467/2004
Svenska
467/2004 — Republikens presidents förordning om sättande i kraft av anslutningsavtalet mellan Finland och Europeiska Sydobservatoriet (ESO), konventionen för upprättande av ESO och det till konventionen fogade finansprotokollet samt protokollet om privilegier och immuniteter för ESO samt om ikraftträdande av lagen som hänför sig till dessa avtalsarrangemang
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Det i Garching den 9 februari 2004 mellan Republiken Finlands regering och Europeiska Sydobservatoriet undertecknade avtalet om anslutning till konventionen för upprättande av en europeisk organisation för astronomisk forskning rörande södra stjärnhimlen och till bestämmelser och villkor som hänför sig till den, som riksdagen har godkänt den 18 maj 2004 och republikens president ratificerat den 4 juni 2004 och i fråga om vilket ratifikationsinstrumentet har deponerats hos ESO den 7 juni 2004, träder i kraft den 7 juli 2004. 2 § Den i Paris den 5 oktober 1962 ingångna konventionen för upprättande av en europeisk organisation för astronomisk forskning rörande södra stjärnhimlen och det till konventionen fogade finansprotokollet samt det i Paris den 12 juli 1974 upprättade protokollet om privilegier och immuniteter för den europeiska organisationen för astronomisk forskning rörande södra stjärnhimlen, vilka godkänts av riksdagen den 18 maj 2004 och av republikens president den 4 juni 2004 och i fråga om vilka anslutningsinstrumentet deponeras hos franska utrikesministeriet den 7 juli 2004, träder i kraft den 7 juli 2004. 3 § Lagen av den 4 juni 2004 om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Garching den 9 februari 2004 mellan Finland och Europeiska Sydobservatoriet (ESO) ingångna avtalet om Finlands anslutning till konventionen för upprättande av en europeisk organisation för astronomisk forskning rörande södra stjärnhimlen, i konventionen samt i de protokoll som hänför sig till konventionen (444/2004) träder i kraft den 7 juli 2004. 4 § De bestämmelser i de i 1 och 2 § nämnda avtalen och protokollen vilka inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. 5 § Denna förordning träder i kraft den 7 juli 2004. Helsingfors den 11 juni 2004 Republikens President TARJA HALONEN Undervisningsminister Tuula Haatainen
