473/2003
Svenska
473/2003 — Handels- och industriministeriets förordning om fruktjuice och vissa liknande produkter
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 kap. Allmänna bestämmelser 1 § Förordningens syfte Genom denna förordning genomförs rådets direktiv av den 20 december 2001 om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel (2001/112/EG). 2 § Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas på de produkter som definieras i bilaga 1. 2 kap. Produkternas sammansättning och tillåtna bearbetningsmetoder 3 § De krav som gäller produkternas sammansättning Vid framställning av de produkter som nämns i bilaga 1 får endast de råvaror som definieras i bilaga 2 och de ingredienser som nämns i del A till bilaga 3 användas samt tillsatsämnen enligt vad som bestäms särskilt om användningen av tillsatsämnen i livsmedel. I de produkter som nämns i bilaga 1 får vitaminer och mineralämnen tillsättas enligt vad som bestäms särskilt. 4 § Tillåtna bearbetningsmetoder och ämnen Vid framställning av de produkter som nämns i bilaga 1 får endast de bearbetningsmetoder och ämnen som nämns i del B till bilaga 3 användas. 5 § Särskilda krav som gäller fruktnektar Fruktnektar skall uppfylla de särskilda krav som nämns i bilaga 4. 3 kap. Förpackningspåskrifter 6 § Produktens benämning De benämningar som nämns i bilaga 1 skall endast tillämpas på de produkter som anges i denna bilaga och de skall användas i handeln för att beteckna dessa produkter. Som ett alternativ till de benämningar som anges i bilaga 1 kan de särskilda benämningar som nämns i bilaga 5 användas. Dessa särskilda benämningar får användas på de språk och enligt de villkor som anges i bilaga 5. 7 § Övriga förpackningspåskrifter Utöver det som har föreskrivits någon annanstans om livsmedels förpackningspåskrifter, skall på förpackningen till de produkter som nämns i bilaga 1 göras följande påskrifter: 1) Namnet på den frukt som har använts skall anges i samband med produktens benämning, om produkten har framställts ur en enda fruktsort. När produkten framställs ur två eller flera fruktsorter, förutom när citron används enligt de villkor som fastställs i bilaga 3, skall produktens benämning åtföljas av en uppräkning av de använda fruktsorterna i fallande ordning efter deras volymmängder. För produkter som framställs av tre eller flera fruktsorter, kan uppgiften om de använda sorterna ersättas av orden "blandad frukt", av ett liknande uttryck eller av antalet använda fruktsorter. 2) För fruktjuice som tillsatts någon form av socker som nämns i bilaga 2 för sötningsändamål skall benämningen innehålla ordet "sötad" eller orden "med tillsats av socker". Dessutom skall den maximala kvantitet socker som tillsatts anges, beräknad som torrsubstans och uttryckt i gram per liter. 3) Tillsats till fruktjuice av extra fruktkött eller celler enligt bilaga 2 skall anges. 4) För blandningar av fruktjuice och fruktjuice i koncentrat och för fruktnektar som erhålls helt eller delvis ur en eller flera koncentrerade produkter skall uppgiften "framställd av koncentrat" eller "delvis framställd av koncentrat" anges. Denna uppgift skall ingå i produktens benämning eller finnas i samma synfält som den. I fråga om angivandet av ingredienser tillämpas det som bestäms särskilt om detta. 5) För fruktnektar skall minimihalten av fruktjuice, fruktpuré eller en blandning av dessa ingredienser anges med uttrycket "fruktinnehåll minst ...%". Denna uppgift skall finnas i samma synfält som benämningen. Om det vid återställande av de produkter som definieras i bilaga 1 till ursprungligt skick används endast sådana ämnen som är absolut nödvändiga för processen, behöver dessa ingredienser inte anges i påskrifterna. 4 kap. Särskilda bestämmelser 8 § Hänvisningsbestämmelse Om påföljder vid brott mot denna förordning föreskrivs i livsmedelslagen (361/1995). 9 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 12 juli 2003. Genom denna förordning upphävs 1 § 1 och 17 punkten handels- och industriministeriets beslut av den 20 december 1993 om verkställandet av vissa av Europeiska gemenskapernas direktiv om livsmedel (1312/1993) samt handels- och industriministeriets beslut av den 20 december 1995 om förpackningspåskrifter på bär- och fruktprodukter (1659/1995). Sådana produkter som inte uppfyller kraven i denna förordning får inte saluföras från och med den 12 juli 2004. Produkter som har tillverkats och förpackats före denna dag får dock säljas slut, förutsatt att de uppfyller de krav som gällde innan denna förordning trädde i kraft. Rådets direktiv 2001/112/EG (32001L0112); EGT nr L 10, 12.1.2002, s. 58 Helsingfors den 6 juni 2003 Handels- och industriminister Mauri Pekkarinen Överinspektör Anne Haikonen Bilagor 1-5
