714/2013
Svenska
714/2013 — Jord- och skogsbruksministeriets förordning om betalning av ersättningar för översvämningsskador på jord- och skogsbruket samt yrkesutövningen år 2012
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Tillämpningsområde I denna förordning föreskrivs om de andelar av beloppen och kostnaderna av skadorna för skador och kostnader som exceptionella översvämningar år 2012 orsakat till växande, skördemogna eller bärgade trädgårdsprodukter, bärgad skörd, produkter som tillverkats vid yrkesutövning eller däri erforderligt lösöre, växande trädbestånd, jord- och skogsbrukets samt yrkesutövnings enskilda vägar, broar, diken, vallar samt byggnader eller konstruktioner som ska ersättas enligt lagen om ersättande av skador som förorsakats av exceptionella översvämningar (284/1983), nedan översvämningsskadelagen , samt om vissa grunder för värdering av skador som har orsakats av exceptionella översvämningar. 2 § Definitioner I denna förordning avses med 1) stöd av mindre betydelse stöd som avses i artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2007 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse inom sektorn för produktion av jordbruksprodukter, 2) de minimisstöd stöd som beviljas på de villkor som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse och vars totalbelopp inte överstiger 200 000 euro under någon period omfattande tre beskattningsår, 3) referensperiod det beskattningsår då stöd av mindre betydelse beviljas, samt de två föregående beskattningsåren. 3 § Värderingsgrunder Ersättningar för uteblivna skördar eller vissa produkter som tillverkats vid yrkesutövning fastställs enligt de regionala värdena i tabellen nedan om inte annat bestäms i lagen om ersättande av skördeskador (1214/2000). Normskördar och enhetspriset 2012 Region Art Normskörd kg/ha Enhetspris €/kg Satakunta lök 19 547 0,5613 Österbotten jordgubbe 3 785 3,4927 Norra Österbotten lök 7 114 0,5613 tomat 1,7388 Norra Österbotten krusbär 571 2,8211 rörflen 0,02 halm 0,03 4 § Ersättningsbelopp Ersättningen för skador på växande, skördemogna eller bärgade trädgårdsprodukter, bärgad skörd, produkter som tillverkats vid yrkesutövning eller på lösöre som behövs däri, växande trädbestånd, jord- och skogsbrukets samt yrkesutövnings enskilda vägar, broar, diken, vallar samt byggnader eller konstruktioner samt för kostnader för åtgärder vidtagna för att förebygga eller begränsa skadorna uppgår till 60 procent av skadorna enligt ersättningsgrunderna i översvämningsskadelagen. Ersättningen för Finlands skogscentrals experthjälp vid värdering av skadorna är 60 euro/timme. Kilometerersättningen för Finlands skogscentrals värderingsbesök är högst 45 cent per kilometer. 5 § Beviljande av ersättning för skador inom yrkesutövning och skogsbrukssektorn Ersättningen enligt 4 § för skador på produkter som tillverkats vid annan yrkesutövning än yrkesutövningen inom jordbrukssektorn eller på lösöre, enskilda vägar, broar, diken, vallar samt byggnader eller konstruktioner som behövs däri och växande trädbestånd beviljas i form av de minimisstöd. Villkoret för att stöd ska beviljas är att totalbeloppet av de stöd som sökanden beviljats i form av de minimisstöd inte överskrider 200 000 euro under referensperioden. Ett ytterligare villkor är att totalbeloppet av alla stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn och det de minimistödet eller andra eventuella stöd av mindre betydelse som sökanden beviljats under referensperioden inte överskrider maximibeloppet enligt artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1998/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på stöd av mindre betydelse. Stöd av mindre betydelse anses ha beviljats så som föreskrivs i artikel 3.2 i kommissionens förordning som avses i 2 § 1 punkten då tillstånd att betala ut ersättningen har getts. 6 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 23 oktober 2013. Helsingfors den 16 oktober 2013 Jord- och skogsbruksminister Jari Koskinen Äldre regeringssekreterare Juha Vanhatalo
