91/1993
Svenska
91/1993 — Lag om tillämplig lag vid vissa försäkringsavtal av internationell karaktär
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälylläAllmänna bestämmelser 1 § Tillämpningsområde I denna lag stadgas om vilken stats lag som skall tillämpas på ett försäkringsavtal när försäkringsgivarens centrala förvaltning är belägen i en stat som är avtalsslutande part i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-stat) och försäkringen har beviljats från försäkringsgivarens driftställe i en EES-stat samt 1) den risk som omfattas av skadeförsäkringen är belägen i en EES-stat, eller 2) livförsäkringstagarens stadigvarande bostadsort eller, om försäkringstagaren är en juridisk person, det driftställe som avtalet gäller är beläget i en EES-stat. Lagen gäller inte återförsäkring och inte heller lagstadgad patient-, olycksfalls- eller pensionsförsäkring. 2 § Definitioner Med livförsäkring avses i denna lag också en olycksfalls- eller sjukdomsförsäkring som tecknas som tillägg till en livförsäkring. Med skadeförsäkring avses i denna lag annan försäkring än livförsäkring. Med laghänvisning avses ett avtalsvillkor om den lag som skall tillämpas på ett avtal. Skadeförsäkring 3 § Riskens belägenhet Den försäkrade risken anses vara belägen 1) i den stat där egendomen är belägen, om försäkringen avser en fastighet eller byggnad eller en byggnad och dess lösöre, till den del byggnaden och lösöret täcks av samma försäkring, 2) i den stat där ett fordon är registrerat, om försäkringen avser ett fordon, 3) i den stat där försäkringstagaren har tecknat försäkringen, om försäkringen har en giltighetstid av högst fyra månader och täcker rese- eller semesterrisker, samt 4) i andra fall än de som nämns ovan, i den stat där försäkringstagaren är varaktigt bosatt eller, om försäkringstagaren är en juridisk person, i den stat där han har det driftställe som avtalet gäller. 4 § Försäkring som gäller stora risker Med försäkring som gäller stora risker avses 1) försäkring som gäller järnvägens rullande materiel, luftfartyg, fartyg eller godstransport, fraktförarens ansvar för luftfartyg eller fartyg eller något annat ansvar som orsakas av att luftfartyg eller fartyg används, 2) kredit- eller borgensförsäkring som gäller försäkringstagarens yrkes- eller näringsverksamhet, 3) annan försäkring som har tecknats till skydd för egendomsskada, förmögenhetsskada eller skadeståndsansvar med undantag av rättsskyddsförsäkring och försäkring som gäller hjälp till turister, om försäkringstagaren uppfyller minst två av följande tre kriterier: a) försäkringstagarens balansomslutning är större än 37,2 miljoner mark, b) försäkringstagarens omsättning är större än 76,8 miljoner mark, c) antalet anställda hos försäkringstagaren under räkenskapsperioden i genomsnitt är större än 250. Om försäkringstagaren hör till en koncern som skall göra upp koncernbokslut skall vid tillämpningen av 1 mom. 3 punkten koncernbokslutets belopp användas. 5 § Laghänvisning i skadeförsäkringsavtal Avtalsparterna kan utan begränsning avtala om en laghänvisning i sådana försäkringsavtal som nämns i 4 §. Likaså kan alltid avtalas om en laghänvisning till lagen i den stat där försäkringstagaren är varaktigt bosatt. Om risken inte är belägen i den stat där försäkringstagaren är varaktigt bosatt, kan avtal ingås om laghänvisning till lagen i den stat där risken är belägen. Om försäkringstagaren utövar kommersiell eller industriell verksamhet eller ett fritt yrke och om avtalet omfattar flera risker i olika stater i anslutning till dessa verksamheter, kan avtal ingås om laghänvisning till lagen i någon av dessa stater. Om försäkringstagaren är en juridisk person anses i de fall som anges i 1 och 2 mom. anknytningen vara den ort där försäkringstagarens centrala förvaltning är belägen, i stället för den där försäkringstagaren är varaktigt bosatt. 6 § Precisering av laghänvisningsmöjligheten Avtalsparterna kan utan begränsning avtala om en laghänvisning, om detta är tillåtet enligt lagen i någon stat som avses i 5 §. Om försäkringen ersätter endast sådana försäkringsfall som inträffar i en annan stat än den stat där risken är belägen, kan avtalsparterna alltid avtala om en hänvisning till lagen i den först nämnda staten. 7 § Tillämplig lag när laghänvisning saknas Har om en laghänvisning inte avtalats enligt 5 eller 6 §, skall lagen i den stat tillämpas där försäkringstagaren är varaktigt bosatt eller där den i 5 § 4 mom. nämnda centrala förvaltningen är belägen, om också risken är belägen i samma stat. I annat fall tillämpas lagen i den stat till vilken avtalet har sin närmaste anknytning. Avtalet anses ha närmaste anknytning till den stat där risken är belägen, om inte något annat visas. 8 § Obligatorisk försäkring Utan hinder av vad som stadgas ovan skall på obligatorisk försäkring tillämpas lagen i den stat där det är obligatoriskt att teckna försäkring. Livförsäkring 9 § Allmänt lagvalsstadgande för livförsäkringsavtal På avtal om livförsäkring tillämpas lagen i den stat där försäkringstagaren är varaktigt bosatt. Om försäkringstagaren är en juridisk person tillämpas lagen i den stat där han har det driftställe som avtalet gäller. 10 § Laghänvisning i livförsäkringsavtal Parterna i ett livförsäkringsavtal kan avtala om en laghänvisning, om det är möjligt enligt lagen i den stat som nämns i 9 §. Om försäkringstagaren är en fysisk person och han är varaktigt bosatt i en annan stat än den där han är medborgare, kan avtalsparterna avtala om en laghänvisning till lagen i den senare staten. Särskilda stadganden 11 § Tillämpning av tvingande stadganden i finsk lag Utan hinder av att ett försäkringsavtal skall bedömas enligt lagen i en främmande stat, får sådana stadganden i finsk lag tillämpas som är tvingande oberoende av vilken lag som annars är tillämplig på avtalet. 12 § Tillämpning av finska konsumentskydds- stadganden Om den ena parten i ett försäkringsavtal är en konsument som är varaktigt bosatt i Finland och, om avtalet har uppstått som ett resultat av att försäkringsgivaren eller hans ombud har marknadsfört en försäkring i Finland, tillämpas sådana tvingande stadganden i finsk lagstiftning som skyddar konsumenten. Genom en laghänvisning får inte konsumentens rättigheter enligt dessa stadganden inskränkas. 13 § Stadganden om tillämplig lag i allmänhet Till den del något annat inte stadgas i denna lag skall tillämplig lag bestämmas enligt lagen om tillämplig lag vid avtal av internationell karaktär (466/88). Ikraftträdande 14 § Ikraftträdelsestadgande Denna lag träder i kraft vid en tidpunkt som bestäms genom förordning. Lagen tillämpas på avtal som har ingåtts efter att lagen har trätt i kraft. RP 235/92 EkUB 44/92 Bilaga IX till EES-avtalet: rådets direktiv (73/239/EEG, 79/267/EEG, 88/357/EEG och 90/619/EEG) Helsingfors den 8 januari 1993 Republikens President MAUNO KOIVISTO Justitieminister Hannele Pokka
