978/2016
Svenska
978/2016 — Lag om sättande i kraft av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i avtalet med Norge om uppförande och underhåll av rengärden samt andra åtgärder för att hindra att renar kommer in på det andra rikets område och om tillämpning av avtalet
Oikeudellista tietoa, ei oikeudellista neuvontaa. Tarkista voimassa oleva teksti virallisesta lähteestä.
Analysoi tämä laki tekoälyllä1 § De bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i det i Karasjok den 9 december 2014 mellan Republiken Finland och Konungariket Norge ingångna avtalet om uppförande och underhåll av rengärden samt andra åtgärder för att hindra att renar kommer in på det andra rikets område gäller som lag sådana Finland har förbundit sig till dem. 2 § Enligt artikel 4 moment 5 i avtalet ska Finland underhålla rengärdet även på avsnittet mellan gamla Karigasniemi och riksröse 343. Dessutom kan Finland på detta avsnitt uppföra och underhålla andra gärden för att främja återförandet av renar till Norge. 3 § Behörig myndighet enligt avtalet är polisen. Polisen kan bemyndiga en annan myndighet eller någon annan aktör eller person att utföra verkställighetsuppdrag enligt avtalet såsom att samla ihop och flytta renar som kommit från Norge tillbaka till den norska sidan. 4 § Om sättande i kraft av de övriga bestämmelserna i avtalet och om ikraftträdandet av denna lag bestäms genom förordning av statsrådet. RP 143/2016 JsUB 11/2016 RSv 132/2016 Helsingfors den 18 november 2016 Republikens President Sauli Niinistö Justitie- och arbetsminister Jari Lindström Bilaga Översättning till samiska
