961/2025
Svenska
961/2025 — Jord- och skogsbruksministeriets förordning om patientregister som förs av utövare av veterinäryrket
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § Tillämpningsområde Genom denna förordning utfärdas bestämmelser som preciserar bestämmelserna i 15 § i lagen om utövning av veterinäryrket (29/2000) och som gäller förandet, behandlingen och bevarandet av journalhandlingarna över de djur som en utövare av veterinäryrket har undersökt eller behandlat. I fråga om skyldigheten för en utövare av veterinäryrket att föra journal över de läkemedel som utövaren har gett ett djur eller överlåtit för behandling av djuret samt över veterinärrecept och veterinärrecept för foder som innehåller läkemedel som utövaren har förskrivit finns därtill bestämmelser annanstans i lag. 2 § Uppgifter och undersökningsresultat som ska ingå i patientregistret Ett informationslager ( patientregister ), som består av journalhandlingar över djur som utövaren av veterinäryrket har undersökt och behandlat och de uppgifter som ingår i dessa handlingar, ska innehålla åtminstone följande uppgifter: 1) identifieringsmärkning av det djur eller den djurgrupp som undersökts eller behandlats och andra uppgifter som behövs för att identifiera djuret eller djurgruppen, 2) förhandsuppgifter till den del det behövs, 3) undersökningar och prov, bilder från bilddiagnostiska undersökningar samt motsvarande utredningar som gäller djurens hälsotillstånd och som skickas till något annat ställe för undersökning eller utlåtande, 4) fynd och diagnos, 5) den behandling och medicinering som getts eller rekommenderats djuret eller djuren, 6) datum för undersöknings- eller behandlingsåtgärden och vem som har gett behandlingen, I patientregistret ska dessutom ingå bilder från bilddiagnostiska undersökningar som har sparats under undersökningens gång. 3 § Krav som gäller upprättandet av patientregistret och behandlingen av de uppgifter som ingår i patientregistret Upprättandet, bevarandet och annan behandling av patientregistret kan utföras med hjälp av automatisk databehandling eller manuellt. Uppgifter som ska ingå i patientregistret ska utan dröjsmål föras in i registret efter det att de har samlats in i den verksamhet som utövaren av veterinäryrket bedriver. Om de uppgifter om djuret som finns i patientregistret måste rättas i efterhand ska den uppgift som rättas bevaras så att både den felaktiga och den rättade uppgiften senare kan läsas. Namnet på den som har gjort rättelsen samt datumet ska framgå av patientregistret. Den utövare av veterinäryrket som har undersökt eller behandlat djuret kan som hjälp vid registrering och annan behandling av uppgifterna anlita personal som deltar i eller annars bistår vid behandlingen av djur, förutsatt att verksamheten sker under ledning och övervakning av utövaren av veterinäryrket. 4 § Patientregister som innehåller journalhandlingar från flera utövare av veterinäryrket Bestämmelser om skyldigheten att bevara journalhandlingar som uppstått i den egna verksamheten i stället för enskilda utövare av veterinäryrket finns för organisatörer i 13 § 4 mom. i veterinärvårdslagen (285/2023), för universitet som producerar offentliga veterinärtjänster i 18 § 4 mom. i den lagen och för privata veterinärtjänsteproducenter i 25 § 3 mom. i den lagen. I de bestämmelser som nämns i 1 mom. föreskrivs det dessutom om tillämpningen av de skyldigheter för utövare av veterinäryrket som gäller journalhandlingar på den organisatör, det universitet eller den privata veterinärtjänsteproducent som ansvarar för bevarandet av journalhandlingarna. 5 § Utlämnande av uppgifter ur patientregistret till djurets ägare eller innehavare Uppgifter om djur som ingår i patientregistret ska på begäran utlämnas till djurets ägare eller innehavare eller till en person som denna har befullmäktigat utan obefogat dröjsmål. Uppgifterna ska utlämnas elektroniskt eller i form av kopior av originalhandlingarna i annat än elektroniskt format. Om en begäran avser bilder från bilddiagnostiska undersökningar i annat än elektroniskt format och det endast finns ett exemplar av respektive bild i patientregistret, ska bilderna utlämnas till djurets ägare eller innehavare eller till en person som denna befullmäktigat och utlämnandet antecknas i patientregistret. 6 § Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2026. Genom denna förordning upphävs jord- och skogsbruksministeriets förordning om förande och förvaring av journalhandlingar (421/2000). Helsingfors den 30 oktober 2025 Jord- och skogsbruksminister Sari Essayah Lagstiftningsråd Johanna Wallius
