66/2013
Svenska
66/2013 — Statsrådets förordning om sättande i kraft av avtalet med Sverige om gemensam organisering och samarbete i fråga om service till vintersjöfarten samt om ikraftträdande av lagen om sättande i kraft av de bestämmelser i avtalet som hör till området för lagstiftningen
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Det i Reykjavik den 29 augusti 2011 ingångna avtalet med Sverige om gemensam organisering och samarbete i fråga om service till vintersjöfarten är i kraft från den 19 januari 2013 så som därom har överenskommits. Avtalet har godkänts av riksdagen den 13 november 2012 och av republikens president den 30 november 2012. 2 § De bestämmelser i avtalet som inte hör till området för lagstiftningen är i kraft som förordning. 3 § Lagen om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet med Sverige om gemensam organisering och samarbete i fråga om service till vintersjöfarten (691/2012) träder i kraft den 30 januari 2013. 4 § Denna förordning träder i kraft den 30 januari 2013. Helsingfors den 24 januari 2013 Trafikminister Merja Kyllönen Överingenjör Jari Gröhn
