barn under tre år. 4 Sorbinsyra (hexa-2,4-diensyra) och dess salter (x) 0,6 % räknat som syra 5 Formaldehyd och paraformal-dehyd (x) Preparat för munhygien 0,1 % räknat som fri formaldehyd Övriga preparat 0,2 % räknat som fri formaldehyd Förbjudet i aerosolpreparat. 7 Bifenyl-2-ol (o-Fenylfenol) och dess salter (x) 0.2 % fenol 8 Zinkpyrition (x) Preparat som sköljs bort efter användning 0,5 % Förbjudet i preparat för munhygien. 9 Sulfiter och bisulfiter (oorganiska) (x) 0,2 % som fri svavel-dioxid (SO 2 ) 10 Natriumjodat Preparat som sköljs bort efter använd-ning 0,1 % 11 Klorobutanol 0,5 % Förbjudet i aerosolpreparat. Sisältää klorobutanolia. Innehåller klorobutanol. 12 4-Hydroxibensoesyra och dess salter och estrar (x) 0,4 % räknat som syra (för en ester) 0,8 % räknat som syra (blandning av flera estrar) 13 3-Acetyl-6-metylpyran-2, 4(3H)-dion (Dehydroättiksyra) och dess salter 0,6 % räknat som syra Förbjudet i aerosolpreparat 14 Myrsyra 0,5 % räknat som syra 15 3,3'-Dibromo-4,4'-hexamety- 0,1 % lendioxidibensamidin (Dibro- mohexamidin) och dess salter (även isetionat) 16 Tiomersal ögon-makeup och dess borttagningsmedel 0,007 % kvicksilver (Hg). Tillsam-mans med andra tillåtna kvicksilverföreningar sammanlagt 0,007% Sisältää tiomersaalia. Innehåller tiomersal. 17 Fenylkvicksilver och dess salter (även borat) ögon-makeup och dess borttagningsmedel 0,007 % kvicksilver (Hg). Tillsammans med andra tillåtna kvicksilverföreningar sammanlagt 0,007 % Sisältää fenyylieloho-peayhdisteitä. Innehåller fenylkvicksilver-föreningar. 18 10-Undekensyra och dess salter.(x) 0,2 % räknat som syra 19 Hexetidin (x) 0,1 % 20 5-Brom-5-nitro-1,3-dioxan Preparat som sköljs bort efter använd-ning 0,1 % Undvik uppkomst av nitrosoaminer. 21 Bronopol (x) 0,1 % Undvik uppkomst av nitrosoamniner. 22 2,4-Diklorbensylalkohol (x) 0,15 % 23 Triklokarban (x) 0,2 % Som förorening 3,3',4, 4'-tetrakloroazobensen <1 mg/kg och 3,3',4, 4'-tetrakloroazo-oxo- bensen<1 mg/kg. 24 4-Klor-m-kresol (x) 0,2 % Får inte användas i preparat som kommer i kontakt med slemhinnor. 25 Triklosan (x) 0,3 % 26 4-Klor-3,5-xylenol (x) 0,5 % 27 3,3'-Bis(1 -hydroximetyl-2,5- dioxoimidazolidin-4-yl)-1, 1 '-metylendiurea (Imidazoiidin-nylurea) (x) 0,6 % 28 Poly(1 -hexarnetylenbiguanid)-hydroklorid (x) 0,3 % 29 2-Fenoxietanol (x) 1 % 30 Hexametylentetramin (Mete-namin) (x) 0,15 % 31 Metenaniin-3-klorallyloklorid 0,2 % 32 1-(4-Klorfenoxi)-1-(imidazol-1 -yl)-3,3-dirnetyl-butan-2-on (x) 0,5 % 33 1,3-Bis(hydroximetyl)-5,5-di-metyl-imidazolidin-2,4-dion (x) 0,6 % 34 Bensylalkohol (x). 1 % 35 1 -Hydroxi-4-mnetyl-6-(2,4,4-trimetylpentyl)-2-pyridon och dess rnonoelanolaminsalt (x) Preparat som sköljs bort använd-ning 1 % Övriga preparat 0,5 % 36 1,2-Dibromo-2,4-dicyanobutan 0,1 % I preparat som an-vänds vid solbad får ämnet inte användas i halter som överstiger 0,025 %. 37 6,6-Dibromo-4,4-diklor-2,2'- metylendifenol (Bromokloro-feeni) (x) 0,1 % 38 4-Isopropyl-m-kresol 0,1 % 39 5-Klor-2-metyl-isotiazol-3(2H)on och 2-metyl-isotia-zol-3(2H)on blandning som innehåller magnesiumklorid och magnesiumnitrat 0,0015 % för en blandning med för-hållandet 3:1 av 5-klor-2-metyl-isotia-zol-3(2H)on och 2-metyl-isotiazoi- 3(2H)on 40 2-Bensyl-4-klorfenol (Kloro-fen) 0,2 % 41 2-Kloracetamid 0,3 % Sisältää klooriasetamidia. Innehåller kloracetamid. 42 Klorhexidin och dess diglukonat, diacetat och dihydroklorid (x) 0,3 % räknat som klorhexidin 43 1 -Fenoxipropan-2-ol Preparat som sköljs bort efter använd-ning 1 % 44 Alkyl(C 12-C22)trimetylam-moniumbromid och -klorid (X) 0,1 % 45 4,4-Dimetyl-1,3-oxazolidin 0,1 % Preparatets pH bör vara Ï 6. 46 N-(Hydroximetyl)-N-(dihyd- roximetyl-1,3-dioxo-2,5-imi-dazolidinyl-4)-N'-(hydroximetyl)urea 0,5 % 47 1,6-Di(4-amidinofenoxi)-n-hexan(Hexamidin) och dess salter (även isetionat och p-hydroxibensoat) (x) 0,1 % B. TEMPORÄRT TILLÅTNA KONSERVERINGSÄMNEN Nr Ämne Preparat Maximihalt Övriga begränsningar Varningsanteckningar 2 Klorfenesin 0,3 % 15 Di-isobutylfenoxietyldimetyl-bensylammoniumklorid (ben-setonklorid) Endast i deodoranter, hårvårdspreparat och after shavepreparat 0,1 % Får inte användas i preparat som kommer i kontakt med slemhinnor. 16 Alkyl(C8-C 18)dimetylbensyl- ammoniumklorid, -bromid och -sackarinat (x) (Bensalkoniumklorid, -bromid och -sackarinat) 0,1 % 21 Bensylhemiformal 0,2 % 26 Glutaraldehyd 0,1 % Varningsanteckning, om glutaraldehydhalten i preparatet >0,05 %. Glutaraldehyd får inte användas i aero-solpreparat. Sisältää glutaraldehydiä. Innehåller glutaralde- hyd. 27 3-Dekyloxi-2-hydroxi-1 -aminopropanhydroklorid (Dekominol) 0,5 % 28 7-Etylbicyklooxazolidin 0,3 % Förbjudet i preparat för tandhygien och i preparat som är avsedda att komma i kontakt med slemhinnor. 29 3-Jodo-2-propynylbutylkarbamat 0,1 % 30 N atriumhydroximetylamino-acetat 0,1 % Bilaga 5 SOLSKYDDSÄMNEN Inledning 1. Med solskyddsämnen avses ämnen som sätts till i kosmetiska solskyddspreparat för att filtrera vissa ultravioletta strålar i syfte att skydda huden mot strålarnas skadliga verkningar. 2. Dessa solskyddsämnen kan sättas till också i andra kosmetiska preparat med de begränsningar och på de villkor som nämns i bilagan. 3. Sådana solskyddsämnen som sätts till i kosmetiska preparat enbart för att skydda preparatet mot ultraviolett strålning har inte tagits med i denna förteckning. A. TILLÅTNA SOLSKYDDSÄMNEN Nr Ämne Maximihalt övriga begränsningar Varningsanteckningar 1 4-Aminobensoesyra 5% 2 N, N, N-Trimetyl-4-(2-oxoborn-3-ylidenmetyl)anilinmetylsulfat 6% 3 Homosalat 10% 4 Oxibenson 10 % Sisältää oksibentsonia 1) . Innehåller oxibenson. 6 2-Fenylbenzimidazol-5-sulfonsyra och dess kalium-, natrium- och trietanolaminsalter 8% räknat som syra 7 3,3'-(1,4-Fenylendimetylidyn)bis (7, 7-dimetyl-2-oxobicyklo-(2,2, 1)-heptan-1-metansulfonsyra och dess salter 10% räknat som syra Förbjudet i aerosolpreparat 8 1-(4-tert-Butylfenyl)-3-(4-metoxife-nyl)propan-1,3-dion 5% 1) Krävs inte om halten ≤0,5 % och ämnet används enbart för att skydda preparatet. B. TEMPORÄRT TILLÅTNA SOLSKYDDSÄMNEN Nr Ämne Maximihalt Övriga begränsningar Varningsanteckningar 2 Etoxilerad etyl-4-aminobensoat 10% 5 2-Etylhexyl-4-dimetylaminobensoat 8 % 6 2-Etylhexylsalicylat 5 % 12 Isopentyl-4-metoxikinnamat-isomerblandning 10 % 13 2-Etylhexyl-4-metoxikinnamat 10 % 17 2-Hydroxi-4-metoxibensofenon-5-sulfonsyra och dess natriumsalt (Sulisobenson och natriumsulisobenson) 5 % räknat som syra 24 α-(2-0xoborn-3-yliden)toluen-4-sulfonsyra och dess salter 6 % räknat som syra 25 3-(4' -Metylbensyliden)-d-1-kamfer 6 % 26 3-Bensylidenkamfer 6% 28 4-Isopropyldibensoylmetan 5 % 29 4-Isopropylbensylsalicylat 4 % 32 2,4,6-Trianilin (p-karbo-2'-etylhe-xyl-1'-oxi)-1,3,5-triazin 5 % 33 3-Imidazol-4-ylakrylsyra och dess etylester 2 % räknat som syra

    Aiheeseen liittyvät oppaat, UKK ja sopimuspohjat