84/2000
Svenska
84/2000 — Jord- och skogsbruksministeriets beslut om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om veterinära gränskontroller av animaliska livsmedel och andra varor
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälylläDetta beslut träder i kraft den 9 februari 2000. Kommissionens beslut 2000/25/EG, EGT nr L 9, 13.1.2000, s. 27, kommissionens beslut av 31.1.2000 om ändring av beslut 97/778/EG och uppdatering av förtekningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller Helsingfors den 3 februari 2000 Jord- och skogsbruksminister Kalevi Hemilä Veterinäröverinspektör Hentriikka Kontio Bilaga 1 Bilaga 5 VETERINÄR GRÄNSKONTROLL AV IMPORTPARTIER FRÅN TREDJE LAND SOM TRANSITERAS GENOM FINLAND TILL EN ANNAN MEDLEMSSTAT Bilaga 5 gäller importpartier avsedda för någon annan medlemsstat som från ett tredje land förs in på gemenskapens område och som transiteras genom Finland. Bilagan tillämpas också på sådana importpartier som vid införsel från tredje land stannar eller omlastas i en hamn eller på ett flygfält i Finland från vilken importpartiet transporteras vidare till en annan hamn eller ett annat flygfält i Finland via vilken den egentliga införseln sker. Utan hinder av vad som bestäms nedan kan gränsveterinären alltid när han eller hon anser det behövligt utföra dokumentkontroll, identitetskontroll och fysisk kontroll enligt punkterna A, B och C i bilaga 2 av importpartier som transiteras genom Finland från ett tredje land till någon annan medlemsstat. Jord- och skogsbruksministeriet kan meddela närmare föreskrifter om kontrollfrekvensen. 1. Importpartier som transiteras genom Finland från ett tredje land till någon annan medlemsstat skall genomgå dokumentkontroll, identitetskontroll och fysisk kontroll enligt punkterna A, B och C i bilaga 2 vid den gränskontrollstation via vilken importpartiet förs in i Finland. Om dessa kontroller av importpartiet har utförts vid en gränskontrollstation i Finland enligt gemenskapens lagstiftning utförs ingen veterinär gränskontroll av importpartiet i den medlemsstat som är bestämmelseland. Ett sådant importparti behöver heller inte levereras till den medlemsstat som är bestämmelseland via en gränskontrollstation. 2. Veterinär gränskontroll av importpartier som från tredje land sjö- eller luftvägen transporteras till den medlemsstat som är bestämmelseland efter uppehåll eller omlastning i en mellanhamn eller på ett mellanflygfält i Finland utförs dock inte i mellanhamnen eller på mellanflygfältet i fråga i följande fall: 2.1. om importpartiet inte alls lossas från båten eller flygplanet under uppehållet i mellanhamnen eller på det mellanflygfältet. I detta fall behöver importören inte meddela gränskontrollstationen i mellanhamnen eller på mellanflygfältet om importpartiet. 2.2. om importpartiet vid omlastning från en båt till en annan eller från ett flygplan till ett annat inte avlägsnas från tullområdet i mellanhamnen eller på mellanflygfältet i fråga och förvaringstiden på hamnens tullområde inte överstiger 7 dygn eller på flygfältets tullområde 12 timmar. I detta fall skall importören senast vid ankomsttidpunkten anmäla importpartiets ankomst till mellanhamnen eller mellanflygfältet genom att till den behöriga gränskontrollstationen leverera den av importören ifyllda första sidan av gränskontrollintyget enligt bilaga 9. Anmälan kan också förmedlas med hjälp av teleteknik. Förutom de uppgifter som krävs i gränskontrollintyget skall importören till sin anmälan foga följande uppgifter: a) den beräknade ankomsttiden för importpartiet, b) gränskontrollstationen på bestämmelseorten, c) när man ämnar sända importpartiet vidare från mellanhamnen eller mellanflygfältet, och vid behov, d) var man ämnar placera importpartiet på mellanhamnens eller mellanflygfältets tullområde. Gränsveterinären kan vid behov utföra en dokumentkontroll av importpartiet enligt punkt A i bilaga 2. Denna dokumentkontroll kan utföras också på grundval av styrkta kopior av importhandlingarna. 3. Dock utförs av importpartier som införs sjö- eller luftvägen och som efter uppehåll eller omlastning i en mellanhamn eller på ett mellanflygfält i Finland transporteras till den medlemsstat som är bestämmelseland endast dokumentkontroll enligt punkt A i bilaga 2 vid gränskontrollstationen i mellanhamnen eller på mellanflygfältet, om importpartiet förvaras mer än 7 men dock högst 20 dygn i hamnen eller mer än 24 men dock högst 48 timmar på flygfältet, om inte gemenskapens lagstiftning förutsätter annat. Importören skall anmäla importpartiet enligt 50 §. Importören skall ytterligare meddela när man ämnar sända importpartiet vidare från mellanhamnen eller mellanflygfältet samt uppge identifikationsuppgifterna för transportmedlet i fråga. Denna dokumentkontroll kan utföras också på grundval av styrkta kopior av importhandlingarna. De importpartier som avses i punkterna 2 och 3 skall genomgå dokumentkontroll, identitetskontroll och fysisk kontroll enligt punkterna A, B och C i bilaga 2 vid gränskontrollstationen i anslutning till den hamn eller det flygfält i Finland via vilken importpartierna förs in i den medlemsstat som är bestämmelseland. Om det inte finns någon gränskontrollstation i anslutning till hamnen eller flygfältet i fråga utförs dokumentkontroll, identitetskontroll och fysisk kontroll av importpartiet dock redan vid gränskontrollstationen i anslutning till den hamn eller det flygfält där importpartiet stannade eller omlastades före transport till den hamn eller det flygfält som är bestämmelseort. Jord- och skogsbruksministeriet kan meddela föreskrifter om tidsgränser för omlastning av importpartier och om anmälan om importpartier.
