220/1990
Svenska
220/1990 — Trafikministeriets beslut angående ändring av trafikministeriets beslut om transport av farliga ämnen på väg
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälylläDetta beslut träder i kraft den 1 maj 1990. Beslutet tillämpas på tankfordons tank som tas i bruk sedan detta beslut trätt i kraft, om tankfordonets totalvikt eller boggitryck är större än den största tillåtna vikten enligt de stadganden i fordonsförordningen som var i kraft den 31 december 1989. Helsingfors den 27 februari 1990 Trafikminister Raimo Vistbacka Byråchef, överingenjör Reino Lampinen BILAGA B DEL III Bihang Bihang B.1. Bestämmelser om fasta tankar och flyttbara tankar II. Bestämmelser om tankar för transport av annat ämne än sådant av klass 2 210 021 Tank för transport av annat ämne än sådant av klass 2 skall motsvara följande bestämmelser. Om dessa annat än i fråga om väggtjockleken i tank avviker från bestämmelserna för de olika klasserna i del III i detta bihang skall bestämmelserna i del III gälla. 210 021 (1) Tank får tillverkas av stålplåt eller av annan lämplig metallplåt. Väggen skall vara tät och vid behov skyddad mot korrosion från transporterat ämne genom lämplig inklädnad. En tanks väggar behöver dock inte skyddas om väggtjockleken är sådan att den inte under den tid som tanken används blir tunnare än den här eller nedan vid olika ämnesklasser föreskrivna tjockleken. Tankens utvändiga skydd mot korrosion skall vara tillräckligt och det skall hållas i gott skick. En tank får även tillverkas av plast som förstärkts med glasfiber eller av annan plast eller av gummi. Tekniska kontrollcentralen godkänner sådan tank och utfärdar vid behov närmare föreskrifter om tankens konstruktion, utrustning och godkännande. Dessa bestämmelser skall baseras på internationella överenskommelser eller rekommendationer om transport av farliga ämnen eller på internationella eller nationella standarder. 210 022 ... 210 124 210 125 För stål skall förlängningen vid brott A 5 (%) uppgå till minst 10 000 uppmätt brottgräns N/mm 2 men minst till 16 % för finkornsstål eller 20 % för annat stål. För aluminiumlegeringar får brottförlängningen inte understiga 12 %. 210 126 210 127 (1) Väggar, gavlar och luckor i tankar med cirkulärt tvärsnitt och med en diameter 2) av högst 1,80 m, med undantag av sådana som avses i (3), skall ha en tjocklek av minst 5 mm om de är av mjukstål 3) , eller likvärdig tjocklek om de är av annan metall. Om diametern överstiger 1,80 m, skall denna tjocklek ökas till 6 mm om tanken är av mjukstål, eller till likvärdig tjocklek om den är av annan metall. Den likvärdiga tjockleken erhålls ur följande formel: e 1 = 21,4 X e o 3 √(Rm 1 X A 1 ) 4) Anm. 1) - 2) Beträffande tankar som inte har cirkulärt tvärsnitt, t.ex lådformiga eller elliptiska tankar, skall angiven diameter motsvara den som beräknats på grundval av ett cirkulärt tvärsnitt med samma area. För sådana slag av tvärsnitt får tankväggens krökningsradie inte överstiga 2 000 mm på sidorna och 3 000 mm på krönet och vid botten. 3) Med mjukstål avses stål med brotthållfasthet 360 ... 440 N/mm 2 . 4) Denna formel är härledd ur den allmänna formeln: e 1 = e o 3 √ Rm o X A o Rm 1 X A 1 där Rm o = 360, A o = 27 för referensmjukstål, Rm 1 = minsta draghållfasthet för metallen i fråga, i (N/mm 2 ), och A 1 = minsta brottförlängning vid dragspänningen för metallen i fråga (%). (2) Tekniska kontrollcentralen kan medge att ovan nämnda minsta tjocklek reduceras om tanken är skyddad mot sådana påkänningar från sidan eller genom vältning vilka kan skada tanken. För tankar med en diameter av högst 1,80 m 2) får tjockleken emellertid inte vara mindre än 3 mm för mjukstål 3) , eller mindre än likvärdig tjocklek i fråga om annan metall. Beträffande tankar med en diameter som överstiger 1,80 m får den minsta tjockleken inte vara mindre än 4 mm för mjukstål, eller mindre än likvärdig tjocklek i fråga om annan metall. Den likvärdiga tjockleken erhålls ur följande formel: e 1 = 21,4 X e o 3 √(Rm 1 X A 1 ) 4) Anm. Följande åtgärder eller likvärdiga åtgärder får vidtas för att skydda en tank mot skada: a) Tankar kan på båda sidor på höjden mellan mittlinjen och den nedre hälften av tanken förses med ett skydd mot påkänningar från sidan med hjälp av en valsad metallbalk som skjuter ut minst 25 mm utanför tankens profil. Denna balk skall ha sådant tvärsnitt att, om den är av mjukstål 3) eller av en mera hållfast metall, den har ett böjmotstånd av minst 5 cm 3 , med kraften riktad horisontellt och i rät vinkel mot färdriktningen. Om material med mindre hållfasthet används, skall böjmotståndet ökas proportionellt mot töjningsgränserna. Skydd mot vältning får ha formen av förstärkningsringar, skyddshuvar eller tvär- eller längsgående balkar med sådan utformning att i händelse av vältning ingen skada inträffar på tillbehör monterade på tankens övre del. b) Skydd anses också finnas om, 1. tanken har dubbla väggar med vakuumisolering. Den sammanlagda tjockleken hos den yttre metallväggen och tankväggen skall uppfylla det krav på minsta väggtjocklek som föreskrivs i punkten (1) ovan, och den minsta väggtjockleken i själva tanken får inte understiga den minsta tjocklek som föreskrivs i punkten (2) ovan. 2. tanken har dubbla väggar med ett mellanliggande skikt av fast material med minst 50 mm tjocklek, och där ytterväggen är minst 0,5 mm tjock om den är av mjukstål 3) och minst 2 mm om den är av glasfiberarmerad plast. Fast skum, med en stötupptagningsförmåga jämförbar t.ex med den hos polyuretanskum, får användas som mellanliggande fast skikt. (3) Väggtjockleken i tankar som antingen har en rymd av högst 5 m 3 eller är indelade i fack med högst 5 m 3 rymd per fack får minst vara sådan som framgår av följande tabell. Tankens största krökningsradie (m) Tankens eller en tanksektions rymd (m 3 ) Minsta tjocklek (mm), mjukstål ≤2 ≤5,0 3 2-3 ≤3,5 3 3,5 < V ≤ 5,0 4 Då annan metall än mjukstål används skall tjockleken beräknas enligt formeln i punkten (1) ovan. Tjockleken hos skiljeväggar och skvalpbord får aldrig understiga tankväggens. (4) Volymen hos en sammanhängande del av en tank som tillverkats av aluminium får vara högst 6 m 3 , varvid väggtjockleken i tanken med avvikelse från bestämmelserna i punkterna (1) och (3) skall minst 5 mm väggtjockleken gälla. I sådant fall måste tanken ha en arbetsplattform enligt 5. kapitel i handels- och industriministeriets beslut om cisterner för transport av brännbara vätskor (649/1978). I tanken eller i en tankavdelning, vars volym är 5 m 3 eller större, skall för varje påbörjad 5 m 3 dessutom finnas ett skvalpbord, vars areal är minst 80 procent av tankens tvärsektion, mätt vid skvalpbordet. Tanken och varje avdelning i denna skall genom skvalpbord indelas i sektioner, vilka sinsemellan är så lika stora som möjligt. Tjockleken hos skvalpbordets konstruktionsmaterial och plåt skall vara samma som hos tanken. (5) Skvalpbord och skiljeväggar skall vara buktiga med ett buktningsdjup av minst 10 cm, såvida inte korrugerade, profilerade eller på annat sätt förstärkta plåtar med motsvarande hållfasthet används. Ett skvalpbords area skall vara minst 70 procent av tvärsnittsarean i den tank där skvalpbordet är placerat. 210 128 Väggtjockleken i tanken får vara under den minsta tjocklek som anges vid mnr 210 127, om tanken har tillverkats så att tryggheten blir likvärdig. Tekniska kontrollcentralen utfärdar vid behov närmare föreskrifter om godkännande av tanken. 210 129 ... 210 199 III. Särskilda bestämmelser om tankar och tankfordon för transport av ämnen av olika klasser Klass 3. Brandfarliga vätskor 210 300 ... 210 309 210 310 (1) - (2) Transport av brandfarlig vätska är tillåten i tanktyperna a, b och c enligt handels- och industriministeriets beslut nedan: 1. Typ a: Tank skall uppfylla bestämmelserna i handels- och industriministeriets beslut om tankar för transport av brandfarliga vätskor; väggtjockleken och materialet i tanken skall dock överensstämma med föreskrifterna vid mnr 210 125 och 210 127;
