331/1993
Svenska
331/1993 — Förordning om ikraftträdande av de i form av skriftväxlingar med Europeiska ekonomiska gemenskapen ingångna avtalen om vissa överenskommelser rörande jordbruket och om provisorisk tillämpning av avtalet om vissa överenskommelser rörande jordbruket samt av lagarna om godkännande av vissa bestämmelser i dem
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Det i Oporto den 2 maj 1992 i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Finland ingångna avtalet om vissa överenskommelser rörande jordbruket, vars vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 11 december 1992 (329/93) och som republikens president har godkänt den 11 december 1992, träder i kraft den 15 april 1993. Avtalet tillämpas temporärt sådant det lyder ändrat genom det avtal som nämns i 2 § och som ingicks i Bryssel den 17 mars 1993, tills det den 2 maj 1992 ingångna avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet) träder i kraft. Om EES-avtalet inte har trätt i kraft före den 1 januari 1994, upphör tillämpningen av avtalet nämnda dag. 2 § Det avtal i form av en skriftväxling mellan den Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Finland om provisorisk tillämpning av avtalet om vissa överenskommelser rörande jordbruket som ingicks i Bryssel den 17 mars 1993, och vars vissa bestämmelser godkänts genom en lag av den 2 april 1993 (330/93) samt som republikens president har godkänt den 2 april 1993, träder i kraft den 15 april 1993. 3 § Lagen den 11 december 1992 om godkännande av vissa bestämmelser i det i form av en skriftväxling med Europeiska ekonomiska gemenskapen ingångna avtalet om vissa överenskommelser rörande jordbruket och lagen den 2 april 1993 om godkännande av vissa bestämmelser i avtalet i form av en skriftväxling med den Europeiska ekonomiska gemenskapen om provisorisk tillämpning av avtalet om vissa överenskommelser rörande jordbruket samt denna förordning träder i kraft den 15 april 1993. 4 § Det avtal som avses i 2 § och som ingicks i Bryssel den 17 mars 1993 samt denna förordning upphör att gälla den dag när EES-avtalet träder i kraft eller den 31 december 1993, beroende på vilken av dessa dagar som infaller först. Helsingfors den 13 april 1993 Republikens President MAUNO KOIVISTO Minister Pertti Salolainen
