851/2009
Svenska
851/2009 — Lag om Folkpensionsanstaltens rätt att få klientuppgifter som gäller tolktjänst för handikappade
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § För att verkställandet av tolktjänsten ska kunna förberedas ska en socialvårdsmyndighet utan hinder av sekretessbestämmelserna till Folkpensionsanstalten på dess begäran avgiftsfritt lämna identifierings- och kontaktuppgifter om personer som använder tolktjänst enligt lagen om service och stöd på grund av handikapp (380/1987), besluten om tolktjänst samt de av social- och hälsovårdens handlingar som utgör grund för besluten. Om en servicedatabas har skapats om varje person som använder tolktjänst, ska även de uppgifter som ingår i databasen överföras till Folkpensionsanstalten. Uppgifterna kan lämnas med hjälp av teknisk anslutning utan klientens samtycke. 2 § Denna lag träder i kraft den 1 januari 2010. RP 112/2009 ShUB 24/2009 RSv 106/2009 Helsingfors den 6 november 2009 Republikens President TARJA HALONEN Omsorgsminister Paula Risikko
