1465/1993
Svenska
1465/1993 — Förordning om ändring av förordningen om utlands verksam privat skola som motsvarar grundskolan
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä7 § Utomlands verksamma skolor skall ha ett reglemente, som innehåller estämmelserna i det fastställda arbetsprogrammet och i vilket dessutom bestäms om 3) arbetsfördelningen bland personalen och förfarandet när det gäller anställning av personal samt deras rättigheter och skyldigheter 6) andra angelägenheter som gäller skolan. Om reglementet beslutar direktionen. 10 § Läroplanen med undantag av den årliga arbetsplanen fastställs av utbildningsstyrelsen. 12 § Som elev i skolan kan intas även en annan än i 1 § lagen om utlands verksam privat skola som motsvarar grundskolan avsedd person. Vid beräkningen av statsandelen kan nämnda person beaktas, om intagningen som elev grundar sig på ett avtal mellan finska staten och elevens hemland. 13 § Av eleverna i den utlandsskola kan en skälig terminsavgift uppbäras. Några andra avgifter får inte uppbäras. Som terminsavgift får inte uppbäras mer än vad som utöver statsandelen och andra inkomster nödvändigt behövs för att täcka utgifterna för skolans verksamhet. 16 § Statsandel Utöver vad som stadgas i lag är villkoren för statsandel till en utlandsskola att 1) skolans lärare har sådana kunskaper och färdigheter i sina undervisningsämnen som utbildningsstyrelsen finner tillräckliga, 2) Skolan har sådana undervisningslokaler och sådant undervisnigsmaterial som motsvarar dess ändamål, 3) elevernas hälsovård är ordnad på ett tillfredsställande sätt, och att 4) skolans verksamhet även i övrigt är ordnad i enlighet med gällande stadganden. Av särskilda skäl kan undervisningsministeriet bevilja skolan statsandel för högst ett läsår i sänder, trots att skolan inte uppfyller i 1 mom. stadgade villkor. 17 § Som enhetspris enligt 5 § lagen om utomlands verksam privat skola som motsvarar grundskolan bestäms det i paragrafens 2 mom. fastställda genomsnittliga beloppet för enhetspriserna per grundskoleelev eller nämnda belopp förhöjt eller minskat med 20 procent. 18 § Statsandelen för utlandsskolor beräknas enligt det genomsnittliga elevantalet under den ettårsperiod som upphör vid utgången av juni och så att summan av de månatligt beräknade elevantalen divideras med 9,5. Elever som gått i skolan mindre än fyra veckor beaktas inte när elevantalet beräknas. Vid beräkningen av det månatliga elevantalet beaktas de elever som gått minst två veckor i skolan under månaden i fråga. Statsandelen bestäms från ingången av juli enligt det elevantal som stadgas i 1 mom. Utlandsskolorna skall årligen före utgången av september meddela undervisningsministeriet det elevantal som avses i 1 mom. 20 § Utlandsskolor med statsandel har rätt att ge sina elever betyg som motsvarar grundskolebetyg. Anteckning om denna rätt skall finnas i de betyg som ges eleverna. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994. Åtgärder som verkställigheten av denna förordning förutsätter får vidtas innan den träder i kraft. Helsingfors den 22 december 1993 Republikens President MAUNO KOIVISTO Undervisningsminister Riitta Uosukainen
