953/1994
Svenska
953/1994 — Social- och hälsovårdsministeriets beslut om kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushållsvatten i små enheter
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Genom detta beslut meddelar social- och hälsovårdsministeriet allmänna föreskrifter om kvalitetskrav på och kontrollundersökning av sådant hushållsvatten som social- och hälsovårdsministeriets beslut av den 20 januari 1994 om kvalitetskrav på och kontrollundersökning av hushållsvatten (74/94) inte gäller. Tillämpningsområde 2 § Detta beslut gäller sådant hushållsvatten som 1) högst 10 bostadslägenheter eller 50 personer får till sin användning från ett verk som distribuerar vattenledningsvatten, 2) nyttjas av enstaka hushåll för deras egen vattenförsörjning eller 3) nyttjas vid annan än omfattande produktion, tillverkning, förädling, konservering eller saluförande av livsmedel. Detta beslut gäller inte naturligt mineralvatten eller vatten för medicinskt bruk. Kvalitetskrav på hushållsvatten 3 § Hushållsvatten får inte innehålla mikrober som kan medföra sanitär olägenhet för konsumenten, eller som äventyrar det färdiga livsmedlets hygieniska kvalitet, inte heller så stora koncentrationer skadliga kemiska ämnen att de kan framkalla antingen akuta hälsorisker eller hälsorisker till följd av en långvarig och fortlöpande exponering. Hushållsvattnet skall även i övrigt vara lämpat för sitt ändamål. Vattnet skall vara klart och färglöst och i det får ingen främmande lukt eller smak förekomma. Vattnet får inte heller framkalla betydande korrosion eller fällningar i vattenledningar och distributionsanläggningar. 4 § Hushållsvatten som avses i 2 § skall fylla kvalitetskraven enligt bilaga I till detta beslut såsom följer: hushållsvatten enligt punkt 1 skall fylla de sanitära kvalitetskraven i tabell 1 samt de teknisk-estetiska kvalitetskraven i i tabell 2a, hushållsvatten enligt punkt 2 skall fylla de sanitära kvalitetskraven i tabell 1 och hushållsvatten enligt punkt 3, med undantag av hushållsvatten som nyttjas vid mjölkproduktionsenheter, skall fylla de sanitära kvalitetskraven i tabell 1 samt de teknisk-estetiska kvalitetskraven i tabell 2a i fråga om sådana parametrar som kan inverka på det färdiga livsmedlets hygieniska kvalitet. Kvalitetskraven på hushållsvatten som nyttjas vid mjölkproduktionsenheter skall fylla de sanitära kvalitetskraven i tabell 1. 5 § Konstateras i hushållsvatten kemiska ämnen som uppräknas i tabellerna 3 och 4 i bilaga I, tillämpas gränsvärdena i dessa tabeller på dem. Kontroll av hushållsvattnets kvalitet 6 § Kommunernas hälsoskyddsmyndigheter skall tillse att som hushållsvatten inte används vatten som kan medföra sanitär olägenhet. Hushållsvatten enligt 2 § 1 punkten skall kontrolleras genom regelbundna undersökningar, vilkas frekvens är från en gång per år till en gång per tre år beroende på hushållsvattnets kvalitet och antal användare. Om vattnet behandlas, skall också råvattnet undersökas till erforderliga delar. Kommunernas hälsoskyddsmyndigheter kan förordna att undersökning skall företas med tätare intervaller än de ovan nämnda, om det är uppenbarligen nödvändigt av skäl som framgår av hushållsvttens kvalitet. För övervakning av hushållsvatten enligt punkt 2 skall vid behov utföras en undersökning som innehåller minst de analyser som uppräknas i tabellerna 1 och 2 i bilaga I, om det inte finns grundad anledning att lämna bort några av dessa analyser. En analys gällande ämnena i tabellerna 3 och 4 skall utföras, om det finns uppenbar orsak att anta att dessa ämnen förekommer i hushållsvattnet. Hushållsvatten enligt punkt 3 skall kontrolleras genom regelbundna undersökningar, vilkas frekvens är från en gång per år till en gång per tre år beroende på hushållsvattnets kvalitet, den mängd vatten som används, dess användningsändamål och verksamhetsidkarens ögonkontroll. Kommunernas hälsoskyddsmyndigheter kan förordna att undersökning skall företas med tätare intervaller än de ovan nämnda, om det är uppenbarligen nödvändigt av skäl som framgår av hushållsvattens kvalitet. Verksamhetsidkaren skall tillställa resultatet av kontrollundersökningarna den myndighet som övervakar anläggningen eller produktionen i fråga enligt fiskhygienlagen (330/94), kötthygienlagen (511/94), äggprodukthygienlagen (517/94) eller mjölkhygienlagen (330/94). Analysmetoder 7 § Vid kontrullundersökningarna används analysmetoder enligt SFS-standarderna, eller om sådana saknas, analysmetoder enligt ISO-standarderna, eller metoder som är minst lika noggranna och tillförlitliga som dessa. Ikraftträdande 8 § Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1995. Helsingfors den 27 oktober 1994 Social- och hälsovårdsminister Jorma Huuhtanen Överingenjör Leena Hiisvirta BILAGA I KVALITETSKRAV PÅ OCH KVALITETSREKOMMENDATIONER FÖR HUSHÅLLSVATTEN Tabell 1. Sanitära kvalitetskrav Mikrobiologiska kvalitetskrav Högsta tillåtna täthet Escherichia coli (presumptiv identifikation) Koliforma bakterier mindre än 1/100 ml Koliforma bakterier mindre än 100/100 ml Koliforma bakterier mindre än 1/100 ml* Kemiska kvalitetskrav Högsta tillåtna koncentration, mg/1 Fluorid, F - ** 1,5 Nitrat, NO 3 - *** 25 Nitrat, NO 3 -N 6,0 Nitrit, NO 2 - *** 0,1 Nitrit, NO 2 -N 0,03 1) Antimon, Sb 0,005 1) Arsenik, As 0,01 1) Barium, Ba 0,7 1) Bly, Pb 0,01 1) Bor, B 0,3 1) Cyanid, CN - 0,05 1) Kadmium, Cd 0,005 1) Klorfenoler (summa) **** 0,01 1) Krom, Cr 0,05 1) Kvicksilver, Hg 0,001 1) Nickel, Ni 0,02 1) Molybden, Mo 0,07 1) Selen, Se 0,01 1) Pesticider (gränsvärden enligt tabell 4) * på hushållsvägen som avses i 2 § 1 punkten ** om hushållsvattnet inte används av barn, vilkas tänder håller på att bildas, eller väntande mödrar, kan fluoridhalter som understiger 2 mg/1 godkännas *** om hushållsvattnet inte används av spädbarn eller väntande mödrar, kan nitrathalter som understiger 50 mg/1 och nitrithalter som understiger 1 mg/l godkännas **** summa = koncentrationen av tri-, tetra- och pentaklorfenoler 1) dessa ämnen skall analyseras, om det finns grundad anledning att anta att de förekommer i hushållsvattnet BILAGA 1/2 Tabell 2a. Teknisk-estetiska kvalitetskrav Högsta tillåtna koncentration, mg/1 Ammonium, NH 4 + 0,5 Ammonium, NH 4 -N 0,4 Klorid, Cl - 100 KMnO 4 -tal 12 COD Mn , O 2 3 Koppar, Cu 1,0 Mangan, Mn 0,05 Järn, Fe 0,2 1) Aluminium, Al 0,2 1) Mineraloljor 0,1 1) Natrium, Na 150 1) Silver, Ag 0,01 1) Sulfat, SO 4 = 150 1) Zink, Zn 3,0 1) Kravnivå pH 6,5-9,5 Grumlighet (FTU) <4 Färgtal <15 Lukt och smak ingen klar främmande lukt eller smak Tabell 2b. Teknisk-estetiska kvalitetsrekommendationer Högsta rekommenderade koncentration, mg/1 Ammonium, NH 4 + 0,5 Ammonium, NH 4 -N 0,4 Klorid, Cl - 100 KMnO 4 -tal 20 COD Mn , O 2 , 5 Koppar, Cu 1,0 Mangan, Mn 0,2 Järn, Fe 0,5 1) Aluminium, Al 0,2 1) Mineraloljor 0,1 1) Natrium, Na 150 1) Silver, Äg 0,01 1) Sulfat, SO 4 = 250 1) Zink, Zn 3,0 Rekommenderad nivå pH 6,0-9,5 Grumlighet (FTU) <5 Färgtal <20 Lukt och smak ingen klar främmande lukt eller smak 1) analys gällande dessa ämnen rekommenderas, om det finns grundad anledning att anta att dessa ämnen förekommer i hushållsvattnet Bilaga 1/4 Tabell 3. Hälsorelaterade maximikoncentrationer i hushållsvägen av vissa sällan förekommande ämnen enligt Världshälsoorganisationen (WHO, 1993) Diklormetan 20 µg/1 1,2-dikloretan 30 µ/1 1,1,1-trikloretan 2 000 µg/1 Vinylklorid 5 µg/1 1,1-dikloreten 30 µg/1 1,2-dikloreten 50 µg/1 Trikloreten 70 µg/1 Tetrakloreten 40 µg/1 Bensen 10 µg/1 Toluen 700 µg/1 Xylen 500 µg/1 Etylbensen 300 µg/1 Styren 20 µg/1 Benzo(a)pyren 0,7 µg/1 Monoklorbensen 300 µg/1 1,2-diklorbensen 1 000 µg/1 1,4-diklorbensen 300 µg/1 Triklorbensener (summa) 20 µg/1 Dietylhexyladipat 80 µg/1 Dietylhexylftalat 8 µg/1 Akrylamid 0,5 µg/1 Epiklorhydrin 0,4 µg/1 Hexaklorbutadien 0,6 µg/1 EDTA 200 µg/1 NTA 200 µg/1 Tributyltennoxid 2 µg/1 Formaldehyd 900 µg/1 Bromofonn 100 µg/1 Dibromklormetan 100 µg/1 Bromat 25 µg/1 Diklorättiksyra 50 µg/1 Triklorättiksyra 100 µg/1 Trikloracetaldehyd/kloralhydrat 10 µg/1 Dikloracetonitril 90 µg/1 Dibromacetonitril 100 µg/1 Trikloracetonitril 1 µg/1 Cyanogenklorid (såsom cyanid) 70 µg/1 Monokloramin 3 mg/1 Klorit 0,2 mg/1 BILAGA 1/4 Tabell 4. Hälsorelaterade maximikoncentrationer i hushållsvatten av vissa pesticider enligt Världshälsoorganisationen (WHO, 1993) Alaklor 20 µ/l Aldikarb 10 µ/l Aldrin/Dieldrin 0,03 µ/l Atrazin 2 µ/l Bentazon 30 µ/l Karbofuran 5 µ/l Klordan 0,2 µ/l Klortoluron 30 µ/l DDT 2 µ/l 1,2-dibrom-3-klorpropan 1 µ/l 2,4-D 30 µ/l 1,2-diklorpropan 20 µ/l 1,3-diklorpropen 20 µ/l Heptaklor och heptaklorepoxid 0,03 µ/l Heksaklorbensen 1 µ/l Isoproturon 9 µ/l Lindan 2 µ/l MCPA 2 µ/l Metoxiklor 20 µ/l Metolaklor 10 µ/l Molinat 6 µ/l Pendimetalin 20 µ/l Pentaklorfenol* 9 µ/l Pennetrin 20 µ/l Propanil 20 µ/l Pyridat 100 µ/l Simazin 2 µ/l Trifluralin 20 µ/l Klorfenoxiherbicider (andra än 2,4-D och MCPA) 2,4-DB 90 µ/l Diklorprop 100 µ/l Fenoprop 9 µ/l Mekoprop 10 µ/l 2,4,5-T 9 µ/l * se tabell 1 punkt "klorfenoler"
