855/1992
Svenska
855/1992 — Finansministeriets beslut om tillämpning av vissa ändringar av de ursprungsregler som skall iakttas i handeln mellan medlemsstaterna i Europeiska frihandelssammanslutningen
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Beslut nr 8/1992 av det råd som avses i artikel 32 i konventionen angående upprättandet av Europeiska frihandelssammanslutningen, vilket berör ändring av ursprungsreglerna och ingår som bilaga i detta beslut, skall tillämpas i handeln mellan Finland och de andra medlemsstaterna i Europeiska frihandelssammanslutningen från och med den 1 maj 1991 såsom därom överenskommits. 2 § Detta beslut träder i kraft den 15 september 1992. Genom detta beslut upphävs finansministeriets beslut av den 24 april 1989 om tillämpning av vissa ändringar av de ursprungsregler som skall iakttas i handeln mellan medlemsstaterna i Europeiska frihandelssammanslutningen (368/89). Helsingfors den 1 september 1992 Finansminister Iiro Viinanen Regeringsråd Jarl Hagelstam RÅDSBESLUT nr 8/1992 1) Fattat vid 18:e mötet den 1 juli 1992 Ändring av artikel 8 samt bilaga 6 till bilaga B till konventionen Rådet, som beaktar artikel 4 punkt 5 i konventionen, har beslutat: 1. Artikel 8 i bilaga B till konventionen ändras på följande sätt: a) Talet "4 800" i punkt 1 c) ersätts med talet "5 110". b) Talet "340" i punkt 2 a) ersätts med talet "365". c) Talet "960" i punkt 2 b) ersätts med talet "1 025". 2. Belopp angivna i bilaga 6 till bilaga B till konventionen för valutorna förtecknade däri ändras till följande: Österrikiska schilling 14,4794 Finska mark 4,88483 Isländska kronor 74,8336 Norska kronor 7,98528 Svenska kronor 7,59059 Schweiziska francs 1,70478 3. De i detta beslut fastställda ändringarna tillämpas från och med den 1 maj 1991. 4. Generalsekreteraren deponerar texten till detta beslut hos Sveriges regering. 1) Gällande beslut av det gemensamma rådet 4/77 (261/78), 5/78 (1133/78), 6/80 (589/81) och tidigare rådsbeslut 8/86 (669/86), 4/87 (569/87), 13/87 (38/88), 13-15/88 (1093/88), 7/89 (851/89), 1/90 (586/90), 6-9/90 (708/90), 6-7/91 (1315/91), 1/92 (61/92) angående bilaga B till konventionen.
